Lumivalko ja Ruusunpuna

Tärkeä tiedotus!! / Very importat information...

2011-01-29T04:11:00.000-08:00

Jatkuvasti pahenevien kommentointi ongelmien ja blogin "hajoamisen" takia
olen tehnyt kokonaan uuden s-postin,google tilin ja
aloittanut koko blogin alusta.

Löydät minut nyt täältä: http://lumiruusu-victorian-rose.blogspot.com/

*************

There were so much problems with the commenting my blog and more and more readers could not comment at all anymore.

I continue blogging on this addresse : http://lumiruusu-victorian-rose.blogspot.com/

Messuvaihto Kirsiltä/The Pretty Exchanges-"Craft-fair" Swap" from Kirsi

2011-01-27T08:08:00.000-08:00

Hei taas ihanat blogi-ystävät!!

Sain Messuvaihdon,Kirsiltä joka on myös vaihdon emo.
Olimme Ruusunpunan kanssa molemmat täysin ihastuksissamme kun paketista
löytyi ihana Muffinssi-aiheinen kannellinen laatikko...
Täällä aion säilyttää silkki-kirjontalankoja ja kauneimpia pitsejä yms. erityisen ihanaa joille olin jo suunnitellut hankkivani jonkun oman laatikon.

Kannen koristeena on herkullinen pistelty muffinssi
jonka kirsikkana on ihana nappi.
Malli on Cross-Stitcher lehdestä.
Yläreunan herkkä ruusuköynnös löytyi Mango Pratiquen
Beatrix Potter malli-kirjasta.

Vaihdon ideanahan oli tehdä r.p.työ jonka materiaaleista jotain oli hankittu
Tampereen-messuilta.
Laatikkkoa kiertävä ihana "Cupcakes make me happy"-nauha ja viimeistelyyn käytetty
pilkullinen kangas ovat Kirsin messu-ostoksia.

Kannen alta löytyi ripustettava muffari-koriste ja kortti jossa tietenkin
oli.....muffinssi-resepti ! :) :) :)

Kiitos Kirsi,ihanasta yllätyksestä!!

Jälleen vaihto ilahdutti myös Kisu-tyttöjä,pahvilaatikot vain ovat niin kivoja!!!
Kuvassa on "iso-sisko" Namine.

**********************************

I joined for a first
time to Pretty Exchanges.
This was "The Craft-fair Swap".
The idea was to use some stash that were bought from the Tampere Craft-fair at November and write also a letter about the day on the fair.

I get the swap from Kirsi from "Cross Stitch and be happy-blog"
and she also organises these Pretty Exchanges.

The beautiful box with a stitched cupcake on the cover was a lovely surprise,
and there were a sweet cupcake ornament inside the box.
I get also a postcard with a recipe for .... the cupcakes!! :) :)

The lovely ribbon with a funny verse "Cupcakes make me happy" and
the colourfull finishing fabric
are bought from the craft-fair.

Kerhotapaaminen,Pirkon upea HAED aloitus/ The Club-meeting

2011-01-23T06:20:00.000-08:00

Kauniisti hämärtyvää Sunnuntaita!

Eilinen postaus meni oudosti keskeltä poikki ,toivottavasti nyt onnistuu paremmin :)
Kiitos kannustavista kommenteista - keskustelin UFO-töistäni Ruusunpunan kanssa ja hän
totesi että kangas ei ehkä väriltään ole ihan sellainen,
että noin suuritöinen työ sille kannattaa tehdä,maku on hänelläkin parissa vuodessa muuttunut.
Itselleni vähemmän inspiroivan "vauva-taulun" Bunny-Moon tyttö haluaa kyllä valmistuvan,eilinen kuva oli tosi huono ja mallista on vaikeaa saada mitään tolkkua ennen kuin siinä on jälkipistotkin on paikallaan.
Jos siis hyllytän kissa-samplerin lopullisesti on otettava esiin seuraava ufo...
niitä ei siis tosiaankaan ole vain nuo kaksi :D

Eilen meidän pikkuinen "Kolmen Emännän Ristipistokerho" kokoontui Pirkolla.
Sain vihdoinkin nähdä miten hyvä alku Pirkolla on ensimmäisessa HAED-työssään,
malli on Donna Gelsinger: Angel,Lion and Lamb.
Pirkolla oli jo oikea yläkulma pisteltynä ,tummaa taivasta ja talvisia puita.

Tutkimme myös juuri ilmestynyttä Partylite-kuvastoa,tilasin kevään uusia
tuoksu-kynttilöitä :Kirsikankukka,Villiruusu,Valkoiset liljat yms. ja yhden lasi-hurricanen
rikkoutuneen tilalle.

Kevät-tulppaanit ovat niin raikkaita ,vaal.keltaisia ja pinkkejä
laitoin
olohuoneeseen.
Kaikki lasiesineet kuvassa on Partyliten jo vanhempia malleja,suosikkini on tuo pyöreä maljakko.
Tänään on ohjelmassa perinteistä (sunnuntai)-pizzaa,ristipistoja,kynttilöitä poltellen ja illalla kylpytynnyriin !:)
Ihanan rauhallista ja mukavaa,pian Isäntä tuo puita ja laitan tulen takkaan ja leivin-uuniin...

****************************

I decided not to finish the cat-sampler because DD said that she likes more the cute bunny pattern.
But dont worry,I have still more UFOs waiting :)

Yesterday we had a club meeting,it was so interesting to see my friends
HAED -pattern..
She strarted it from the up right corner,there is a dark blue winter-skye and some trees covered with snow on it.

Today we will have our traditional Pizza-dinner,and I will enjoy my Partylite candles, and having a fun with my stitching.

With Blessings,
Lumiruusu

Ufo stitching project...

2011-01-22T12:56:00.000-08:00

A blogging friend asked me if I will join their
Local Stitching-Clubs project for finishing the oldest or
the most difficult pattern.
they are called UFO's,
a Un Finished Objects.
The Sampler au Chats and a DMC-kit called Bunny Moon are
the UFO.s I should trye to finish?
Or let i them to flye to the outer space ??:)

I lost the english part of the last posting ,so there are also the pictures of those projects.

UFO-kissoja ja Kani kuussa / Some UFO-cats and a Bunny on the Moon

2011-01-22T10:34:00.000-08:00

Vieraillessani Ars Longa Vita Brevis-blogissa kutsui Marika minutkin mukaan OUPSIN naisten ideoimaan
KUÄK-kampanjaan esittelemään
Kaikkien Ufojen Äidin eli työn joka on se vähiten inspiroiva projekti kaapin pimeimmästä kätköstä.

Minun oli todella helppo nimetä oma KUÄK tai jopa yäk-projektini.
Ruusunpunalle synttärilahjaksi v.2009 lupaamani De fille et...lehden
Sampler au Chats ei ole edistynyt yhtä kirjainta ja kissan alkua pidemmälle.

Malli on kyllä kaunis mutta:
-Polstiches Designesin mintunvihreä käsinvärjätty
kangas on inhottavan "löysää" ja väri omaan makuuni liian kova (näyttää kuvassa ihan liian vaalealta oikea väri on paljon kirkkaampi ,
oikea 80-luvun inhottava imelä "päärynäjäätelön-väri

-kirjaimiin valitsemani lanka ,sinänsä oikein kaunis Atalien Angelique,
ei sittenkään oikein toimi tuossa.
Kirjaimiin pitäisi siis etsiä uusi väri..

