Ihana-kesä vaihto Virpiltä / Lovely Summer Exchange from Virpi!

Sain Virpiltä suloisen peltirasian jonka kannessa oli suloinen pistely
LHN-mallista Garden Pleasures.Mukana oli myös kiva itsetehty kortti jossa lenteli kiiltokuva-perhosia.
Kiitos Virpi!

Malli josta pistelit on aivan hurmaava-puutarhuri kesämekossaan kauniimpien ruukkukukkiensa keskellä !
Tykkään tosi paljon kaikesta pistelyyn liittyvästä pienestä kauniista ja käytännöllisestä
(emmeköhän me kaikki? :) -ja rasia on nyt esillä pikkupöydällä jossa pidän saksia,
kukkakimppua ,kynttilää yms..


Jätin tyhjän kastelukannun eteiseen kun tulin sisään vastaamaan puhelimeen-
pian se sai asukkaan !
Loputtoman utelias Melissa piiloutui sinne siskoltaan
Tytöt kun leikkivät piilosilla oloa päivittäin...





Ruusunpuna kantaa Naminea sylissään kuin vauvaa! :D
Kisu on asentoon aivan tyytyväinen.
Iso-sisko Namine on kasvanut hurjan nopeasti ja saanut myös yhä enemmän
Norjalaisen Metsäkissan piirteitä: silmät ovat todella pyöreät ja yhä enemmän pitkää päällyskarvaa ilmestyy selkään,ja nuo ihanat pörröiset tupsukorvat.
Aah-miten söpöjä kisuliinimme ovatkaan! Oikeita mussukoita..

******************

Hello dear Friends!

I get today a Lovely Summer Exchange from Virpi.
She stiched me a covered tin-box,lovely design is LHN:Garden pleasures,a perfect choice because I love my garden!!
Thank you Virpi!

Our little kittens love to play "the hide and seek",Melissa found a great place to hide when I forgot a plastic watering-can ( empty of course!!) inside to house Melissa went inside of it !!
The kitties are so fun ,but they truly are needed to look after all the time.

My DD carries the older-sister ,Namine, so her own style!
The kitten thinks it is allright for her,looks just so funny !! :D

I am baby-sitting the kitties for some days all the time,while my son and daughter are at the Christian Youth Camp.

With Blessings,
Lumiruusu.

Neljä vuodenaikaa/Some progress with my Long Dog Samplers:Quotre Saisons

Olen vihdoin saavuttanut kuvion oikean reunan ja saan pian aloittaa keväisen omenapuun,linnunpesän ja emolintusten
pistelyä.
Puu tulee keltaisen kruunun alle vain muutama iso kukka oik.reunaan ja olen jälleen "maan tasalla" :)
Tykkään edelleen tästä tosi paljon-hidastahan tämän pistely on kun jälkipistoilla ympäröidään kaikki paitsi uloin vihreä viiva.



Olisikohan tämä pikku kimalainen pienin kuvio mallissa?
Suloinen pikku turri ja kilttikin se on -ei takuulla pistä ketään!?




Olen havainnut helle-aallon saaneen muutkin innostumaan ALE-shoppailusta,ainakin meidän ristipistoporukkan kolme emäntää on todella kunnostautunut alalla.
Violariumin alesta ostin postauksen teemaan liittyen JOULU (talvi) ja SYKSY juttuja.
Lehti on täynnä niin houkuttelevia malleja ja Jardin Priven:Christmas on ollut haaveissani heti kun se kauppaan ilmestyi-ja Atalien langat joulunväreissä,aah!

Puna-vihreä Noel aivan vaatii jotain sööttiä pikkuista joulukoriste-mallia vain tällä langalla pisteltäväksi.
Ehkäpä La-Da-Dan malli JCS-lehden viime numerosta?


Tässä sitten syksyn värisiä ihanuuksia!
Ihana klassikko "Birds Of Feather" on myös ollut malleja joita olen käynyt tuijottamassa kaupan sivuilla...
samoin Atalien uutuus ,ABC Automne.
Ja lankaa myös näihin, ihanan kuparisia,
lämpimiä sävyjä...

