Tammikuun Haasteen 15 mallia

Olen vihdoin tehnyt lopullisen listan Tammikuun haasteeseen.
Onneksi olin jo loppu syksystä tilannut muutamia oikein ihania malleja joiden aloittamista tuskin maltan odottaa :)

Tässä siis lopullinen listani:

(The Crazy January Challenge 2011 Project List)

The Sampler Girl: Staying Home with Jane Austen
Candamar Designes-kit: Little Angels
LHN:Virtues Sampler
Black Bird Designes:Pink Hill Manor
LHN:Family Sampler
Just Nan: Lavender Angel
The Sampler Girl: A Sweet view
Just Nan: Ornamental Treasures I
LHN: Simple Life
Midsummer Night Designes: The Peace Inside
Friends for ever-kit: Rose Petals
Carriage House Samplings:Cats
Les Grilles de Maryse: Joyeux Noel
Renato Parolin: R comme Rose
C'est Mon Monde: La Marquise en son Jardin






Valkoinen amaryllikseni on avannut kolme isoa kukkaa ja toisessa kukkavarressa
on tulossa uusia kukkia,ihanaa!


Water World Scaniamme pääsi Ärjy-kisassa kuuden parhaan joukkoon,jippii! :) :) :)
Voit äänestää tuunattua kuorma-autoamme kisan semifinaaliin jossa valitaan kolme parasta ,joista Ajolinja-lehden toimitus valitsee Ärjy 2010 voittaja auton.
Lähetä sähköpostina viesti että äänestät autoa kilpailunumerolla 21 osoitteeseen jouni.hievanen@ajolinja.fi,kiitos!

***********
Hello!

I have now choosen all my 2011 Crazy January Challenge Patterns ,it will be so fun to stitch all those beautifull designes.
From the list it is seen that I like very much patterns with the roses ,
the angels,or little houses on them :)

Enjoy the Winter Time!

With Blessings,
Lumiruusu

Mill Hill :Victorian Christmas Tree,lahja Kirsiltä yms. mukavaa..

Ihanaa Joulupäivän iltaa!

Tänään on nukuttu pitkään ,syöty hyvin ja nautittu Joulun-tunnelmasta kotona.
Kissa-tytöt ovat yritäneet muistaa että kuusessa ei saisi kiivetä eikä sen koristenauhoja kiskoa alas

Amerikkaisessa Jouluvaihdossa sain Julielta ( Julie's Creations-blogi)mm. elämäni
ensimmäisen Mill Hill-kitin ,perforoidulle paperille pistely oli hauska kokemus,näitä voin tehdä vielä toistekin.

Kirsi.H lähetti todella kauniisti paketoidun yllätyksen-punaisen metallisen sydänrasian jonka sisällä oli kolme itsetehtyä kuusenkoristetta-iso punainen sydän,ruskea pipari ja lumivalkoinen tähti.
Hopeanvärisellä niitillä kiinnitetyt ripustuslenkit oli yksinkertaisuudessaan nerokas keksintö!
Ajatella,että ite en ikinä olisi hoksannut tuota systeemiä kokeilla,mutta Kirsi onkin todella luova :)
Siirsin olohuoneen oikeaan kuuseen osan keittiön pikku-kuusen koristeita joten Kirsin tekemät tulivatkin oikein tarpeeseen.
Kiitos Sinulle Kirsi tästä lahjasta,olet tosi kultainen!






Cross Stitcher lehden mukana tuli kivoja tageja joihin oli mukana ristipistomallit ja värikkäitä DMC-Light Efects metallilankoja.
Pojan lahjapakettiin tein sydämet ja tytölle pikkulinnun...

Nyt on vihdoin aikaa keskittyä tähän joulun-aikaankin sopivaan r.p-työhön,
Plum Street Samplers:Angels Praise-malli pistellään 38ct pellavalle
ihanilla Needlepoint-silkkilangoilla.
Pistot tehdään yhdellä säikeellä kahden langan yli.

.


