keskiviikko 30. kesäkuuta 2010

Vanhaa ja kaunista../Something old and beautiful..



Löysin sattumalta vanhimman ristipistotyöni,Perminin pikkukitin.
Ostin sen anoppini innostamana käsityöliikkeestä heti
häitteni jälkeen eli 1994.


Olen aivan ihastunut vanhoihin merkkausliinoihin joita löytyy äitini kaapeista ja kirpputoreilta.
Ostin tässä keväällä muutamia kauniita kirjottuja-liinoja kirpparilta,löysin jopa yhden täysin ehjän Hardanger-liinan.
Kuvassa kuitenkin luultavasti vanhin liinoista,kauniisti ristipistoinkirjottu,varmaankin piirretyn mallin päälle.

Kuluneet kohdat ovat miltei kauneimpia...kuka lie ollut tämän kirjoja ja mitä ajatellut työtä tehdessään..
Varmasti hän on iloinnut tästä käsityöstään niin kuin mekin nyt!
Ajatella että meidänkin kirjomat kankaat ovat joskus ehkä näin ajan haalistamia.




Kisut ovat asuneet meillä nyt kuukauden,olemme jo hyvin kiintyneet toisiimme.
Tytöt antavat ja saavat rakkautta,tässä Namine antaa suukon Ruusunpunalle.
Molemmat pennut ovat todellisia sylikissoja ja ne kehräävät erityisen äänekkäästi heti syliin päästyään.

Ihanaaa toivottavsti aurinkoista loppuviikkoa ja kiitos kivoista kommenteista!
Tässä vielä ruusu kaikille teille !



********************

Hello all Ladyes!

I found my first stitching ever.
I bought this kit of Permin with my mother in law just after my weddings in 1994,
and I thougt it was very exiting to start.

Sometimes I visit the fleemarkets just to seek if there are some old embroidered
tableclothes or other handmade things.
This little tablecloth is very threadbare,some stitches are almost invisible...
I just wonder what the lady who stitched this piece did think when doing her needlework...
And will some of the our stitched things be as old and well used as this..

Makes me to think how we should always think how to spend our days we are given..

"Remember Your Creator
in the days of your youth,
before the days of trouble come
and the years aproach when you will
say," I found no pleasure in them" -

Ecclesiastes 12:14 NIV

I dont know what translation of Bible you use in States?!
This New International is the only version I have ..
Is there some other version you suggest for me?

My DD gets a little kiss from Namine The cat Princess.
Both kittens wants to be all time so near to us
as possible.

Thank you for the all nice comments,
here is a rose for all of you!! :)

With Blessings,
Lumiruusu.

6 kommenttia:

  1. Just stopping by your blog to say Hello!

    VastaaPoista
  2. What a beautifull piece.. Lovely flowers.
    And ow what a darling picture with your DD and kitten

    VastaaPoista
  3. Would you like to join my recipe exchange? Check out my blog for details.

    VastaaPoista
  4. Aarteita ovat kyllä tuollaiset vanhat merkkausliinat! Nätti pieni kukkatyö on tuo sinun ensimmäisesi.

    Suloinen kisukuva :)

    VastaaPoista
  5. Olen aina onnellinen, kun joku pelastaa noita vanhoja käsitöitä kirpparilta; on tärkeää, että ne pääsevät hyvään kotiin, jossa niitä arvostetaan! (Minä olen uhannut jälkikasvulle, että jos myyvät polkuhintaan tai muuten hävittävät käsitöitäni, kun minusta aika jättää, minä otan ja tulen kummittelemaan :D!)

    VastaaPoista
  6. Vanhat tekstiilit ja käsityöt ovat niin viehättäviä. Tosi kaunis liina sinulla ja ihana ensimmäinen pistely.

    VastaaPoista