All Through the Night-designes : "Merry Christmas"

Lähetettyäni Kirsille ristipisto-lehtiä "kierrätys-vaihdossamme" sain mm. tämän
täydellisen ihanan joulu-mallin.
Tässä on kaikki niin mun makuun-yksivärinen työ jossa on pikkulintu ja
jouluinen--aihe.Sopii maalaisromanttiseen tyyliin ja kooltaankin just sopiva,ei liian iso.
Kangas on 14 ct pellava aida,langat sekaisin DMC.n ja Anchorin liukuvärjättyä punaista.
Suunnittelija oli mulle ihan uusi tuttavuus,varmaan hänellä on muitakin kivoja malleja :)




Tänään on "Talven Ihmemaa" ollut ajankohtainen laulu,miksei myös se
"Vain valkeata Joulua..

Syyspiristäjäni oli Marelo eli Marjut.
Hän lähetti joka viikko pikku paketin joten en niitä nyt uudestaan laita tänne.
Lennun vaihtoblogiin tulee kuvat viimeisistä piristyksistä.
Kiitos vielä kerran kivasta vaihdosta

Hyasinttini on vaaleanpunainen,pikkuisen jo näkyy väriä.
Gallup-kysymys: Mikä on lempi-joulukukkasi?

-Tykkään ite eniten ihan perinteisestä punaisesta joulu-tähdestä.

*********************

Hello from "The Winter-Wonderland" !
It has been so bright and beautiful here on the hours that we have "the day-time" here.
Today at half past three p.m it was already "the night"..

My blogging friend Kirsi gave me this All Through the Night-pattern "Merry Christmas"
and it was so fun to stitch.
I loved everything on it,the colour,the little bird(they are so cute)and the style.
Thank You Kirsi!
It is stitched on 14ct linen aida with DMC and Anchor-threads.






My hyacinth seems to be a pale pink one...isnt it so lovely!?
We have among the others these flowers traditionally at Christmas-time.
How about you?
What the flowers are most common at your Christmas?

With Blessings,
Lumiruusu

I Adventti-Tournicoton "Petit Noel" / The First Advent Sunday

Tunnelmallista Sunnuntai-iltaa!

Kun vaihto-työt on mulla valmiina,teen nyt itselleni ja ystäville joulu-lahjoja.
Tournicoton "Petit Noel on söötti malli jossa kaikki neljä kirjainta pistellään erikseen mini-tyynyiksi jotka sitten yhdistetään nauhalla.
Osa kuvista pistellään yhden yli joka on mulle ainakin vielä
aika haastavaa.
Kangas on Zweigart Vintage Country Mocha,langat WDW (upean punainen "Turkish Red"),
Atalien joulunvihreä ja muut DMC.
Nämä sopii tyyliltään tosi hyvin mun muihin joulukoristeisiin.
Minä kun en tykkää perinteisistä tontuista yhtään,yksi tosi KILTIN näköinen
Margaret Sherryn joulupukki-kitti mulla kyllä on varastossa..
tunnustan että pellet ja joulupukit on aina minusta olleet jotenkin pelottavia.

Sen sijaan tykkään enkeleistä,lumiukoista,
piparminttu-tangoista,nalleista,joulukuusista,tähdistä jne.. jne.. :)





Eilen laitoin keittiön sivupöydälle jo kesästä asti suunnittelemani pikku-kuusen johon ripustan vain pistelemiäni koristeita...
Kuusi oli paljon pienempi kuin muistin ja mm. Brittercupin Kissa ja Minttutanko
oli siihen liian iso...laitoin kisun sitten hyllylle koristeeksi joten eipä hätää :)

Mulle on kertynyt vuosien aikana useita iloisen värikkäitä keraamisia koristeita ,
mm. kaksi Partyliten Piparitaloa,Pyörivä Joulukuusi(toimii samoin kuin perinteinen Enkelikello)ja ihan huippu hauska
Lumiukkojen Luistinrata jossa ihan oikeasti pieni keraaminen lumi-ukko luistelee "peili-jäällä" kun kammesta vääntää..