Aloitin työn tekstin kehyksestä ja riikinkukon jälkeen pistelen enkeliä.
Tykkään tästä mallista tosi paljon,
mieleen tulee keskiaikainen kirkon seinämaalaus tai kirjan kuvitus..





Hyasintin tuoksua ja kynttilän valoa,
kiitos kommenteista!

******************************

I get my first Mill Hill-kit from the Christmas Gift-swap,Julie from
Julie's Creations blog gave me this The Victorian Christmas Tree-kit and I loved to stitch it.
I will definetly do some more of these ...

Kirsi.H gave me three felted Christmas Decorations and they were just perfect to my little tree on the kitchen table.

I started a beautifull pattern from
The Plum Street Samplers called Angels Praise.
It is stitched by the lovely Needlepoint Silks,with one skein of thread
over two to 38ct linen.
I love the luxury feel of these threads.



Thank you for the comments,my best Christmas Greetings to all !!

With blessings,
Lumiruusu

Joulurauhaa kaikille! / Have a blessed Christmas my friends!

Ihanaa aaton-aatto iltaa!

Olin tilannut Casa Ceninasta tammikuun haastetta varten LHN:The Family Sampler
mallin ,lankoja ja The Sweetheart Treen suloisen kitin P is for the Princess.
Murehdin kovasti ehtisikö paketti perille edes tammikuun puoliväliä ennen mutta lähetti toikin sen jo tänään kuin joululahjaksi,kivaa!





Omalle Äidilleni pistelin joululahjaksi hiukan totuttua isompikokoisen saksikoristeen Fiskars Muumi-Joulusaksiin.
The Long Dog Sampler-mallista :The Paradigma Found otin vain yhden sanan joka
sopii Mummille täydellisesti: CHARITY eli "hyväntekeväisyys,laupeuden-työ".
Äiti toimii ahkerasti seurakunnan diakoniatyössä ja Punaisessa Ristissä ja tekee paljon neuleita hyväntekeväisyyteen.
Uudet sakset ovat varmasti tarpeen vielä monissa projekteissaan! :)




Lupasin Ullalle laittaa kuvia Partyliten keraamisista leluista eli soittorasioista.
Lumikellojen-maa sarjan Lumiukkojen Luistinrata on kaikkien lasten ja lastenmielisten ehdoton suosikki,
kun soittorasian vetää alkaa se soittaa hyvin kauniilla puhtaalla äänellä
Kulkuset,kulkuset-laulua.
Silloin sievä pieni Lumi-Ukko alkaa luistella peilinkirkkaalla jäällä,hauskoja kuvoita.
Lumi-Ukko on ihan irrallinen ja magneetti peilin alapuolella liikuttaa Ukkoa.





Joulutalon paikka on Ruusunpunan pianon päällä,kun talon katon avaa löytyy vinttikamarista talon lapset nukkumassa Joulu-yönä.
Soittorasian rauhallinen,kaunis melodia lienee jokin amerikkainen joululaulu...



Ihanaa rauhallista Joulunaikaa kaikille !

***********************

Hello from the very cold Finland!


We have had extremely cold today the temperture was -30C (-22F).
I have nice and warm inside the house and everything in ready for the Christmas.

I get a lovely surprise from the Italy when my LHN : The Family Sampler,some threads
and The Sweetheart Tree kit : P is for the Princess arrived from the net-store
Casa Cenina.
These are for the Crazy January Challenge ,it will be so fun to
start all the new 15 projects.
For my mother I stitched a scissor-fob
from The Long Dog Sampler: The Paradigma Found pattern.
I took only one word CHARITY ,it describes my dear mother perfectly.
She is very active in her Churches charity projects and also works as a volunteer
leader on The Red Cross.
The knitting is her favourite craft and I now that this new pair of the Fiskars Moomin-Character Christmas-Scissors will be very usefull on her charity knitting.



I took some pictures of my Christmas decorations and here are my lovely red and the white poinsettias.
Me and my DD wish You all a blessed Christmas,
thank you for reading our blog!