Olen ehkä aivan liian kärsimätön pistelemään näin yksitoikkoista mallia
jossa eniten käytetään vain valkoisen ja harmaan eri sävyjä.

"Bunny Moon"-on DMC.n kitti ja kuuuluu Some Bunny To Love-sarjaan...
Työssä on tosi paljon virheitä ja kitissä oli jostain syystä todella niukasti lankoja...pakkauksen langat loppuivat kesken kaiken ja
olen siis jatkanut omilla langoilla.
Tämä on ollut kaapissa tähän vaiheeseen pisteltynä ainakin vuoden koska muistan esitelleeni pakkausta ihan ensimmäisissä päivityksissä.

Pupu-parka ei kiinnosta mua ollenkaan..

Mitähän näille UFOille pitäisi tehdä,nyt olisi hyvät neuvot tarpeen..
Lennätänkö nämä ulkoavaruuteen vai voisiko näistä vielä tulla jotakin??

Astelma on nimeltään Avaruuskissa-Namine ja neilikka-tulppaani kimppu .
Yritin ottaa kuvan vain kukista mutta Tytöt olivat tapansa mukaan innokkasti poseeraamassa.

***************************

One of my blogging friends Marika asked me to join their local stitching clubs
UFO -project.
The idea is to find the oldest,largest or other way difficult Un Finished Object
and stitch it even just a litle once a month

The Sampler Au Chats is the UFO-project I have tryed to forget..
I hate the 28ct evenweave and the colour is too bright and cold for me.
They are only white and grey all similar shades on cats,so boring...
I choosed absolutely a wrong colour to the letters ,so frustrating !!

Bunny Moon -kit is another UFO,it is a cute design from DMC Some Bunny to Love-serie.

What should I do?
How about to let these UFO.s flye to the outer space and let them be The Alien-cats and a Bunny on the Moon?

Or should I start to stitch these again...

It is very difficult to take a picture of the flowers without any kittens on the picture..

With Blessings,
Lumiruusu

Ruusunpunan Tiikeri,Enkeli ja Ale löytöjä HH.sta

2011-01-19T11:15:00.001-08:00

Tytön tiikeri on saanut kirkkaan sinisen silmän ,pyöreän korvan ja
ruskeaa karvaa kaulaansa.

Tammikuun 15 työn haasteen jälkeen olen ahkeroinut kolmea eri vaihtotyötä
yhtäaikaa.
Pretty Exchanges Messu-vaihdon saa lähettää maanantaina,
pian siis laitan siitä kuvia :)

Tänään lupasin itselleni että saan illan pistellä
Just Nan-Lavender Angel mallia ja huomenna jatkan vaihtotöitä...

Halpa-Hallin alesta löysin ruusukuvoisen melamiini-vadin ja kauniin
ison kynttiläpurkin joka tuoksuu ihanasti laventelilta.

Vanhanroosan väriset isokukkaiset silkkiruusut olivat
uskomattoman aidon näköisiä,lyhtyyn löysin saman sävyisen Winter Berries-tuoksukynttilän.

Namine on Ruusunpunan sylivauva,Kisu viihtyy ihan hassuissa asennoissa ja näyttää tosi muhkealta talvikarvassaan.

Heti kun käänsin selkäni oli Melissa kokeilemassa voisiko vatia käyttää
kissojen-jalkakylpyyn :)

**********************

My DD ( 14 years old) has stitched her White Magic DMC-kit ,
the tiger has now one beautiful blue eye and some soft hair around his face.

I have been busy stitching three SWAP,s
but today I wanted to do some stiches to my
Just Nan-Lavender Angel which I started on Crazy challenge.

The Super Market near us had a sale ,
I bought the Rose-vase,
some scented candles (orange and lavender) and a bunch of silk roses.
The colour of the silk-flowers was lovely ,I think.

Thank You for the comments!

With blessings,
Lumiruusu

The Final:15/15 + one more start :) CMon Monde-La Marquise en son Jardin,Green Gate Latte Cups

2011-01-16T04:30:00.000-08:00

Viimeisen 15. hassutus-työn mallin kun näin Violariumissa oli ostopäätös heti tehty,
samoin se että pistelen tämän viimeisenä virallisena haastetyönä.

Kangas on 30 ct pellava,langat Atalien Rosemary ja GAST Camouflage.

Mikäpä olisi parempi aihe r.p-työlle kuin "Markiisitar Puutarhassaan",
Kartanon ja Kunnianrvoisan Ladyn siluetit harmaanvihreällä,
hennon roosa ruusuköynnös ja kruunupäinen lintu tämä on hieman erilainen malli
ja niin mun tyyliä :)

Eilinen päivä meni Ruusunpunan kanssa vaate-ja sisustusliikkeitä
kierrellen Seinäjoella.
Kävimme myös kahvilla erään uuden ystäväni luona...Kirsikka-suklaaleivoksia,aah.

Toteutin vihdoin haaveeni: olen halunnut Green Gaten
punaisia -valkopilkullisia kahvikuppeja tai mukeja jo vuosia...
Nyt sitten löysinkin nämä Latte-kupit Enkelin Eväspussista,ajatuksena oli ostaa kuusi samanlaista mutta punaisia oli vain 5kpl joten yksi kuppi on harmaa.
Oikeastaan se näyttää aika söötiltä !
Löysin myös sydänpäiset lusikat enkä voinut millään vastustaa Paisley Rose-tuoksukynttilää metallipurkissa...

Kauppaan jäi vielä Vintage Rose kuvioista vahakangasta joka on metritavaraa mutta ehkäpä ensi kerralla :)

Melissa riehaantui täysin kun purin kuppeja kääre-papereistaan,se silppusi paperit tuhanneksi palaksi,heitteli niitä ilmaan ja möyri niiden seassa,hauska,halpa ja varmasti kehittävä leikki :)

Lennun blogista luin että eräät päättivät jatkaa haastetta helmikuun loppuun ja muutama taas tekee tänään YHDEN aloituksen lisää :) :) :)

Eilinen vielä kauppaan jäänyt Vintage Rose-kangas varmaankin insiroi mut
aloittamaan uusimmassa Cross Stitcherissä olleen
aidosti yli 150 vuotiaan "Pretty as a picture-Victorian Rose mallin.

Se on julkaistu Journal de dames & des demoiselles-lehtisessä ja malli on siis aito re-produktio.

Laatikostani viimeisen vaalean pellava-palan tarvitsin Markiisittaren taustaksi joten Victorian Rosen pistelen viti-valkoiselle DMC 14 ct Aidalle,
DMC-langoilla.

Minnalle kiitos ja virtuaali-halaus kun keksit näin hauskan idean ja sait meidät ottamaan esille kauneimmat mallit ja kitit laatikoistamme,
tästä on hienoa jatkaa vuotta kanssanne ristipistoillen :)

*******************

The my last official pattern on the Crazy Challenge
is CMon Monde- La Marquise en son Jardin.
I will stitch it to my last piece of 30 ct cream linen with two colour,
a lovely pale pink "Rosemary" from Atalie and grey-green GAST "Camouflage".

I went shopping yesterday with DD and bought my
"a dream come true items" ,
the Green Gate's Latte-Cups,the Silver Heart teaspoons and
a Paisley Rose Scented Candle.

I have to say I love them all :)
Melissa-baby went totally nuts with the white wrapping papers of the cups ,
She made a terrible mess but dont ever have to clean anything
because She is the Princess and may allways do what ever pleases her.