Pyhäkoululaiset ,varsinkin pienimmät RAKASTAVAT näitä mun vanhanaikaisia keraamisia leluja..
Tänään lauloimme koti-Pyhäkoulussamme "Hoosiannaa" ja "Nyt sytytämme kynttilän.."
Adventtikynttelikkömme on turvallinen malli jossa votiivi-kynttilät ovat lasikruunujen sisällä ja koko kynttelikkö vielä takan päällä,varmuuden vuoksi.
Paikalla oli taas monta isoa poikaa 11-13v joten Hoosianna kaikui kuin poikakuoron esityksessä!!
Pikkuinen Neiti 3v oli ihastuksesta sanaton nähtyään Ruusunpunan vaaleanpunaisen kimaltavasta joulukuusen
ja keskustelimme asiantuntevasti Barbi dvd.eistä jotka olivat sekä Neiti 3v.n,
meidän suosikkeja..







Mukavia pakkaspäiviä kaikille,pitäkää villasukat jalassa !

*********************

How has been your Sunday?

I have been insidethe house almost a hole day because it is still very cold.

( -20c ,is it -6 F?)and it is snowing.

I have finished all my swap WIP.s so it is time to stitch some Christmas Decorations for our house.
The French "Tournicoton" pattern "Petit Noel" is so my style.
Those little green and blue squares under the tree will be the presents,they just miss the ribbons at the picture.

My little tree at the kitchen is decorated with the ornaments I have already finished.

We celebrated the First Advent Sunday at the Sundayschool.
My candles are very safe votive-candles inside the glass-cups.

Even it is so cold I picked some spruce for the hyacinth bulb,
the real cone in the spruce looks cute,I think.



This style of decorations with the real natural elements are very popular here.


.

On our "back-yard" there is an endless source of material
for my flower-arrangements :) :)

With Blessings,
Lumiruusu

Noel Scandinavie ja The Victorian Christmas Ornaments / The Christmas presents for Christy and Parsley

Tällä kertaa onkin sitten vuorossa joululahjat joita lähetin USA.aan Parsleyn vaihdossa.
Ajattelin pistellä Parsleylle jotain Suomesta kertovaa ja vaikka asunkin täällä Etelä-Pohjanmaan lakeudella valitsin nämä Lapin-puvuissa luistelevat lapset.
Malli on De fille et un Aiguille lehdestä,langat DMC ja kankaana lumisen kimaltava
14ct aida.
Koko paketti oli väri-teemaltaan puna-valkoinen (mun lempivärit:)
Pakkasin mukaan mm.Cross Stither-lehden joulunumeron,puisia koristesydämiä ja huovutettuja koristeita,Partyliten valkolumimarja ja Omenatarha-tuikkuja,DMC lankaa,
Tilda-nauhaa ja Suomi-aiheisen valokuva-kirjan.








Christy jolle kokosin varsinaisen lahja-vaihtopakettini kertoi lempiväreikseen
liilan,pinkin ja muut pastellivärit.
Hän on kortti-askartelija joten paketissa oli Penny Black-leimasimia,nauhoja,koristekukkia ja perhosia jotka olivat myös toivelistallaan.
Hän sai myös Cardmaking-lehden ja sen saman valokuvakirjan.
Selailin r.p-lehtiäni ja Lesley Tearen The Victorian Christmas Ornaments-mallit
löysin The World Of Cross Stitching-lehdestä.
Viimeistelin ne oikein koristeelisesti silkki-ja organzanauhalla ja olivat kuulemma olleet ihan Christyn tyylisiä.


Ollaan täällä puettua kotia joulu-asuun,toin myös kaupasta ensimmäisen pienen nuppuisen hyasintin.
Leivinuunin päälle laitoin valkoisen uuden metallilyhdyn, vilkkaiden kissojen takia kun kynttilöitä ei voi pitää samoissa paikoissa kuin ennen.
Rakkaisiin keramiikka-piparitaloihini laitan led-tuikut mutta olohuoneessa on onneksi tasoja joissa voin pitää oikeitakin kynttilöitä.
Keittiön pöydällä on pakko olla vaan led-kynttilät/tukeva lyhty koska ikkunan ulkopuolella oleva lintu-lauta on tyttöjen "telkkari" jota on kisujen mukava katsella




" Pienen aasin askeleet jo kuuluu kaukaa tieltä,
jokainen jo tietää Kuka tulossa on sieltä.