Vaaleanpunainen Joulu-yllätys,kiitos Mari! / The Pink Christmas Surprise from Mari

Hei taas,ihanat ihmiset!

Joulu on yllätysten aikaa ja tänään ihanan lahjan lähetti mulle Mari.
Hän on blogiystävä johon tutustuin viime vuoden Jouluvaihdossa,ollaan molemmat romanttisen tyylin ystäviä ja Marin blogi on mulle aina paikka josta saan ideoita käsitöihin ja sisustukseen.
Mari ymmärtää mun ihastukseni kaikkeen vaaleanpunaiseen ja niinpä paketissa olikin ihana M-kirjaimella koristettu pikku-tyyny.
Olen aiemmin saanut Marilta sydämen muotoisen neulatyynyn jonka kanssa koriste on ihan selvästi samaa paria.
Muutama viikko sitten ihastelin blogissaan "maailman kauneinta Madonna-korttia"-ajatella että Mari muisti senkin ja lähetti mulle samanlaisen...
Laitan kortin kehyksiin ihan varmsti,kiitos tuhannesti!
Paketista löytyi myös kaksi puusydämiin tehtyä joulukoristetta ,jotka ripustin heti sypressiin ja metalliset enkelinsiivet.

Olin suunnitellut lähettää monille netti-ystäville puna-valkoisia sydänkoristeita
sitä mukaa kun saisin niitä valmiiksi.Niitä varten ostin pieniä metallisia joulukuusia,tähtiä,sydämiä tms.
Ehdin saada valmiiksi vain Kirsi.H.n koristeen mutta ainakin mun AJATUS oli lämmin ja jouluinen.



Virpi.R muisti meidän perhettä kauniin talvisella itse tehdyllä kortilla,kuva on surkea ja kuusten hienot varjostukset ei ollenkaan erotu.
Salamalla otettuna näkyi vain valkoista ja ilman salamaa tulos on tämä..
Kortti nojaa punaisella neuleella (!) somistettuun koriin jossa on pieni sypressi ja valkoinen iso tulilatva.
Liina pöydällä on punainen joten kortti näyttää sitä vasten tosi hyvältä.

Kiitos vielä kerran Mari ja Virpi kun mua näin ilahdutitte! :) :)

*********************

Mari send me a lovely pink pillow with stitched M on it..she also gave me two wooden heart-shaped ornaments and the metallic angel-wings.
Some weeks ago I saw at her blog "the worlds most beautiful" Madonna-Christmas Card,
I commented about the picture to her and asked where did she found that vintage-style of card.
And "of course" she sent that card to me just because I liked it.. the stitchers REALLY are the most generous people of the world.

Virpi.R made me a lovely card with the snowy forest on it.
The picture is so bad,the lovely shadings she made dont see at all..

Thank you for the prayers,I feel better now.
I may not do anything that makes me tired like cleaning,carrying grocery etc. but no worry ,my teenagers and the girl next door helps me with everything.




Enjoy the week-end and all lovely Christmas decoration you already have on your house.
Put a light on the candle and open your Bibble from The Lucas 2.
Read it slowly and let your heart receive the message from it..

With blessings,
Lumiruusu

Ihana Jouluvaihto Marjalta! / The Christmas SWAP from Marja

Talvi-iltaa!


Sain Marjalta (Mustikka) unelman-ihanan vaihtopaketin-
LHN-enkelikoristeen ja sen tuikkivasta tähdestä inspiraation saaneen viti-valkoisen
pitsiliinan.
Mukana tuli myös aiheenmukainen enkelikortti josta myös löytyy kirkas joulutähti..
Mallin teksti on suoraan Jouluevankeliumista,tosi kaunis ajatus pistellä tää mulle.
Ihan liikutun..

Kiitos Marja,kokonaisuus oli niin täydellisesti mun tyylinen yllätys,olen haaveillut tekeväni joskus tuon koristeen mutta enpä olis ikinä saanut siitä yhtä siististi pisteltyä ja viimeistely on ihan huippuhieno..