Me as well as some other of my stitching friends from Finland ,
decided to make a one more start as The great Final of The Challenge :).

In the last issue of the Cross Stitcher- magazine (UK) were
a re-production of a more than 150 years old pattern called a Victorian Rose.

The fabric is white 14 ct aida and the threads areas well from DMC.

This challenge has been so fun - and more fun is coming while stitching all these lovely patterns.

With blessings,
Lumiruusu

Crazy Challenge : 14/15 Les Grilles de Maryse Joyeux Noel

2011-01-14T09:42:00.000-08:00

Monta kivaa aloitusta oon jo tehnyt mutta tämä
on ensimmäinen joulu-malli.
Talvi on tullut ja pienen talon Emäntä on pukeutunut punaiseen talvitakkiinsa,
lämpimään muhviin ja tapaa pihamaalla metsän eläin-ystävänsä :)

Langat ovat taas oikea juhla-sekoitus :
Crescent Colours Special Edition,Atalie,Gast yms.
Kangas on Permin rustiikki Aida 14ct

Viimeinen joulutähteni kukkii vielä kauniisti
keittiön sivupöydällä.
Valkoiset kerratut tulilatvat ovat kotoisia ja kun niille antaa heti kaupasta kotiin tullessa yhden vihreän Biolan-tikun ja kastelee kevyesti viikottain,
kukkivat ne tosi pitkään.

***************

I have already made many kind of starts but this
is a first Christmas-pattern.

The Grilles de Maryse designes have an old fashioned charm and
the little Lady wearing the warm winter clothes with the animals is so sweet.

The threads are Crescent Colour Limited Edition,Atalie and Gast and
the fabric is Permin 14 ct rustic Aida.

With Blessings,
Lumiruusu

Crazy Challenge: 13/15 Tournicoton - C'est une secret

2011-01-13T10:44:00.000-08:00

Tähän asti olen seuraillut melko tarkasti malli-listaani
mutta Outin (Pappi Puikoissa) värikkäät Barbara Ana työt ja tänään postissa tullut
Ateljee Margarethan kevät/pääsiäis-kuvasto herättivät "kirkkaiden värien kaipuuni" :D

Kirsiltä (Cross Stitch and be Happy) meidän priva Kierrätys-vaihdossa
saamani hurmaava Tournicoton-malli on nyt täydellisesti sitä mitä etsinkin.
mallissa kuva on pistelty yhdellä langalla-yhden yli ja viimeistelty
rasian kanneksi.
Pakkaus sisltää kaksi mallia joista siis teen tuon kukka ja lintu-mallin
nimeltään "Fleurius".
Teen tästä pienen taulun keittiön sivupöydälle
,voin jo kuvitella miten iloiselta se näyttää pääsiäisen kukkien seurassa

Huuto.netistä ostamani Oasis-silkkilangat ovat todella voimakkaan värisiä,niillä pistely on vähän hankalaa koska ne ovat hyvin liukkaita.
Myyjä sanoi käyttävänsä niitä perinteiseen kirjontaan ja sitäkin voisi niillä toki kokeilla..langat on tuotu jostain kaukaa idästä tai esim.Dubaista en nyt muista mistä..
Kukkiin käytän myös Atalien lankoja.
Kangas on luonnonvalkoisen ruudullista pellavaa.

Sain tänään tietää parini amerikkalaisessa Valentines Day-vaihdossa,
nyton taas hiukan pistelyissä ruuhkaa mutta onneksi
mulla on Pretty Exchanges-vaihdon työ viimeistelyä vaille valmis,ilmaismalli-vaihtoonkin on jo malli valittuna.

***********************************

It is time to stitch something very colourful so
I choosed this Tournicoton pattern called "C'est une secret...

There are actually two patterns on it and I started the one with a blue-bird and
flowers.
The fabric is cream/raw-linen and I stitch it with very bright coloured Oasis-silks and some DMC and Atalie threads.

Today I am very exited because I know to whom

I will send my Valentines Day Swap... so fun to plan the swap again :)

Crazy Challenge:12/ 15 Renato Parolin - R comme...Rose

2011-01-12T10:03:00.000-08:00

Heti kun näin tämän Renato Parolin kukka-kirjan Violariumissa ajattelin että
siinä täytyy olla myös ruusu,kukka-malleja kun tuossa on yksi
aakkosten joka kirjaimella.

Tässä vaiheessa hassutusta huomaan että kangasvarastoni on melkein loppu,
vitivalkoista pellavaakin on vain pikku palanen.
Niinpä jouduin ottamaan työtä varten ainoan puhtaanvalkoisen
(ei-aida) kankaan jonka löysin eli 32ct evenweave puuvillan.
Lanka on kauniin punainen DMC 304.

Pikku-Idan Puodista tilasin ruusuista Tilda-kangasta,yhden kuva-arkin,
lahjapaperia ja kristallipäisiä-nuppineuloja.

Ostokseni oli paketoitu ihanasti lahjapakettiin, mukana oli kaunis kortti ja käsin kirjoitettu tervehdys..

Kyllä tuli hyvä mieli,varmasti tilaan tuolta
viimeistely kankaita tms.toistekin :)

**********************************

Todays pattern is Renato Parolin: R...Comme Rose,
stitching with a red thread to the white fabric is one of my favourites.
I had hardly any white linen left so I have to stitch
this to 32ct white evenweave.

With Blessings,
Lumiruusu

Crazy Challenge:11/15 Midsummer Night Designes: Peace Inside

2011-01-11T07:54:00.000-08:00

Taas aloitetaan uusi työ
- minulla on edelleen yhtä hauskaa kuin alussa :) :)

Ensimmäisenä tässä mallissa ihastuin taulun runoon joka muistuttaa ihanasti
vanhoja huoneentauluja,
kuvan linnut ja kukat ovat ovat hellyyttäviä ja emännällä on kissa seuranaan ruusutarhassa.

Pistelen työn Violariumin valkoiselle 14 ct pellava aidalle,
kangas on ihanan kevyttä ja mukavan tuntuista kädessä.
Tähän sopivat hyvin pehmeän pastelliset Atalie-langat
ja WDW.n kaunis vihreä Sage ja hauska kirkkaan pinkki ,Bubble Gum.
Valmiin työn kehystytän tauluksi,
sille on paikka valmiina olohuoneen seinällä.

************************************************************

I bougt this pattern because I loved the verse on it:

This Is our Home,
the door opens Wide

With LOVE all around
and PEACE inside.

The birds and roses are so funny and
the Lady with a cat looks so sweet.

The fabric is a bit different than usually-
14 ct White Linen Aida feels so soft and it have a
nice natural shine on it.

Atalies lovely soft hand dyed threads are my favourites,
the pale green is WDW Sage,and bright happy pink is called Bubble Gum :)

With Blessings,
Lumiruusu

Crazy January Challenge - 10/15 Carriage House Samplings- Cats

2011-01-10T09:39:00.000-08:00

Kaikille on jo varmaan selvinnyt että olen romanttisen
tyylin ystävä? :)
Kaiken vaaleanpunaisen ihanuuden jälkeen on aika pistellä
jotain rouheampaa ja syksyiseen sisustukseen sopivaa.

Kangas on Violariumista ostettua Country Mocha pellavaa,
langat ovat taas ihan omia valintoja,
mm.Gentle Art Special Edition kuparinruskeaaja
Atalien vaalea turkoosi Lagon ja DMC hopeanharmaa kisujen turkkeihin...