Palmun-oksat taitetaan ja niitä heilutellaan,
juhlamielin Herra tervetulleeks toivotellaan.. "

Lasten Adventtivirsi

Ihanaa viikonloppua ja ekaa adventti-sunnuntaita,
kiitos kivoista kommenteista!

************


I send a Christmas present to Parsley who is a lovely person and a good friend of mine.I love her stitchings as well.
The pattern I choosed to the pinkeep is from a French magazine and called
The Noel Scandinavie.
I loved the little boy and the girl skating on their traditional Sami-costumes.
The Sami-people are living at the northes part of our country called the Lapland.

The official Cristmas present swap I send to Christy who is very talented in the card-making and scrap-booking..
I had so much fun choosing the stamps,ribbons and a cardmaking magazine to the package.

Both Parsley and Christy get a book with lots of pictures of Finland.
We have so amazing nature here that I trully wanted to show them pictures about it..

We are celebrating the First Advent Sunday here in Finland at
The Evangelical Lutheran Church.
Next Sunday we will have fun at my Sunday-School singing the Christmas themed
Chlidrens Hymns.
My DD and DS baked and decorated plenty of traditional gingerbreads for the little children to enjoy after the sunday-school..

Thank you for the comments,

With blessings
Lumiruusu

Joulukoristeeni ja lahja-paketti Parsleyltä / A Christmas Tree Ornament and a gift for me from Parsley

Syyspiristäjältäni saatu Orchidean Joulukuusi-kitti valmistui Prairie schooler-tyyliin viimeistellyksi koristeeksi.
Kiitos ihana,ystävä tämä oli ihana työ tehdä...






Amerikkalaisen Jouluvaihdon-järjestäjä,Parsley ja minä sovimme että lähetämme toisillemme priva-joululahjat ja voi ihmettä,mitä hän olikaan pakannut mukaan.
Pistellyt tyynyt on molemmat ihania,iloinen lumi-ukko ja seimi-työ saavat varmasti hyvät paikat joulusisustuksessani.
Oikea perinteinen Suojelusenkeli-ristipistopakkauksena on ollut toiveissani jo kauan..nyt sain sen ihan yllätyksenä.
Kiitos Sinulle,Parsley!





Parsley ja minä olemme hyvin samantyylisiä monessa asiassa mutta kissojen sijaan hänellä on koiria joista kolme Chihuahuaa !!! :)
Meidän kissa-neidit olivat kiinnostuneina taas ihan vieressä kun tutkin pakettia ja lopulta odotus palkittiin ja Tytöt saivat tyhjän pahvilaatikon jonka kanssa onkin sitten riittänyt hauskaa leikkiä .Toinen sisällä,toinen kisu katolla ja taas kohta vaihdetaan vuoroa,laatikkoon voi piilottaa leluhiiriä,sitä voi jyrsiä ja raapia.
Ihana lelu jos Typyköiltä kysyttäisiin...

*******

I stitched this ornament last week-end,this is my first trye on this kind of finishing,not perfect but ok.

I get a special Christmas present from Parsley,USA.
Thank you for everything,the stitchrd pillows are bot just adorable.

The cats love to play with the empty boxes,and they have had so fun with the box where Parsley send me the goodies.
One kitty at the roof ,one inside of the box,so fun!!

Ärjykisa 2010 - käsityötä tämäkin / The Truck of The Year 2010

Nyt ei ole blogissa kuvia minun ristipistoistani vaan Isännän kuorma-autosta.
Customoidut kuorma-autot ovat hänen työväline ja harrastus.
Ensimminen maalattu rekka oli vuonna 2003 rakennettu ja motiivimaalari Simo Riikosen
käsialaa ollut Scania, Wild Stallion eli Villi Ori.
Nimensä mukaisesti sen aiheena olivat hevoset,oli tammoja varsoineen ja upea
valkoinen ori.
Tykkäämme elokuvista ja isännän suosikkeja ovat toiminta/fantasia-elokuvat.
Seuraava tuunattu,Simo Riikosen maalaama kuorma-automme olikin
Mad Max,jonka upeissa maalauksissa
Mel Gibsonin näyttelemä sankari
rymistelee aavikkoteillä.