Kuvasta ei erotu että tähti on pistelty kahden langan tai lanka+efektilangan yhdistelmällä ja kimaltaa ihanasti.
Taustakangaskin on erityisen tyylikäs,pullonvihreä puuvillakangas jossa on pinnassa hentoa kimallusta.

Värit työssä on kuin "sisustajan mallitilkuista" eli mun olohuoneen valkoinen,viininpunainen ja pehmeäkullanruskea..enkeli-koriste löysikin heti paikan olohuoneen sohvan vierestä mun pieneltä käsityöpöydältä,joulusypressi-ruukkuun nojaten.

Olen ihan rakastunut pitsiliinoihin (totta!) ja ihailen niitä aina blogeissa.
En osaa ite yhtään virkata,siksi en omistanut näitä virkattuja ihanuuksia kuin yhden punaisen.
Tää viti-valkoinen pääsee jouluna paraatipaikalle olohuoneeseen,sen päälle laitetaan jotain oikein nättiä..


Mun olo on jo vähän parempi,ääntä ei ole vieläkään mutta uudet lääkkeet auttaa...

Kiitos ihanista kommenteista!

*******************


Hello,my friends!

I received a lovely SWAP from Marja.

The LHN- Angel Pillow is very beautiful,and especially I like it because of the message on it.
I guess you all know how much I like the angel-themed stitchings :)

Marja did also crochet me a little round table-wear ,the snow-white colour is allways so lovely!

I am feeling little bit better,the new medication I get to my pneumonia seems to be strong enough..
Thank you for all the comments and prayers!

With blessings,
Lumiruusu

Orchidea Joulutähti-koriste / The Poinsettia Christmas Ornament

Messuilta ostamani Orchidean joulutähti-koriste pääsi myös
keittiön pikku-kuuseen.

Lisäsin alkuperäiseen malliin hiukan jälkipistoja myös metallilangoilla,taustakankaana on paksu askarteluhuopa.

Olen kovassa flunssassa aina vaan (mulla oli antb.kuuri korvatulehdukseen loppuu huomenna),taidan tarvita lisää lääkettä jotta tulisin kuntoon..
Järki ei tahdo luistaa joten olen tehnyt näitä pieniä viimeistely-töitä...

Hyvää III Adventin iltaa ja alkavaa viikkoa!

*********************

The little poinsettia-kit I bought from the craft-fair is now finished as an ornament to my kitchens Christmas-tree.
I added a little bit metallic red and golden DMC thread to get some sparkle to the ornament.

This blogging is now for me a very good way to communicate because I have totally 100% lost my voice.
I have just one days medicines for my otitis (the antibiotics) left so tomorrow I have to call my doctor and tell him I feel still very ill...
The fever and the severe pain on my chest makes me worry that I have at least the bronchitis(again)..
Please remember my health issues on your prayers,thank you.

Lisää Sarin ristipistoja... / Some more SWAPS and other things my friend has stitched..

Taija sai Sari.H.lta kauniit frotepyyhkeet joiden gerberat Sari pisteli käyttäen
DMC Soluble Canvas-materiaalia.
Hillityn keltaiset kukat sopivat tosi hienosti vaaleanruskeisiin pyyhkeisiin.

Nuppineula-rasian kanteen juuri sopivan kokoinen maatuska-malli oli
Tralalan Poupees Russes.
Kangas oli muistaakseni rustiikkiaida,kuva ei tee tälle rasialle oikeutta ,se oli niin suloinen ja värit oli oikein hehkuvat ja sopi ihansti yhteen.
Tämä oli Sarin eka tämäntyyppinen työ ,niin hienoa ja tarkkaa viimeistelyä.

Minun omat pistelyni on tällä hetkellä ihan keskeneräisiä tai Erittäin Salaisia
että laitanpa vielä esille lisää Sarin töitä.