Tampereen Käsityömessuilta löysin kivoja kissakankaita,
viimeistelen tämän pistelyn pikkutyynyksi mutta mikähän näistä olisi
paras taustakangas?

Melissa ja Namine rakastavat pahvilaatikoita ja tässä
mallissa oli tilaa molemmille.

Pitkän koulupäivän jälkeen Melli ja Poika tervehtivät toisiaan :)

*******************************

After all pale pink and other girly colours I want to stitch
something for my autumn decoration.

This carriage House Samplings- Cats is a perfect choice ,
I love the rich colours on it and the grey cats look very much like our Girls.

The fabric is Zweigart Vintage Country Mocha and
the threads are all by my own choice.
GAST Special Edition,Atalie Lagon,and DMC ,I love to mix threads just as I like...

Annette asked how many flower-vases etc. I have on my house ??? :)

Usually on my living room there is two or three vases and in the kitchen table I have one bunch of flowers.
Now there is some white tulips and white lilyes.

Crazy January Challenge 9/15 Just Nan- Ornamental Treasures I

2011-01-09T08:54:00.000-08:00

Ihana blogi-ystäväni Parsley The Seasons of my Mind-blogin
kirjoittaja USA.sta lähetti minulle joululahja-paketin
jossa Suojelusenkeli-kitin lisäksi oli mm. tämä Just Nanin malli.

Valitessani töitä haasteeseen oli tämä suosikkejani,pieni kukkaseppele kuvion keskellä ja valkoisia helmiä koristeena,ihanaa!!
Kangas on taas Knitloblairs käsinvärjättyä valko-harmaata pellavaa,
messuilta ostamastani palasta on enää vähän jäljellä.

Pistelen tämän Atalie ja Needlepoint silkkilangoilla ja
DMC Color Variations 4015 harmaa-valkoisella.

*************

I get a Christmas present from my sweet blogging friend Parsley
( The Seasons Of My Mind-blog) and she gave me this lovely
Just Nan-Ornamental Treasures I Pattern.

I love everything in this pattern,especially the pink flowers and Mill Hill seed beads makes it just my style of project.
Parsley choosed me a perfect gift,so Thank You again :)

The threads I will use are the silks from Atalie and Needlepoint,
and a DMC Color Variations 4015.

With Blessings,
Lumiruus

Crazy January Challenge 8/15 Anchor Kit-For Ever Friends:Rose Petals

2011-01-08T07:00:00.000-08:00

Vaihteeksi ihan eri tyylinen aloitus :)
Nalle ja ihanat kukat
pistellään hiekanvaalealle 14ct aidalle.
Alaosan ruusut eivät selvästi näy kuvassa,ne pistellään monella eri sävyisellä
pinkillä ja punaisella.
Jälkipistoilla ruusuihin saadaan niiden oikea muoto.

Näiden Classic sarjan For Ever Friends-nalle kittien värit ovat tummempia ja täyteläisempiä kuin uusien mallien.

Melissa toimii uskollisesti apulaisena ja vahtii Äidin kopassa jo odottavia valmiita aloituksia..

*****************************

It was so fun to start a different style of stitching today,I like these
For Ever Friends Classic kits.
All the beautiful Anchor threads are ready on the thread-sorter and
the fabric is 14 ct ,cream/sand coloured Aida.

After the Christmas flowers it is time for the tulips
on lovely pale pink shade,the pretty needle-pillow is stitched by Mari.

With Blessings,
Lumiruussu

2011-01-07T12:09:00.000-08:00

Vaihdoin tähän Sampler Girl- Jane Austen sarjan malliin vaaleanpuna-valkoisen
ruutukankaan ja lankojen sävyjä muutan myös.
Kukkaan tulee kahvin ruskeaa (Gast Picnic Basket),ja suosikkiani
pinkin ja lohenpunaisen sävyä- Weeks Dye Works Crepe Myrtle.
Lehtiin valitsin raikkaan vihreän,Atalie Sapin.

Tuo lause laittaa mielikuvituksen liikkeelle ,millainen olikaan se maisema Englannissa jota Jane Austen katseli vuonna 1815...
maisema joka on suloinen silmille ja mielelle?! :)

Miten mukavaa onkaan tehdä ristipistoja yhdessä rakkaan Ruusunpunan kanssa.
Tytön Käsityömessuilta ostama DMC-kitti White Magic edistyy mukavasti,
valkoinen tiikeri on suurin työ jota tyttö on ikinä tehnytkään..

***********

The Sampler Girl- A Sweet View is one of the patterns I have waited to start.
The fabric I choosed is pale-pink and white 32 ct linen.
I will change most of colours to the pattern,
The coffee-brown GAST Picnic Basket,
a pink Crescent Colours Crepe Myrtle and
Atalies fresh green "Sapin" are my choises :)

We have had a lovely evening stitching together with my DD,
She is working with DMC White Magic, a lovely pattern with an White Tiger on it.

I get my first orchidea ever as a surprise from a new friend.

With blessings,
Lumiruusu

Crazy January Challenge 6/15 Just Nan - Lavender Angel

2011-01-06T12:06:00.000-08:00

On jo aika siirtyä hiukan pienempiin malleihin,
tämä enkeli onkin vain
35x 37 piston kokoinen.
Mallin mukana tulee helmiä,ja tässä on yllättävän
monta eri värisävyä liilaa ja vaaleanpunaista.

Vaihdoin tumman liilan hiukan murretumman sävyiseen
Crescent Colour Plum Paisley lankaan muut
langat ovat DMC.n.

Kiitos kannustavista kommenteista!! :)

Olen muuten alkanut pitää muistivihkoa näistä aloitetuista töistä,vaihdoista ,ostos-tarpeista yms.
On sitten siitä katsoen helpompi pysyä aikatauluissa.

Marin tekemät vaaleanpunaiset sydän-enkelit ovat edelleen muratissani yhdessä
kristallikoristeiden kanssa.

********************

Todays new start is much smaller than patterns
I have choosed this far.
Just Nans Lavender Angels size is only 35x37 stiches.

Threads are Crescent Colours Plum Paisley and the called DMC.s.
Fabric is The Knitlobs Lairs hand-dyed 32 ct linen white-grey.

The little pink heart-shaped ornaments are made by Mari and I just love them...
so thank you again Mari.

With blessings,
Lumiruusu

Crazy January Challenge 5 /15, LHN-Family Sampler

2011-01-05T09:53:00.000-08:00

Viides malli aloitettu,tuntuu kuin tähän alkaisi jo tulla rutiinia!

LHN julkaisee toinen toistaan houkuttelevampia malleja,kaikkia ei mitenkään voi pistellä mutta tätä en voinut jättää väliin.
Hauskaa on että tähän saa siis pistellä oman perheensä ja lemmikit ,
mukana on erilaisia kissoja,koiria ja kukkia yms.pieniä malleja joilla työstä saa persoonallisen.
Tälle työlle ei ole mitään erityistä aikataulua.
Haluaisin ensin saada valmiiksi edelleen keskeneräisen
This Is The Dayn ja Long Dog Samplers:Les Quatre Saisons saisi edistyä myös..

*****************

There are so many lovely LHN-samplers and it is impossible to stitch them all.