Pian näitäkin ostoksia tarvitaan ja syksy on niin hyvä vuodenaika,olen huono kestämään kuumaa säätä.
Ikkunoita on nyt pakko pitää auki eikä "reumatismini" tykkää yhtään vedosta...
Ja Jouluhan on ihan parasta aikaa vuodessa..tip,tap! :D

*******************

I have now stitched the row of little tulipes and reached the right edge of the design.
Only four bigger flowers to stitch and I may start the "Apple three of Spring".
I still love this design but the back-stitches make this quite slow to stitch.
Only the green line around the hole picture is without back-stitches..

The little bumble-bee is the smallest motive on the design.
I just love him-I am sure he is very nice little bee ond wont stick anyone!

We have had very warm here and it must be the heat that has made me and
my stitching friends shopping so much!!!:)

I ordered some winter(or Christmas) and autumn-designes from the sale of Violarium.
The "Birds Of Feather" by The Cats Whiskers is one of the designs I have dreamed for a long time.
And how to resist the new designs from the Atalie!??
These French designes and over-dyed threads are one of my favourites.
The ABC Automne will be the design I start soon.

Thank You for the comments!!!

With Blessings,
Lumiruusu

Pitkästä aikaa!

Heippa!

Pitkästä aikaa ehdin minäkin (Ruusunpuna) tehdä ihan oman postauksen.
Mm. kissa postaukset olemme tehneet yhdessä Lumivalkon kanssa. Sää on ollut tosi helteinen,eikä siksi ole oikein käsityöt tai piirustuksetkaan edenneet. Nyt viikonloppuna ostin itselleni uudet puikot ja lankaa,tarkoituksena niistä jotakin neuloa.


Tässä lopputulos. Neuloin pari rusettia,joista sitten tein ponnarit. Olen rusetteihin tosi tyytyväinen,sillä niistä tuli juuri sellaiset kuin pitikin, syötävän suloiset!
Suunnitteilla on että teen rusetteja useamman ja erivärisiä, kiinnitän niitä koristeeksi esim. hameisiini. Tekisin niitä mielelläni jollekkin, vaikka pientä korvausta vastaan!:)


Kisut ovat kasvaneet kovasti. Tässä kuvassa istuu Namine.


*********
Hello Dear blogging friends!

Todays photos are taken by my DD and I just translate her text in english.
This is what she wrote.


It has been so hot here that I have not had energy for much drawing,stitching or knitting.
Some days ago I bought some new yarn in beautiful cool shde of turquoise,
Just love it!!
I have knitted small bows to sew to my skirts ,some of them I have made as a hair-decorations.
I think they are pretty!!


T:Ruusunpuna

Our two kitten are grown so much.
This cute princess is Namine,what a long hair she have!

housedoctor -löytö/ My beautifull housedoctor - decorations

Olin Ruusunpunan kanssa alennusmyynneissä shoppailemassa ja uudesta sisustuskaupasta
löysin housedoctorin lasivadin ja kellonmallisen kuvun -20%.
Olin jo kauan,kauan haaveillut juuri tästä mallista ja koska hinta oli alunperinkin ollut kohtuullinen tein mielestäni tosi hyvän kaupan.
Tytöllä oli hauskaa kun hän tuli katsomaan kuinka myyjä kääri vatia ja kupua tosi isoon ja painavaan paketiin-Ruusunpuna katsoi mua ja myyjää vuorotellen ja
totesi vain että,
"Äiti kulkee tuon kanssa ympäri kaupunkia koko loppupäivän mutta se on nyt niin onnellinen että tuskin edes huomaa paketin kokoa"
Totta!:)

Päivä oli hauska kuten shoppailureissumme aina ovat,ostoksia,hyvää ruokaa ja lopuksi olimme helteestä,kaikesta kivasta ja nauramisesta ihan hervottomia,ihmeteltiin vain miksi vanhatkin vitsit oli meistä loppupäivästä niin hyviä :D

Ruusunpuna osti meille ison nipun kasvonaamioita jotta kuumuuden ja pölyn rasittama olotila virkistyisi.
Kyllä tyttäreni on sitten niin nätti !