Tämä Hardanger-työ on jo TOINEN !!!! erilainen verhokappa jonka Sari on syksyn aikana tehnyt keittiöönsä.
Jälleen kuvasta ei pääse lainkaan oikeaan käsitykseen siitä miten upea tuo on.
Enkelit soittimineen ovat ihan mykistävän kauniit ja kirjonnat todella hienoja-
sanat loppuu, tuo verho teidän pitäisi kyllä nähdä "livenä"..
Malli on muistaakseni saksalaisesta Hard.-malli-lehdestä.
Se toinen verhokappa on lämpimänsävyinen ja otan siitäkin kuva käyn S.n luona..

*******************

My friend Sari.H dont have a blog and I promised at the beginning of our long term SWAP that I will put also her pictures to my blog..
So,here are the towels with yellow flowers and a little box-cover
(there are pins in the box) she have stitched.

The matrioska-pattern is Tralala-Les Poupees Russes.

Sari.H. is very talented and inbeliveable fast stitcher.

She has stitched two!!! other kind of hardanger curtains to her kitchenon this autumn ,
The angels on this one are so beautiful and " the lace-kind of stitchings" on the edges are the masterpieces.




Just like me,she loves the angel-patterns,here are three Ellen Maurer-Stroh.s
The Stitching Angels-patterns stitched on a row.
They are so sweet just like my dear friend!! :)

Have a nice weekend!

With Blessings,
Lumiruusu

Joulukortit ystäville ,Sari.H.n Traktori-kassi Taijalle/The Christmas -cards for my friends and Sari .H.s SWAP for Taija.

Eilinen ilta meni mukavasti katsoessa Linnan Juhlia ja värittäessä näitä
Penny Black-leimoja.
Kaikkien oikeiden korttiaskartelijoiden pitäisi nyt laittaa silmät kiinni ja pidättää hengitystään -olen vasta ihan aloittelija ja nämä on oikeastaan vasta toiset leimakuvat jotka on päätyneet korteiksi asti.
Väritin kuvat tytön Copic ja Pro-marker tusseilla,taustan ruutukangas on messuilta samoin nauhat+rusetit..

Kortin sisällä on Lasten Virsikirjan virrestä 20
"Valo syttyi pimeään"
pari säettä.

"Riemuitkaa nyt kaikki maa,
Herra lahjan antaa.
Seimenlapsi vuoksemme
kaikki synnit kantaa"

Ystävieni lapset käyvät myös meillä Pyhäkoulussa joten tälläinen hartaampikin
teksti sopi kortteihin..




Ystäväni Sari.H oli siis Taijuska-blogin Taijan pari ja ilahdutti häntä monilla upeilla pistellyillä lahjoilla.
Minullahan meni kannettava tässä syksyllä rikki joten kuvia on kahdella koneella .
Maailman epäteknisimpänä henkilönä laitan siis kuvat esiin siinä järjestyksessä jossa ne löytyvät..
Taija oli toivonut TRAKTORI-aiheisia pistelyjä ja tässä Sari.H.n pistelemä pellavakassi traktorin kuvalla-taustapuolella on Taijan nimi-kirjaimet.






***********************


Hello, all my blogging-friends!


I made these cards for my friends at our stitching-club.
This was my second trye at stamping ,so the colouring is not that perfect.
I used Pro-Marker and Copic pens and some fabric,ribbon and bows I bought from the craft fair.

Sari.H. from our club stitched for Taija at the long-term swap this autumn.
Here is a linen bag Sari for her.
The TRACTOR is maybe unusual at our stitchings but
Teija wished pictures of them to her gifts :)
Yes,we live at country-side! :)




This rose is not perfect but it is still beautiful...
I liked it very much as it was.

Thank You for the comments!

With Blessings,
Lumiruusu

Tounicoton: NOEL II

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

Sain toisen ruudun valmiiksi tästä työstä ,aika hyväntuuliset kaverit nämä pikkuiset lumi-ukot.
Tuskin maltoin odottaa että sain kiinnittää O-kirjaimen keskelle kauniin metallisen
lumihiutaleen joka tuli mallin mukana.