Mad Max-Scaniamme voitti vuonna 2006 tavoitellun ÄRJY-palkinnon ja tänä vuonna meiltä tähän AJOLINJA-lehden kilpailuun osallistuu ihan uusi auto.
Elokuva-teemaa jatkaa nyt The Waterworld,jonka kuva-aiheet ovat saman nimisestä elokuvastaja jälleen Simo Riikosen taidonnäytteitä.
Molempien "elokuva-autojen" kuvissa toistuu sankari- ja lapsi-aihe.
Mad Maxissa maalauksissa elokuvan-sankari antaa pienen soittorasian aavikkokylän pojalle ja
Waterworldin urhea purjehtija (Kevin Costner) pelastaa pikku-tytön äiteineen.
Meidän Iskä on tietenkin lastensa sankari!



Jos Sinun mielestäsi meidän kuorma-auton tulisi päästä Ärjykisan finaaliin
laita sähköpostilla vain numero "21" osoitteeseen jouni.hievanen@ajolinja.fi
niin äänestät autoa Scania R620 "The Waterworld "
omistaja Kuljetusliike Mika Laakso Oy.

Ajolinja-lehden toimitus valitsee sitten kolmesta eniten ääniä saanesta ehdokkaasta Ärjy 2010 auton.

Warerworld-Scaniamme on aiemmin kilpaillut v.2010 Alhärmässä
Power Truck Show.ssa jossa palkittiin I palkinnolla puu-auto luokassa.

Ruotsissa Jönköpingissä järjestetyssä suuressa Nordic Trophy 2010
kisassa auto sai jälleen I palkinnon puu-autoluokassa.

Kuorma-auton customointi on kokonaan vaativaa käsityötä ja ohjaamon nahkasisustuksen suunnittelu alkoi värin valinnalla ja lopulta sisustuksen
valmistumiseen meni satoja työtunteja!
Esimerkiksi ohjaamon nahkanapit valmistettiin jokainen yksitellen, siis käsityönä.

Taiteilija Simo Riikosen maalamia upeita kuorma-autoja yms. voit katsoa lisää hänen nettisivuiltaan www.simoriikonen.fi

****************

Now here is no pictures of my stitching ,because one of our trucks
takes again part to the "beauty-contest" for trucks.

It all started at 2003 when my DH for a first time customised his trucks.
The Scania "Wild Stallion" was painted by an artist who is very famous at all of the Europe, Simo Riikonen.
There were beautiful wild horses painted on the truck end the hole project was a succes.
My DH likes fantasy/action movies so the next truck was called "Mad Max" and it had
pictures from that movie also painted by Simo Riikonen.
This year we had a ambitious project -
a truck called "The Waterworld" with the scenes
from that movie painted by the same artist as this far.

Both the "movie-trucks" have a theme " A Hero and the Child".
On the Mad Max-Scania the hero gives a toy to the little boy from the desert-village
and on the Waterworld the hero saves a mother and the little girl and they find an island to live.

On the local trucker magazine called AJOLINJA there is a contest for customised trucks ,
if you think that our truck Scania R620 "The Waterworld" should be one of the finalists VOTE THE NUMBER "21" and just send the message "21" to the e-mail address
jouni.hievanen@ajolinja.fi
The journalists of the magazine will choose a winner from the three finalists.

Our trucks have get several First Prizes on the Truck Shows here in Finland and last summer our "The Waterworld"-Scania get the The First Prize at Sweden in the famous Nordic Trophy Contest.

Just the decorating the inside of the cabin takes hundreds of hours and all you see is hand made.
Even the little pink leather buttons at the walls are all made one at the time.
The Mad Max -Scania won at 2006 this prize called "Ärjy" from the AJOLINJA-magazine and we are now trying to get
it for a second time.

If you would like to see more pictures painted by the artist who has painted our trucks go to www.simoriikonen.fi

Thank You for reading this!