But this pattern is just MUST to stitch,it is so fun to personalize it with our pets and family-name.
The strawberries on border are so lovely :)
I dont have all the called Crescent Colours colours yet but there is no hurry with this pattern because I have already so many WIPS.. and more will come soon:)

With blessings,
Lumiruusu

Crazy January Challenge 4/15,Blackbird Designes - Pink Hill Manor

2011-01-04T10:14:00.000-08:00

Tämä BBD-malli oli ihan ensimmäisiä töitä joita valitsin listalle.
Näin tämän jossain USA.laisessa blogissa ja ihastuin heti,värit ovat niin herkullisia ja kukat talon ympärillä suloisia.
Kukahan tai keitä tässä pinkissä talossa asuu?
Taiteilija ison perheensä kanssa?
Aatelisneito palvelijoineen?

Kangas on paikallisesta liikkestä pakalta
ostettua 32ct (?) pellavaa,kaunis kermanvaalea sävy
langat Crescent Colours ja The Gentle Art Simply Shaker

Heti kun 15 mallia on aloitettu jatkan tämän ihanuuden pistelyä..
malli on 100% mun tyyliä.
:)

Ruusut ja valkoiset hyasintit sopivat Pink Hill Manorin seuraksi.

Meidän perheessä kaikki minua lukuunottamatta ovat lumilautailijoita
joten Melissa-kissakin ottaa näin kauden alkaessa tuntumaa pojan uuteen lautaan.
Hyvin näyttää sujuvan..

Kuten on lajissa on tapana näyttävimmät temput otetaan videolle -
ammattimaisen tarkasti Melissa kuvaa korkit,grapit,slidet,gindit ja pressit!!!

Kiitos kannustavista kommenteista ,olette ihania blogiystäviä!

*****************

When I saw this BBD pattern,Pink Hill Manor,I knew that I just have to stitch it!
I love everything on it ,the house,the flowers and all the lovely pink and brown colours.
I bought the fabric from a local shop,I think it might be 32ct,
the threads are the called Crescent Colours and GAST Simply Shaker

The pink rose and one of the last white hyacinths I bought for the Christmas make a lovely pair,I think.
They are like the good friends ,both different but so sweet together.

My DH,DD and DS all love snowboarding ,
so Melissa The cat also wants trye a bit.
I think she looks very professional on the board :)

When kids and DH do they best on the hill,
Melissa takes the trics and the jumps they do on the video! :D

The day-time is now on its shortest-we hardly see the sun rise and it is the night again,
the silence outside in the woods next the house is amazing.

Thank you for the comments!

With blessings,
Lumiruusu

January Challenge 3/15: LHN - Virtue Sampler

2011-01-03T10:56:00.000-08:00

Eilisen enkelityön jälkeen tuntui tämän LHN-työn aloittaminen samalta kuin jos vieraan kielen käytön jälkeen saisi taas puhua äidinkieltään.
Se on se mun outo viehtymys symmetriaan...tasapainoon kuvassa.
Virtue-samplerissa on kaikki ihanan selkeästi "järjestyksessä" :)

Väriensä puolesta tämä tuo minulle mieleen elo-syyskuun,kaikki värit ovat kauniisti murrettuja kuin auringon haalistamia...
Kangas on Zweigart Lambswool 28 ct ,langat Crescent Colours ja DMC

Laitan tämän työn odottamaan ensi kesää...

Enkelikortin tein ennen Joulua äidilleni,muistan että minulla oli tämän sarjan enkeli-kiiltokuvia myös pikku-tyttönä.

********************

Virtues Sampler is so full of summer and autumn colours that I will put it away and start stitching it again at next summer.

The Angel Card I made for my mother at the Christmas time.

With Blessings,
Lumiruusu

The January Challenge 2/15 Candamar Designes - Little Angels

2011-01-02T08:03:00.000-08:00

Tämän isokokoisen 25.4 x 40cmm kitin sain Julielta vaihdossa,ensimmäinen urakka olikin tunnistaa ja merkitä yhdessä isossa nipussa olleiden lankojen värit.

Kangashan on pre-printed aida ja sinänsä pistelyn pitäisi olla (kai) melko helppoa mutta työn haaste onkin että reilusti yli kymmenen väreistä on sekä sellaisenaaan JA toisen värin kanssa yhdistettyinä pisteltäviä.
Neulaan siis laitetaan säie kahta eri lankaa.
Ja jotta ei olisi liian simppeliä osa sekoitusväreistä pistellään koko pistoin ja osa puolikkaina(tai sekä että),samoin myös yhdellä värillä tehtävistä on sekä kokonaisia ja puolikkita ristipistoja
On myös värejä joita esiintyy vain yhdistetyissä langoissa.
esim tumma harmaa on vain sekoitettuna 1 harmaa säie+ 1+(4)muuta väriä.

En ole ikinä tehnyt edes tavallisia kanavatöitä joten alkuun on vaikea hahmottaa missä värien rajat kulkevat...onneksi mallipiirros on aika iso ja selkeä

Tavallisten muliinilankojen lisäksi on myös kulta ja helmiäinen "blending filament
efektilankoja ja kultaista kapeaa nyöriä torviin.

Keittiön joulukuusen takana on ollut Naminen lepopaikka jossa se on nukkunut makoisia uniaan ja tarkkaillut keittiön läpikulkuliikennettä.

Niin kuin Rouva Ruusupuun Mari kirjoitti blogissaan että nyt Joulun jälkeen pastellivärit
näyttävät ihanan raikkailta,olen ihan samaa mieltä.
Ensimmäiset vaaleanpunaiset ruusuni pitkään aikaan ostin myös tosi edullisesti,
ne kun olivat jo kaupassa hiukan avautuneet mutta kaunistahan sekin on !

*****************

The project number two is this kit I get from Julie.
I love the picture ,it reminds me all the "little angels" on my Sunday School including my DD as a little girl.

Because the aida-fabric is pre-printed the stitching should be quite easy but then comes the BUT...
There are more than ten tweeded colours on it and both the basic colours and the tweeded ones are stitched on x-stitches and half stitches.
There are also the blending filaments( pearle and gold)and metallic gold cording on it.

I am so exited to stich this because it is allways so fun to learn new things..
So I thank You Julie again...
you really choosed for me two fantastic kits!

Namine loves to hide behind my little Christmas Tree ,she really is a Forestcat indeed.

After the bright Christmas reds and greens the pink roses look so fresh again!

With blessings,
Lumiruusu.

Crazy January Challenge 1/15, The Sampler Girl- Staying home with Jane Austen

2011-01-01T07:21:00.000-08:00

Onnellista Uutta-vuotta 2011!

Aloitin ensimmäisen haastetyön viime yönä tein sitä klo.02.30 asti.
Jo viime syksynä surffaillessani ulkolaisia blogeja törmäsin The Sampler Girl
malleihin ja ihastuin varsinkin Jane Austen sarjaan.
Niissähän on useimmiten lyhyt lainaus J.A.n kirjoista ja romanttisen tyylinen merkkaustaulu malli.
Nämä mallit eivät ehkä välttämättä ihan samalla tavalla "avaudu" jos Jane Austen
kirjojen/elokuvien maailma on jäänyt kokonaan vieraaaksi.

Langat ovat Crescent Colours'in ja kangas Violariumista
32ct pellava , Knitlobs's Lair valko-harmaasävy.