Ruusunpuna askarteli perinteisen nauhan Suomen-lippuja keittiön kuuseen.
Huomenna on ristipistokerhomme joulu-kahvit ,sovimme että tänäkin vuonna laitamme vain ihan pikkuiset paketit toisillemme ja juhlimme taas isommin syntymä-päiviä.


***********************

We are celebrating the Independence Day Of Finland 6.December,
and that is why
DD made the band of our flags to my little Christmas Tree.

As you can see our flag is one of the "cross-flags" of Scandinavian countryes
(Sweden,Iceland,Norway and Denmark) has same type of flag but in different colours.
The colours of the flag come from our nature-
the white as the snow and blue as the skye.

The second letter "O" is finished to my Tournicoton NOEL Ornament-serie,the little snowmen are so funny and I just love the snow-flake charm.




Namine ,the DD's Baby.



Thank you for the comments!

With blessings,
Lumiruusu

Lisää Joulukoristeita esille.../ The Last Years Ornaments....

Hei Taas!


Monet ehkä muistavat nämä jouluiset-pistelyt viime vuodelta ,otin ne äsken esille ja laitoin vähän eri vadille kuin vuosi sitten..
Vuodessa on tullut uusia lukijoita joten kyllä nämä joillekin on uusia kuvia :)
Kuvassa on myös Partyliten Joulumarkkinat kuusi joka on koristeltu vanhanaikaisilla leluilla.




Margaret Sherryn The Christmas Cat,




Vaaleanpunaisia unelmia löytyy tietenkin Ruusunpunan huoneesta-laittaessaan joulu-sisustustaan hän lauleli " I'm dreaming of the PINK Christmas.. :D




***************


Here are some ornaments that I stitched before last Christmas.
I have get since then many new friends from Blog-land so they have not seen these.

My DD sang " I am dreaming of the PINK Christmas...
when she decided the colour for her Christmas decorations this year.
The teen-age girls..you know?

I like pink too so we had fun choosing the pink christmas tree and other stuff for her to play with.. :D

With Blessings,
Lumiruusu

All Through the Night-designes : "Merry Christmas"

Lähetettyäni Kirsille ristipisto-lehtiä "kierrätys-vaihdossamme" sain mm. tämän
täydellisen ihanan joulu-mallin.
Tässä on kaikki niin mun makuun-yksivärinen työ jossa on pikkulintu ja
jouluinen--aihe.Sopii maalaisromanttiseen tyyliin ja kooltaankin just sopiva,ei liian iso.
Kangas on 14 ct pellava aida,langat sekaisin DMC.n ja Anchorin liukuvärjättyä punaista.
Suunnittelija oli mulle ihan uusi tuttavuus,varmaan hänellä on muitakin kivoja malleja :)




Tänään on "Talven Ihmemaa" ollut ajankohtainen laulu,miksei myös se
"Vain valkeata Joulua..

Syyspiristäjäni oli Marelo eli Marjut.
Hän lähetti joka viikko pikku paketin joten en niitä nyt uudestaan laita tänne.
Lennun vaihtoblogiin tulee kuvat viimeisistä piristyksistä.
Kiitos vielä kerran kivasta vaihdosta

Hyasinttini on vaaleanpunainen,pikkuisen jo näkyy väriä.
Gallup-kysymys: Mikä on lempi-joulukukkasi?

-Tykkään ite eniten ihan perinteisestä punaisesta joulu-tähdestä.

*********************

Hello from "The Winter-Wonderland" !
It has been so bright and beautiful here on the hours that we have "the day-time" here.
Today at half past three p.m it was already "the night"..

My blogging friend Kirsi gave me this All Through the Night-pattern "Merry Christmas"
and it was so fun to stitch.
I loved everything on it,the colour,the little bird(they are so cute)and the style.
Thank You Kirsi!
It is stitched on 14ct linen aida with DMC and Anchor-threads.