The Seasons Of My Mind Gift Swap

Vihdoin saan laittaa kuvat tästä jännittävästä "amerikan-paketista",vaihdon sääntönä näet oli että kaikki julkaisevat kuvat saamistaan joulu-lahjoista juuri tänään 22.11.2010.
Olin kertonut pitäväni joulukoristeissa eniten perinteisestä tyylistä ,enkeleistä ja erilaisista joulukuusista.
Rakkain joulukukkani on ihan tavallinen punainen joulutähti.
Jo tämä rasia(huom. kannen kuva) johon parini Julie aarteet oli pakannut sai mut henkäisemään ihastuksesta,materiaali on vahvaa kuin vaneria ja siinä on magneettilukkko joten saan tästä upean kestävän käsityölaatikon jota pidän esillä ainakin aina talven ajan.

Jokainen lahja oli erikseen kääritty laatikonsävyisiin vihreisiin ja viininpunaisiin silkkipapereihin.
Tämä kaikki oli mahdutettu laatikkoon,avasin pieniä kääröjä ja aina vain niitä löytyi lisää ja lisää..



Vaihtoon tuli sisältyä yksi itse tehty yllätys ,Julie oli pistellyt mulle
enkeli-pinkeepin punaiselle kankaalle.
Aivan ihana!!




Mill Hill.n joulukuusi-kitti,suloisia viimeistelykankaita,
Gentle Arts-lankoja ja kauniit haikara-sakset joiden saksikoristeen viimeinen helmi onkin pieni hopea enkeli,voi ihanuus!



Tämä Candamar Designes-kitti " Little Angels" oli jotakin ihan uutta ja ihmeellistä mulle.
Se on pre-printed aidaa ja pistellään vain osittain.
Tavallisen muuliinilangan lisäksi käytetään runsaasti metalli-ja
"Blending Filament"-efektilankoja.
Alkuperäinen maalaus on Steve Hanks.in ja työllä on kokoa
25.5-40.6 cm!!!
Tässä tulikin sitten kerralla haastetta ja tämä pääsee myös ehdottamasti tammikuun 15 työn listalle.

Amerikassa kaikki on suurempaa sanotaan...



...eli tämä paneelikangas onkin sitten niin valtava ettei mahtunut kokonaan edes kuvaan.
Ajattelin viedä sen kehystäjälle ja pingotuttaa sen ilman lasia kehyksiin joulutauluksi.



Julie oli seurannut blogiani ja tutustunut myös Tyttöihini.
Kortin kisut nukkuvat
suloisesti yhdessä kerällä ihan kuin Melissa ja Namine!
Niinpä paketissa olikin joululahjat myös kissoille eli söpöt värikkäät leluhiiret :)



Lisäksi sain Floridalaista kumkvatti-hilloa,appelsiinin kukka-hunajaa,Lime-pastilleja ja hedelmäisiä karkkeja.
Kiitos tuhannesti Julie!
Tämä amerikkalainen joululahja-vaihto oli uskomaton kokemus,muut saadut ja lähetetyt lahjat löydät Parsleyn blogista.
Itse laitoin paketin Christylle mutta ne kuvat vaativat ihan oman postauksen..

**********************

I get a amazing swap from Julie ,thank you,thank you,ifeel so blessed.

She lives at Florida.
Just even the gift-box where the goodies were was so beautiful and I will put there my stitching WIPs while I am not working them.

Just look the pictures and admire;
There were beautiful stitched pinkeep and I love it ,its just perfect.
The Candamar Designes-kit is so lovely as well as the stork-scissor with the pearl
scissor-fob.
And who could resist this Mill Hill Christmas Ornament-kitt,the Gentle Art Threads,or fabrics for the finishing...

There were so many lovely items on this package for example some qumqvat-jam,honey,sweets,and a large piece of angel-fabric which will be framed.

Julie send me a postcard with the picture of two grey kittens and the little
toy-mices for "The Girls".

I send my swap to Christy and here will be soon pictures of it.
Once again Thank You,Julie ,you really made my day :)

Messu-päivä/Tampere Craft Fair

Meille jotka asumme täällä kaukana käsityökaupoista on messut vuodessa ainoa päivä jolloin voi oikeasti hypistellä ihania kankaita ja malleja.
On hienoa nähdä tuttuja kauempaakin ja nauttia ainutlaatuisesta tunnelmasta.