Taitavat ystäväni ovat innokkaita pistelemään Dimensions Gold-sarjan isoja töitä.
Huuto.nettiä selatessani vastaan tuli tämä kaunotar,joka nyt odottaa kaapissani päivää jolloin ristipistoilijan itseluottamukseni on tarpeeksi hyvä...
Ensin pitää Long Dog Samplerin ja/tai This Is The Dayn valmistua, ehkäpä ensi keväänä?



Tänään ruusut maljakossani ovat hehkuvan punaisia.
Sain nämä rakkaalta aviomieheltäni.
Vietimme eilen 16.hääpäivää ja olen yhä rakastunut komeaan pohjalaiseeni!!

****************

I was shopping with DD on Thursday and found these beautiful glass-items from the sales.I just love them!!! We had so much fun as allways,lots of shopping,some delicious food and lots of giggling!
It was a hot day and we enjoyed to put some beauty-masks after the warm day at the city.
My daughter is such a pretty young lady!! :)

I bought my first Dimensions Gold-kit from the Finish "ebay".
This is so lovely design but I am not going to start it before I have stitched my samplers complitely ready.
I think I might start this next spring...hopefully..

We had our 16th Anniversary.I have get red roses from my DH everytime.
We are happy together ,I love my handsome trucker so much!

With Blessings,
Lumiruusu

Vanhaa ja kaunista../Something old and beautiful..

Löysin sattumalta vanhimman ristipistotyöni,Perminin pikkukitin.
Ostin sen anoppini innostamana käsityöliikkeestä heti
häitteni jälkeen eli 1994.


Olen aivan ihastunut vanhoihin merkkausliinoihin joita löytyy äitini kaapeista ja kirpputoreilta.
Ostin tässä keväällä muutamia kauniita kirjottuja-liinoja kirpparilta,löysin jopa yhden täysin ehjän Hardanger-liinan.
Kuvassa kuitenkin luultavasti vanhin liinoista,kauniisti ristipistoinkirjottu,varmaankin piirretyn mallin päälle.

Kuluneet kohdat ovat miltei kauneimpia...kuka lie ollut tämän kirjoja ja mitä ajatellut työtä tehdessään..
Varmasti hän on iloinnut tästä käsityöstään niin kuin mekin nyt!
Ajatella että meidänkin kirjomat kankaat ovat joskus ehkä näin ajan haalistamia.




Kisut ovat asuneet meillä nyt kuukauden,olemme jo hyvin kiintyneet toisiimme.
Tytöt antavat ja saavat rakkautta,tässä Namine antaa suukon Ruusunpunalle.
Molemmat pennut ovat todellisia sylikissoja ja ne kehräävät erityisen äänekkäästi heti syliin päästyään.

Ihanaaa toivottavsti aurinkoista loppuviikkoa ja kiitos kivoista kommenteista!
Tässä vielä ruusu kaikille teille !



********************

Hello all Ladyes!

I found my first stitching ever.
I bought this kit of Permin with my mother in law just after my weddings in 1994,
and I thougt it was very exiting to start.

Sometimes I visit the fleemarkets just to seek if there are some old embroidered
tableclothes or other handmade things.
This little tablecloth is very threadbare,some stitches are almost invisible...
I just wonder what the lady who stitched this piece did think when doing her needlework...
And will some of the our stitched things be as old and well used as this..

Makes me to think how we should always think how to spend our days we are given..

"Remember Your Creator
in the days of your youth,
before the days of trouble come
and the years aproach when you will
say," I found no pleasure in them" -

Ecclesiastes 12:14 NIV

I dont know what translation of Bible you use in States?!
This New International is the only version I have ..
Is there some other version you suggest for me?