My hyacinth seems to be a pale pink one...isnt it so lovely!?
We have among the others these flowers traditionally at Christmas-time.
How about you?
What the flowers are most common at your Christmas?

With Blessings,
Lumiruusu

I Adventti-Tournicoton "Petit Noel" / The First Advent Sunday

Tunnelmallista Sunnuntai-iltaa!

Kun vaihto-työt on mulla valmiina,teen nyt itselleni ja ystäville joulu-lahjoja.
Tournicoton "Petit Noel on söötti malli jossa kaikki neljä kirjainta pistellään erikseen mini-tyynyiksi jotka sitten yhdistetään nauhalla.
Osa kuvista pistellään yhden yli joka on mulle ainakin vielä
aika haastavaa.
Kangas on Zweigart Vintage Country Mocha,langat WDW (upean punainen "Turkish Red"),
Atalien joulunvihreä ja muut DMC.
Nämä sopii tyyliltään tosi hyvin mun muihin joulukoristeisiin.
Minä kun en tykkää perinteisistä tontuista yhtään,yksi tosi KILTIN näköinen
Margaret Sherryn joulupukki-kitti mulla kyllä on varastossa..
tunnustan että pellet ja joulupukit on aina minusta olleet jotenkin pelottavia.

Sen sijaan tykkään enkeleistä,lumiukoista,
piparminttu-tangoista,nalleista,joulukuusista,tähdistä jne.. jne.. :)





Eilen laitoin keittiön sivupöydälle jo kesästä asti suunnittelemani pikku-kuusen johon ripustan vain pistelemiäni koristeita...
Kuusi oli paljon pienempi kuin muistin ja mm. Brittercupin Kissa ja Minttutanko
oli siihen liian iso...laitoin kisun sitten hyllylle koristeeksi joten eipä hätää :)

Mulle on kertynyt vuosien aikana useita iloisen värikkäitä keraamisia koristeita ,
mm. kaksi Partyliten Piparitaloa,Pyörivä Joulukuusi(toimii samoin kuin perinteinen Enkelikello)ja ihan huippu hauska
Lumiukkojen Luistinrata jossa ihan oikeasti pieni keraaminen lumi-ukko luistelee "peili-jäällä" kun kammesta vääntää..

Pyhäkoululaiset ,varsinkin pienimmät RAKASTAVAT näitä mun vanhanaikaisia keraamisia leluja..
Tänään lauloimme koti-Pyhäkoulussamme "Hoosiannaa" ja "Nyt sytytämme kynttilän.."
Adventtikynttelikkömme on turvallinen malli jossa votiivi-kynttilät ovat lasikruunujen sisällä ja koko kynttelikkö vielä takan päällä,varmuuden vuoksi.
Paikalla oli taas monta isoa poikaa 11-13v joten Hoosianna kaikui kuin poikakuoron esityksessä!!
Pikkuinen Neiti 3v oli ihastuksesta sanaton nähtyään Ruusunpunan vaaleanpunaisen kimaltavasta joulukuusen
ja keskustelimme asiantuntevasti Barbi dvd.eistä jotka olivat sekä Neiti 3v.n,
meidän suosikkeja..







Mukavia pakkaspäiviä kaikille,pitäkää villasukat jalassa !

*********************

How has been your Sunday?

I have been insidethe house almost a hole day because it is still very cold.

( -20c ,is it -6 F?)and it is snowing.

I have finished all my swap WIP.s so it is time to stitch some Christmas Decorations for our house.
The French "Tournicoton" pattern "Petit Noel" is so my style.
Those little green and blue squares under the tree will be the presents,they just miss the ribbons at the picture.

My little tree at the kitchen is decorated with the ornaments I have already finished.

We celebrated the First Advent Sunday at the Sundayschool.
My candles are very safe votive-candles inside the glass-cups.

Even it is so cold I picked some spruce for the hyacinth bulb,
the real cone in the spruce looks cute,I think.



This style of decorations with the real natural elements are very popular here.