Pitkinä Joulunpyhinä oli isännällä ja Naminella aikaa lepäillä yhdessä sohvalla.
Kuvasta näkyy hyvin miten paksu ja tuuhea rodunmukainen talvikarva kissa-tytöille on kasvanut.

Marjalta jouluvaihdossa saamani kudottun liinan päälle ostin näin Joulun jälkeen hyvin edullisesti myydyt hyasintit,sydän-pellavanauha on Violariumin kojulta Tampereen messuilta.

********************

Happy New Year my blogging-friends!

Last night,when the year had changed to 2011 ,I started my first project of fifteen on The Crazy January Challenge.
I will start a new pattern everyday until to 15 January and it will be fun to count how many of tham I will finish when it is 31 December 2011.
There are about 180 stitchers joined this challenge ,isnt it great !?

My DH and Namine enjoy to take a rest together.
The kitten-girls have now a thick and long winter-hair and they have an original look of the Norwegian Forest Cats.

Thank you for the many lovely comments!

With Blessings,
Lumiruusu

Tammikuun Haasteen 15 mallia

2010-12-29T12:11:00.000-08:00

Olen vihdoin tehnyt lopullisen listan Tammikuun haasteeseen.
Onneksi olin jo loppu syksystä tilannut muutamia oikein ihania malleja joiden aloittamista tuskin maltan odottaa :)

Tässä siis lopullinen listani:

(The Crazy January Challenge 2011 Project List)

The Sampler Girl: Staying Home with Jane Austen
Candamar Designes-kit: Little Angels
LHN:Virtues Sampler
Black Bird Designes:Pink Hill Manor
LHN:Family Sampler
Just Nan: Lavender Angel
The Sampler Girl: A Sweet view
Just Nan: Ornamental Treasures I
LHN: Simple Life
Midsummer Night Designes: The Peace Inside
Friends for ever-kit: Rose Petals
Carriage House Samplings:Cats
Les Grilles de Maryse: Joyeux Noel
Renato Parolin: R comme Rose
C'est Mon Monde: La Marquise en son Jardin

Valkoinen amaryllikseni on avannut kolme isoa kukkaa ja toisessa kukkavarressa
on tulossa uusia kukkia,ihanaa!

Water World Scaniamme pääsi Ärjy-kisassa kuuden parhaan joukkoon,jippii! :) :) :)
Voit äänestää tuunattua kuorma-autoamme kisan semifinaaliin jossa valitaan kolme parasta ,joista Ajolinja-lehden toimitus valitsee Ärjy 2010 voittaja auton.
Lähetä sähköpostina viesti että äänestät autoa kilpailunumerolla 21 osoitteeseen jouni.hievanen@ajolinja.fi,kiitos!

***********
Hello!

I have now choosen all my 2011 Crazy January Challenge Patterns ,it will be so fun to stitch all those beautifull designes.
From the list it is seen that I like very much patterns with the roses ,
the angels,or little houses on them :)

Enjoy the Winter Time!

With Blessings,
Lumiruusu

Mill Hill :Victorian Christmas Tree,lahja Kirsiltä yms. mukavaa..

2010-12-25T09:11:00.000-08:00

Ihanaa Joulupäivän iltaa!

Tänään on nukuttu pitkään ,syöty hyvin ja nautittu Joulun-tunnelmasta kotona.
Kissa-tytöt ovat yritäneet muistaa että kuusessa ei saisi kiivetä eikä sen koristenauhoja kiskoa alas

Amerikkaisessa Jouluvaihdossa sain Julielta ( Julie's Creations-blogi)mm. elämäni
ensimmäisen Mill Hill-kitin ,perforoidulle paperille pistely oli hauska kokemus,näitä voin tehdä vielä toistekin.

Kirsi.H lähetti todella kauniisti paketoidun yllätyksen-punaisen metallisen sydänrasian jonka sisällä oli kolme itsetehtyä kuusenkoristetta-iso punainen sydän,ruskea pipari ja lumivalkoinen tähti.
Hopeanvärisellä niitillä kiinnitetyt ripustuslenkit oli yksinkertaisuudessaan nerokas keksintö!
Ajatella,että ite en ikinä olisi hoksannut tuota systeemiä kokeilla,mutta Kirsi onkin todella luova :)
Siirsin olohuoneen oikeaan kuuseen osan keittiön pikku-kuusen koristeita joten Kirsin tekemät tulivatkin oikein tarpeeseen.
Kiitos Sinulle Kirsi tästä lahjasta,olet tosi kultainen!

Cross Stitcher lehden mukana tuli kivoja tageja joihin oli mukana ristipistomallit ja värikkäitä DMC-Light Efects metallilankoja.
Pojan lahjapakettiin tein sydämet ja tytölle pikkulinnun...

Nyt on vihdoin aikaa keskittyä tähän joulun-aikaankin sopivaan r.p-työhön,
Plum Street Samplers:Angels Praise-malli pistellään 38ct pellavalle
ihanilla Needlepoint-silkkilangoilla.
Pistot tehdään yhdellä säikeellä kahden langan yli.

.

Aloitin työn tekstin kehyksestä ja riikinkukon jälkeen pistelen enkeliä.
Tykkään tästä mallista tosi paljon,
mieleen tulee keskiaikainen kirkon seinämaalaus tai kirjan kuvitus..

Hyasintin tuoksua ja kynttilän valoa,
kiitos kommenteista!

******************************

I get my first Mill Hill-kit from the Christmas Gift-swap,Julie from
Julie's Creations blog gave me this The Victorian Christmas Tree-kit and I loved to stitch it.
I will definetly do some more of these ...

Kirsi.H gave me three felted Christmas Decorations and they were just perfect to my little tree on the kitchen table.

I started a beautifull pattern from
The Plum Street Samplers called Angels Praise.
It is stitched by the lovely Needlepoint Silks,with one skein of thread
over two to 38ct linen.
I love the luxury feel of these threads.

Thank you for the comments,my best Christmas Greetings to all !!

With blessings,
Lumiruusu

Joulurauhaa kaikille! / Have a blessed Christmas my friends!

2010-12-23T09:17:00.000-08:00

Ihanaa aaton-aatto iltaa!

Olin tilannut Casa Ceninasta tammikuun haastetta varten LHN:The Family Sampler
mallin ,lankoja ja The Sweetheart Treen suloisen kitin P is for the Princess.
Murehdin kovasti ehtisikö paketti perille edes tammikuun puoliväliä ennen mutta lähetti toikin sen jo tänään kuin joululahjaksi,kivaa!

Omalle Äidilleni pistelin joululahjaksi hiukan totuttua isompikokoisen saksikoristeen Fiskars Muumi-Joulusaksiin.
The Long Dog Sampler-mallista :The Paradigma Found otin vain yhden sanan joka
sopii Mummille täydellisesti: CHARITY eli "hyväntekeväisyys,laupeuden-työ".
Äiti toimii ahkerasti seurakunnan diakoniatyössä ja Punaisessa Ristissä ja tekee paljon neuleita hyväntekeväisyyteen.
Uudet sakset ovat varmasti tarpeen vielä monissa projekteissaan! :)

Lupasin Ullalle laittaa kuvia Partyliten keraamisista leluista eli soittorasioista.
Lumikellojen-maa sarjan Lumiukkojen Luistinrata on kaikkien lasten ja lastenmielisten ehdoton suosikki,
kun soittorasian vetää alkaa se soittaa hyvin kauniilla puhtaalla äänellä
Kulkuset,kulkuset-laulua.
Silloin sievä pieni Lumi-Ukko alkaa luistella peilinkirkkaalla jäällä,hauskoja kuvoita.
Lumi-Ukko on ihan irrallinen ja magneetti peilin alapuolella liikuttaa Ukkoa.