Olin myös tehnyt "kotiläksyjä" eli käynyt läpi KOKO pienen varastoani mitä mulla laatikoissani OIKEASTI on ja ihan totta,huomasin että useimmat nauhani oli lopusssa,pistelykankaita oli aivan pakko hankkia tammikuun 15 työtä varten ja viimeistely-kankaani mahtuivat yhteen vajaaseen kaupan irtokarkkilaatikkoon..

Olin selannut nettikauppojen sivuja ja laittanut ihan paperille ylos mitä hankin ja mistä,vieläpä mihin sen aion käyttää..vertaillut hintoja yms.
Ihan ensimmäiseksi tietysti tervehdimmme Leenaa ja tutustuimmme Violariumin uutuuksiin.
Kiinnostavaa oli nähdä millaisia ovat "Knit Lob Lair"-Tuulian
värjäämät pellavakankaat.
No,ne olivat vielä ihanampia kuin olin osannut edes kuvitella ja ostin herkän
kitti/liitu/vaaleanharmaa sävyisen kankaan. Ihana yllätys oli että Lennun osastolla tapasin myös Tuulian itsensä! :)

Ekassa kuvassa on joulu/talvi-aiheisia juttuja.
Tralalan uusi lumiukko-malli kiilasi 15 työn listalle...siis sekin on vasta ensi vuoden projekti.
Jo valitsemiini tammikuun-malleihin aion käyttää myös sen Tuulian käsinvärjätyn kankaan ja kaipaamani
hohtavan vaalean pellava-aidan.




Suunnitelmissa on myös useita rustiikkisen maanläheisillä väreillä tehtäviä malleja,joiden viimeistelyyn aion käyttää näitä kankaita.
Kaipaamaani marmori-aidaakin löytyi.
Jardin Priven kissamalli oli rakkautta ensi simäyksellä,kuvitelkaapa miltä tuo näyttäisi tehtynä vaikka tummanpunaisella,vihreällä,tai modernimmin turkoosilla,ruskeallaja voisiko kisu olla myös vaikka vaaleanpunainen prinsessa..??
Musta-valkoista kukallista kangasta etsin monesta kaupasta kunnes tämä oli juuri sen tyylinen mitä hain,tällekin kankaalle on oma työnsä jo odottamassa.




Talven jälkeen tulee aina kevät joten tarjous Tilda-kankaat,Kanavatyö keskuksen ale-korista löytämäni ruusu-kitti ja Jardin Priven pikkuinen kukkamalli on silloin ajankohtaisia.
Joan Elliotin korttimalli-kirjaa olen monesti katsellut mutta hinta on ollut aina musta turhan korkea..
Hobbooksin messutarjous oli niin hyvä että sain kirjan vihdoin.Jee!

Myös Ruusunpuna oli koko syksyn säästänyt itselleen messubudjettia ja sunnitellut
hankintoja.
Tykkään kovasti ostamistaan "Enkelin Siivistä" ja saan kuulemma lainata niitä keittiön sisustukseen ,muutenkin kun ovat elämässä enkelin siivet usein enemmän kuin tarpeen.



Tyttöseni on tätä Polly-Anna Pickering (DMC)-White Magic kittiä ihaillut
World of Cross Stitching-lehden mainoksissa ainakin vuoden ja nyt tehtyään valmiiksi muutaman pienemmän työn ostin Ruusunpunalle kauan toivomansa
Siperian-tiikerin.
Onkohan meidän hopeanharmaissa kullan-muruissakin hiukan tätä upeanväristä villiä sukulaistaan..





Melkein koko upean päivän kohokohta taisi kuitenkin olla kun näin illalla myöhään tytön pyjamassaan, villasukat jalassa onnellisena aloittamassa tämän työn.
Hän myös ihan itse ehdotti voisiko kitin vihertävänsävyisen kankaan vaihtaa vaaleansinertävään "kun silloin tiikerin silmät tulis ,niinku,vähä paremmin esiin"!?
Kangas tietty vaihdettiin ja aamulla hän oli herännyt klo.6.00 pistelemään tiikeriään! :D

*************

Hello,dear friends!