.

On our "back-yard" there is an endless source of material
for my flower-arrangements :) :)

With Blessings,
Lumiruusu

Noel Scandinavie ja The Victorian Christmas Ornaments / The Christmas presents for Christy and Parsley

Tällä kertaa onkin sitten vuorossa joululahjat joita lähetin USA.aan Parsleyn vaihdossa.
Ajattelin pistellä Parsleylle jotain Suomesta kertovaa ja vaikka asunkin täällä Etelä-Pohjanmaan lakeudella valitsin nämä Lapin-puvuissa luistelevat lapset.
Malli on De fille et un Aiguille lehdestä,langat DMC ja kankaana lumisen kimaltava
14ct aida.
Koko paketti oli väri-teemaltaan puna-valkoinen (mun lempivärit:)
Pakkasin mukaan mm.Cross Stither-lehden joulunumeron,puisia koristesydämiä ja huovutettuja koristeita,Partyliten valkolumimarja ja Omenatarha-tuikkuja,DMC lankaa,
Tilda-nauhaa ja Suomi-aiheisen valokuva-kirjan.








Christy jolle kokosin varsinaisen lahja-vaihtopakettini kertoi lempiväreikseen
liilan,pinkin ja muut pastellivärit.
Hän on kortti-askartelija joten paketissa oli Penny Black-leimasimia,nauhoja,koristekukkia ja perhosia jotka olivat myös toivelistallaan.
Hän sai myös Cardmaking-lehden ja sen saman valokuvakirjan.
Selailin r.p-lehtiäni ja Lesley Tearen The Victorian Christmas Ornaments-mallit
löysin The World Of Cross Stitching-lehdestä.
Viimeistelin ne oikein koristeelisesti silkki-ja organzanauhalla ja olivat kuulemma olleet ihan Christyn tyylisiä.


Ollaan täällä puettua kotia joulu-asuun,toin myös kaupasta ensimmäisen pienen nuppuisen hyasintin.
Leivinuunin päälle laitoin valkoisen uuden metallilyhdyn, vilkkaiden kissojen takia kun kynttilöitä ei voi pitää samoissa paikoissa kuin ennen.
Rakkaisiin keramiikka-piparitaloihini laitan led-tuikut mutta olohuoneessa on onneksi tasoja joissa voin pitää oikeitakin kynttilöitä.
Keittiön pöydällä on pakko olla vaan led-kynttilät/tukeva lyhty koska ikkunan ulkopuolella oleva lintu-lauta on tyttöjen "telkkari" jota on kisujen mukava katsella




" Pienen aasin askeleet jo kuuluu kaukaa tieltä,
jokainen jo tietää Kuka tulossa on sieltä.

Palmun-oksat taitetaan ja niitä heilutellaan,
juhlamielin Herra tervetulleeks toivotellaan.. "

Lasten Adventtivirsi

Ihanaa viikonloppua ja ekaa adventti-sunnuntaita,
kiitos kivoista kommenteista!

************


I send a Christmas present to Parsley who is a lovely person and a good friend of mine.I love her stitchings as well.
The pattern I choosed to the pinkeep is from a French magazine and called
The Noel Scandinavie.
I loved the little boy and the girl skating on their traditional Sami-costumes.
The Sami-people are living at the northes part of our country called the Lapland.

The official Cristmas present swap I send to Christy who is very talented in the card-making and scrap-booking..
I had so much fun choosing the stamps,ribbons and a cardmaking magazine to the package.

Both Parsley and Christy get a book with lots of pictures of Finland.
We have so amazing nature here that I trully wanted to show them pictures about it..

We are celebrating the First Advent Sunday here in Finland at
The Evangelical Lutheran Church.
Next Sunday we will have fun at my Sunday-School singing the Christmas themed
Chlidrens Hymns.
My DD and DS baked and decorated plenty of traditional gingerbreads for the little children to enjoy after the sunday-school..

Thank you for the comments,

With blessings
Lumiruusu