Joulutalon paikka on Ruusunpunan pianon päällä,kun talon katon avaa löytyy vinttikamarista talon lapset nukkumassa Joulu-yönä.
Soittorasian rauhallinen,kaunis melodia lienee jokin amerikkainen joululaulu...

Ihanaa rauhallista Joulunaikaa kaikille !

***********************

Hello from the very cold Finland!

We have had extremely cold today the temperture was -30C (-22F).
I have nice and warm inside the house and everything in ready for the Christmas.

I get a lovely surprise from the Italy when my LHN : The Family Sampler,some threads
and The Sweetheart Tree kit : P is for the Princess arrived from the net-store
Casa Cenina.
These are for the Crazy January Challenge ,it will be so fun to
start all the new 15 projects.
For my mother I stitched a scissor-fob
from The Long Dog Sampler: The Paradigma Found pattern.
I took only one word CHARITY ,it describes my dear mother perfectly.
She is very active in her Churches charity projects and also works as a volunteer
leader on The Red Cross.
The knitting is her favourite craft and I now that this new pair of the Fiskars Moomin-Character Christmas-Scissors will be very usefull on her charity knitting.

I took some pictures of my Christmas decorations and here are my lovely red and the white poinsettias.
Me and my DD wish You all a blessed Christmas,
thank you for reading our blog!

Vaaleanpunainen Joulu-yllätys,kiitos Mari! / The Pink Christmas Surprise from Mari

2010-12-17T08:51:00.000-08:00

Hei taas,ihanat ihmiset!

Joulu on yllätysten aikaa ja tänään ihanan lahjan lähetti mulle Mari.
Hän on blogiystävä johon tutustuin viime vuoden Jouluvaihdossa,ollaan molemmat romanttisen tyylin ystäviä ja Marin blogi on mulle aina paikka josta saan ideoita käsitöihin ja sisustukseen.
Mari ymmärtää mun ihastukseni kaikkeen vaaleanpunaiseen ja niinpä paketissa olikin ihana M-kirjaimella koristettu pikku-tyyny.
Olen aiemmin saanut Marilta sydämen muotoisen neulatyynyn jonka kanssa koriste on ihan selvästi samaa paria.
Muutama viikko sitten ihastelin blogissaan "maailman kauneinta Madonna-korttia"-ajatella että Mari muisti senkin ja lähetti mulle samanlaisen...
Laitan kortin kehyksiin ihan varmsti,kiitos tuhannesti!
Paketista löytyi myös kaksi puusydämiin tehtyä joulukoristetta ,jotka ripustin heti sypressiin ja metalliset enkelinsiivet.

Olin suunnitellut lähettää monille netti-ystäville puna-valkoisia sydänkoristeita
sitä mukaa kun saisin niitä valmiiksi.Niitä varten ostin pieniä metallisia joulukuusia,tähtiä,sydämiä tms.
Ehdin saada valmiiksi vain Kirsi.H.n koristeen mutta ainakin mun AJATUS oli lämmin ja jouluinen.

Virpi.R muisti meidän perhettä kauniin talvisella itse tehdyllä kortilla,kuva on surkea ja kuusten hienot varjostukset ei ollenkaan erotu.
Salamalla otettuna näkyi vain valkoista ja ilman salamaa tulos on tämä..
Kortti nojaa punaisella neuleella (!) somistettuun koriin jossa on pieni sypressi ja valkoinen iso tulilatva.
Liina pöydällä on punainen joten kortti näyttää sitä vasten tosi hyvältä.

Kiitos vielä kerran Mari ja Virpi kun mua näin ilahdutitte! :) :)

*********************

Mari send me a lovely pink pillow with stitched M on it..she also gave me two wooden heart-shaped ornaments and the metallic angel-wings.
Some weeks ago I saw at her blog "the worlds most beautiful" Madonna-Christmas Card,
I commented about the picture to her and asked where did she found that vintage-style of card.
And "of course" she sent that card to me just because I liked it.. the stitchers REALLY are the most generous people of the world.

Virpi.R made me a lovely card with the snowy forest on it.
The picture is so bad,the lovely shadings she made dont see at all..

Thank you for the prayers,I feel better now.
I may not do anything that makes me tired like cleaning,carrying grocery etc. but no worry ,my teenagers and the girl next door helps me with everything.

Enjoy the week-end and all lovely Christmas decoration you already have on your house.
Put a light on the candle and open your Bibble from The Lucas 2.
Read it slowly and let your heart receive the message from it..

With blessings,
Lumiruusu

Ihana Jouluvaihto Marjalta! / The Christmas SWAP from Marja

2010-12-14T08:00:00.001-08:00

Talvi-iltaa!

Sain Marjalta (Mustikka) unelman-ihanan vaihtopaketin-
LHN-enkelikoristeen ja sen tuikkivasta tähdestä inspiraation saaneen viti-valkoisen
pitsiliinan.
Mukana tuli myös aiheenmukainen enkelikortti josta myös löytyy kirkas joulutähti..
Mallin teksti on suoraan Jouluevankeliumista,tosi kaunis ajatus pistellä tää mulle.
Ihan liikutun..

Kiitos Marja,kokonaisuus oli niin täydellisesti mun tyylinen yllätys,olen haaveillut tekeväni joskus tuon koristeen mutta enpä olis ikinä saanut siitä yhtä siististi pisteltyä ja viimeistely on ihan huippuhieno..

Kuvasta ei erotu että tähti on pistelty kahden langan tai lanka+efektilangan yhdistelmällä ja kimaltaa ihanasti.
Taustakangaskin on erityisen tyylikäs,pullonvihreä puuvillakangas jossa on pinnassa hentoa kimallusta.

Värit työssä on kuin "sisustajan mallitilkuista" eli mun olohuoneen valkoinen,viininpunainen ja pehmeäkullanruskea..enkeli-koriste löysikin heti paikan olohuoneen sohvan vierestä mun pieneltä käsityöpöydältä,joulusypressi-ruukkuun nojaten.

Olen ihan rakastunut pitsiliinoihin (totta!) ja ihailen niitä aina blogeissa.
En osaa ite yhtään virkata,siksi en omistanut näitä virkattuja ihanuuksia kuin yhden punaisen.
Tää viti-valkoinen pääsee jouluna paraatipaikalle olohuoneeseen,sen päälle laitetaan jotain oikein nättiä..

Mun olo on jo vähän parempi,ääntä ei ole vieläkään mutta uudet lääkkeet auttaa...

Kiitos ihanista kommenteista!

*******************

Hello,my friends!

I received a lovely SWAP from Marja.

The LHN- Angel Pillow is very beautiful,and especially I like it because of the message on it.
I guess you all know how much I like the angel-themed stitchings :)

Marja did also crochet me a little round table-wear ,the snow-white colour is allways so lovely!

I am feeling little bit better,the new medication I get to my pneumonia seems to be strong enough..
Thank you for all the comments and prayers!

With blessings,
Lumiruusu

Orchidea Joulutähti-koriste / The Poinsettia Christmas Ornament

2010-12-12T07:35:00.000-08:00

Messuilta ostamani Orchidean joulutähti-koriste pääsi myös
keittiön pikku-kuuseen.