As you know we live here very far away from any craft-stores.
The annual craft fair is a very special occasion to us for buying cross-stich stash and to meet our stitching friends from other areas.

We had saved money all the autumn for buying those lovely things we usually see only in the net-stores.

I bought suplyes in three kind of colour theme.
The first picture is my Christmas/Winter stash,the second is The Country/Rustic
and the third picture is The Romantic/Spring.

My DD did as well save her money for shopping at this great event and the last two pictures are her treasures.
Even we came home very late at the evening ,she started to stitch this Polly-Anna Pickerin (DMC)-kit just after a shower and changing her clothes.
Do you believe she woked au at 6 a.m this morning and stitched her silver-shaded Siberian Tiger!!:)

With Blessings,Lumiruusu

Perjantaina Tampereen Käsityömessuille,lähteekö muita silloin?/ The Craft Fair at the Tampere,if you see her I am very near too..

Jos näet tämän näköisen Prinsessa-nuken eli tyttäreni Ruusunpunan, kävelevän messukäytävällä silloin minäkin olen jossain lähistöllä!!
Minut tunnistaa pörröisestä nutturasta,olen pieni ja hmmm..hiukan pyörehkö,silmälasit
ja korvissa tietty nuo saksikorvikset.
Lähdemme huomenna klo.6.10 aamulla kohti messuja...

**************

Tomorrow me and DD are going to the Craft Fair ,we have to wake up early and take a train..
The day will be great ,I am sure !
I feel like a child before Christmas..
So exiting ... :) :)

Saksi-korvakorut,ihanat!! / The Scissor ear-rings from the swap

Sain eilen kirjekuoren josta löytyi nämä IHANAT korvakorut,mukana ei ollut viestiä mutta oletan näiden olevan syyspiristäjältä.
Kiitos tuhannesti,laitan nämä Tampereelle messuille korviin ja käteen tietty se nalle-kassi!!



Pirkolla käydessäni kuvasin hänelle jo pari vuotta sitten tekemäni koristeen..
pieniä kuvioita olen poiminut monesta mallista..kuva on liian valoisa mutta nyt on vaikea taas kuvata kun auringonpaistaessa on kirkasta ja illalla taas pimeetä.
Kuvassa juokseva koira on Pirkon ihana mäyräkoira Urpo!!
Urpo on mun lellikki ja rakas ystävä!Ne silmät!!



Olen saanut Parsleyn joululahja vaihto pakettini USA,sta ja tuskin pystyn odottamaan 22.11 asti jolloin kaikki näyttävät blogeissaan lahjansa....
**********************

I received these lovely ear-rings yesterday,aren't they just lovely!
I will wear them next friday at Tampere Craft Fair...yes, I will go shopping!!! :)
The little pillow is stitched by picking many little motifs from the several samplers.
The dog is called Urpo,and this was just a little gift to my friend.

I have received my Parsleys Gift Swap from U.S and can hardly wait for the 22 day when I may show what was in the package!

With blessings,
Lumiruusu

Lanarten helmityö,syyspiristystä Sari.H.lle ja minulle/ The first card finished from the Lanartes beadwork-kit,swaps for me and Sari.H

Kivaa kun näissä käsityö-hommissa voi aina oppia uutta ja eteen tulee ihan uusia jänniä materiaaleja.
Kirsi tytölle lähettämästä helmityöpakkauksesta on ollut iloa moneksi illaksi ,vaikka tekniikka ei ole vaikea on pikkuruisten helmien kiinnittäminen hidasta.
Kun olette joskus laittaneet ristipistoihin helmiä niin hyvin tiedätte :)
Kuvasta ei näy upea kimallus jonka maljakon vieressä korkealla kristallijalustalla olevat kynttilät saa näihin lasihelmiin.
Tämä illalla ottamani kuva on epäselvä,ja yritinkin kuvata työn myös päivänvalossa mutta silloin tummanpunainen taustapahvi taas näytti ruman tiilenpunaiselta...






Sari.H. sai syysvaihdossa kuviollista aida-kangasta ja hyvin aiheeseen sopivan
nappi-kortin.