My DD gets a little kiss from Namine The cat Princess.
Both kittens wants to be all time so near to us
as possible.

Thank you for the all nice comments,
here is a rose for all of you!! :)

With Blessings,
Lumiruusu.

All Our Yesterdays:Seaside Fun

Ostin netistä vanhan Quick& Easy Cross Stitch-lehden ja mikä iloinen yllätys-
lehden entinen omistaja laittoi mukaan myös pikkukitin joka oli tullut lehden mukana.
Ajatella miten ystävällistä ,kyllä blogiystävät on niin ihania!!!

Edellisessä Cross-Stitch CardShop-lehdessä taas oli tyttö kukkakorin kanssa
samaa sarjaa,joten nyt minulla on kiva pari.

Näihin Fay Whitakkerin malleihin liittyy minulla kaksi erityistä jutta.

Sain 16-vuotiaana synttärilahjaksi kielikurssimatkan Englantiin,Brightoniin.
Siellä suurella rantalaiturilla kävin Fayen ateljeessa ,muistaakseni ostin sieltä postikortin jonka lähetin kotiin.
Kun näin sitten ekan kerran OAY-ristipistopakkauksen nyt yli 20 vuotta Brightonin matkasta näytti malli heti ihmeen tutulta.
Tunnistin kuvasta jopa rantalaiturin takorautaiset koristekuviot!!!

Nämä tytöt ja pojat muistuttavat tietysti kovin myös ystävieni ja minun lapsia jotka aina pienestä asti ovat yhdessä leikkineet rannalla ,asennot ja leikit ovat samoja kuin kuvissa.





***********

I just love All Our Yesterdays-kits designed by Faye Whittakker.
When I was sixteen years old I spend one month in England on a language course.
I lived at Brighton an visited Fayes little studio on a famous Palace Pier.
These lovely designs reminds me also my children playing at the beach together.
I would love to stitch many of these designs...

C Mon Monde-Miss Cherry syntymäpäivälahja / A Birthdaygift for DD

Suloinen Ruusunpunani vietti 14v syntymäpäiviään viime viikolla ja toivoi lahjaksi
mm."oikeita kirjontasaksia" , äidin tekemää neulatyynyä ja saksikoristetta.
C Mon Monden Miss Cherry ja Ruusunpuna ovat kovin samannäköisiä joten valinta malliksi oli selvä :)
Sakset ovat Bohin pienet ja sievät -saksikoristekaan ei siis
ole suuri n. 1cm x 5cm.
Molemmissa pistelyissä on käytetty Atalien ja DMC.n lankoja,
kangas on 32 ct pellava.

Kukas tämä toinen hieno neiti, joka saapuu syntymäpäiville on ?!
Kaunis vaaleanpunainen loli-mekko hänelläkin!
- Hän on Miss Sfoglia,aito japanilainen Pullip-keräilynukke,toinen tytön lahjatoiveista.






Rauhallista Juhannusta kaikille ihanille blogiystäville!

*********

My dear daughter asked as a birthday-present
" the REAL embroidery scissor" and
if I could stitch her a scissor fob and a nailpillow?!
That was so sweet wish and it was a pleasure to stitch them for her.
I used C Mon Monde-chart "Miss Cherry" beacause it is just like a portrait of my DD
on her pink dress.
The threads are again from Atalie and DMC.
The tiny little scissors are "the real emroidery ones" :) from Bohin.

On the next picture you can see the guest of honor coming to her birthday-party.
She is Miss Sfoglia-a real japanese Pullip-Doll.
Her dress , a hat, a bag and even the little shoes are miniatures of very famous "Angelic Pretty-brand".
The doll made my daugter so happy-it is not a toy,it is a part of collection of these
dolls made for young girls who like that romantic style of dressing.

We have today The Midsummer Eve ,this is a very important day for us living here up in the north.
On the most northest part of Finland there will be no sunset at all and here in Botnia where I live the sun is shining at midnight.
That is why the Finland is called the Land Of The Midnight Sun!!