Minulle parini oli valinnut kauniin Orchidean joulukuusi-kitin jossa on mukana myös kullankeltaisia lasihelmiä.
Kiitos ihanan jouluisesta yllätyksestä!
Tykkään tosi paljon kaikista joulukuusi-malleista ja olen hiukan niitä keräillytkin joten en kyllä raaski millään tehdä tätä kortiksi vaan viimeistelen tästä koristeen.
Tavoitteenani oli syyskuusta alkaen pistellä vähintään 1 koriste / kk joten olkoon tämä marraskuun ensimmäinen koriste projekti :)


************************

Hello!

Here is the first card finished from the Lanarte beadwork-kit Kirsi send to us.
It is allways nice to learn something new and even the pattern was not very complicated it allways take time when working with the beads.

My friend Sari get some pretty fabric from the long-term swap.

I found a lovely Orchidea Christmas Tree-kit from the envelope and this was really cool because I have started to collect the designes with a Christmas Tree on them.
I am going to finish this as an ornament...




Now I have to hurry because I will drive to village.
We have a Sunday School Teacher-meeting tonight,I am very happy to meet all those wonderfull ladyes at my Church.
It is snowing again so I have to drive very slowly...

Kiitos Kirsi yllätyksestä! / DD get a surprise from Kirsi

Maanantaina posti toi salaperäisen kirjekuoren joka rahisi kivasti.
Mitä ihmettä!?Sisällä oli laatikko jonka päällä sydämenmuotisella paperilla tytön nimi
Se oli ihana Lanarten joulukorttipakkaus,ja ne rapisevat olivat siihen kuuluva pussillinen kauniita pieniä helmiä.
Materiaali oli muuten salaperäistä: vähän kuin Plastic canvasta mutta ohuempaa,
toisaalta taas harvempaa kuin perforoitu paperi.Mukana oli myös värikkäitä korttipohjia yms.
Ohjeista selvisi että ensin helmillä kirjailtaisiin koristeet ja ne kinnitettäisiin mukana tulleilla dmc-langoilla.
Ruusunpuna innostui ihan heti ja on askarrellut kortteja aina iltaisin.
Laitan kuvan sitten kun meillä on kaksi erilista valmiina.
Kiitos siis Kirsi,ilahdutit meitä molempia :)



Samana päivänä tuli myös uusin World of Cross Stitching jossa oli hellyttäviä malleja jotka kuvaavat lapsia esittämässä koulussa tai päiväkodissa perinteistä
Joulukuvaelmaa.
On Maria ja Joosef,enkeleitä ja paimenet,tallin eläimiä ja vielä
"Kolme Itäisen Maan Viisasta Miestä"-siis kerta kaikkiaan ihanat!


Olen tässä päivittäin pyöritellyt käsissäni malleja joita saattaisin tehdä tammikuun haasteessa.
Kirsin blogista löysin kivat Lizzie Kate-mallit ja DMC.n Band-samplerin jossa on koristeellisia nauhamaisia "raitoja" ja keskellä hienoja perinteisiä merkkaustaulu kuvioita.
Listalle pääsee myös puutarhakuvainen Mill Hill-kitti
Olen tuumannut että mallien olisi kiva olla hyvin erilaisia ja haluisin tehdä työn joka vuodenajalle.
Olin myös unohtanut laittaa listaan oikein haasteiden haasteen eli huutiksesta ostamani Dimensions Gold-kitin jossa on herkät vaaleanpunaiset ruusut.
Tuon vastapainoksi sitten sopiikin pienet joulukoristeet...
Olen varma että listani muuttuu vielä monta kertaa ennen tammikuuta..

******************

My DD get a surprise gift from Kirsi who is a very talented stitcher from Finland.
You can imagine she was amazed to open a envelope and to find
a colourfull Lanarte Christmas card-kit in it.
There were a little plastic bag of tiny beads and some interesting material that was thinner than the Plastic canvas but thicker than perforated paper.
It also included cards and some pale blue,red and golden DMC-thread.
I will soon put here pictures of the cards,
Making of the cards was very interesting and we shared a great time stitching them..




With Blessings,
Lumiruusu