Lisäsin alkuperäiseen malliin hiukan jälkipistoja myös metallilangoilla,taustakankaana on paksu askarteluhuopa.

Olen kovassa flunssassa aina vaan (mulla oli antb.kuuri korvatulehdukseen loppuu huomenna),taidan tarvita lisää lääkettä jotta tulisin kuntoon..
Järki ei tahdo luistaa joten olen tehnyt näitä pieniä viimeistely-töitä...

Hyvää III Adventin iltaa ja alkavaa viikkoa!

*********************

The little poinsettia-kit I bought from the craft-fair is now finished as an ornament to my kitchens Christmas-tree.
I added a little bit metallic red and golden DMC thread to get some sparkle to the ornament.

This blogging is now for me a very good way to communicate because I have totally 100% lost my voice.
I have just one days medicines for my otitis (the antibiotics) left so tomorrow I have to call my doctor and tell him I feel still very ill...
The fever and the severe pain on my chest makes me worry that I have at least the bronchitis(again)..
Please remember my health issues on your prayers,thank you.

Lisää Sarin ristipistoja... / Some more SWAPS and other things my friend has stitched..

2010-12-10T06:41:00.000-08:00

Taija sai Sari.H.lta kauniit frotepyyhkeet joiden gerberat Sari pisteli käyttäen
DMC Soluble Canvas-materiaalia.
Hillityn keltaiset kukat sopivat tosi hienosti vaaleanruskeisiin pyyhkeisiin.

Nuppineula-rasian kanteen juuri sopivan kokoinen maatuska-malli oli
Tralalan Poupees Russes.
Kangas oli muistaakseni rustiikkiaida,kuva ei tee tälle rasialle oikeutta ,se oli niin suloinen ja värit oli oikein hehkuvat ja sopi ihansti yhteen.
Tämä oli Sarin eka tämäntyyppinen työ ,niin hienoa ja tarkkaa viimeistelyä.

Minun omat pistelyni on tällä hetkellä ihan keskeneräisiä tai Erittäin Salaisia
että laitanpa vielä esille lisää Sarin töitä.

Tämä Hardanger-työ on jo TOINEN !!!! erilainen verhokappa jonka Sari on syksyn aikana tehnyt keittiöönsä.
Jälleen kuvasta ei pääse lainkaan oikeaan käsitykseen siitä miten upea tuo on.
Enkelit soittimineen ovat ihan mykistävän kauniit ja kirjonnat todella hienoja-
sanat loppuu, tuo verho teidän pitäisi kyllä nähdä "livenä"..
Malli on muistaakseni saksalaisesta Hard.-malli-lehdestä.
Se toinen verhokappa on lämpimänsävyinen ja otan siitäkin kuva käyn S.n luona..

*******************

My friend Sari.H dont have a blog and I promised at the beginning of our long term SWAP that I will put also her pictures to my blog..
So,here are the towels with yellow flowers and a little box-cover
(there are pins in the box) she have stitched.

The matrioska-pattern is Tralala-Les Poupees Russes.

Sari.H. is very talented and inbeliveable fast stitcher.

She has stitched two!!! other kind of hardanger curtains to her kitchenon this autumn ,
The angels on this one are so beautiful and " the lace-kind of stitchings" on the edges are the masterpieces.

Just like me,she loves the angel-patterns,here are three Ellen Maurer-Stroh.s
The Stitching Angels-patterns stitched on a row.
They are so sweet just like my dear friend!! :)

Have a nice weekend!

With Blessings,
Lumiruusu

Joulukortit ystäville ,Sari.H.n Traktori-kassi Taijalle/The Christmas -cards for my friends and Sari .H.s SWAP for Taija.

2010-12-07T10:31:00.000-08:00

Eilinen ilta meni mukavasti katsoessa Linnan Juhlia ja värittäessä näitä
Penny Black-leimoja.
Kaikkien oikeiden korttiaskartelijoiden pitäisi nyt laittaa silmät kiinni ja pidättää hengitystään -olen vasta ihan aloittelija ja nämä on oikeastaan vasta toiset leimakuvat jotka on päätyneet korteiksi asti.
Väritin kuvat tytön Copic ja Pro-marker tusseilla,taustan ruutukangas on messuilta samoin nauhat+rusetit..

Kortin sisällä on Lasten Virsikirjan virrestä 20
"Valo syttyi pimeään"
pari säettä.

"Riemuitkaa nyt kaikki maa,
Herra lahjan antaa.
Seimenlapsi vuoksemme
kaikki synnit kantaa"

Ystävieni lapset käyvät myös meillä Pyhäkoulussa joten tälläinen hartaampikin
teksti sopi kortteihin..

Ystäväni Sari.H oli siis Taijuska-blogin Taijan pari ja ilahdutti häntä monilla upeilla pistellyillä lahjoilla.
Minullahan meni kannettava tässä syksyllä rikki joten kuvia on kahdella koneella .
Maailman epäteknisimpänä henkilönä laitan siis kuvat esiin siinä järjestyksessä jossa ne löytyvät..
Taija oli toivonut TRAKTORI-aiheisia pistelyjä ja tässä Sari.H.n pistelemä pellavakassi traktorin kuvalla-taustapuolella on Taijan nimi-kirjaimet.

***********************

Hello, all my blogging-friends!

I made these cards for my friends at our stitching-club.
This was my second trye at stamping ,so the colouring is not that perfect.
I used Pro-Marker and Copic pens and some fabric,ribbon and bows I bought from the craft fair.

Sari.H. from our club stitched for Taija at the long-term swap this autumn.
Here is a linen bag Sari for her.
The TRACTOR is maybe unusual at our stitchings but
Teija wished pictures of them to her gifts :)
Yes,we live at country-side! :)

This rose is not perfect but it is still beautiful...
I liked it very much as it was.

Thank You for the comments!

With Blessings,
Lumiruusu

Tounicoton: NOEL II

2010-12-06T05:39:00.000-08:00

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

Sain toisen ruudun valmiiksi tästä työstä ,aika hyväntuuliset kaverit nämä pikkuiset lumi-ukot.
Tuskin maltoin odottaa että sain kiinnittää O-kirjaimen keskelle kauniin metallisen
lumihiutaleen joka tuli mallin mukana.

Ruusunpuna askarteli perinteisen nauhan Suomen-lippuja keittiön kuuseen.
Huomenna on ristipistokerhomme joulu-kahvit ,sovimme että tänäkin vuonna laitamme vain ihan pikkuiset paketit toisillemme ja juhlimme taas isommin syntymä-päiviä.

***********************

We are celebrating the Independence Day Of Finland 6.December,
and that is why
DD made the band of our flags to my little Christmas Tree.

As you can see our flag is one of the "cross-flags" of Scandinavian countryes
(Sweden,Iceland,Norway and Denmark) has same type of flag but in different colours.
The colours of the flag come from our nature-
the white as the snow and blue as the skye.

The second letter "O" is finished to my Tournicoton NOEL Ornament-serie,the little snowmen are so funny and I just love the snow-flake charm.

Namine ,the DD's Baby.

Thank you for the comments!

With blessings,
Lumiruusu

Lisää Joulukoristeita esille.../ The Last Years Ornaments....

2010-12-04T05:40:00.000-08:00

Hei Taas!

Monet ehkä muistavat nämä jouluiset-pistelyt viime vuodelta ,otin ne äsken esille ja laitoin vähän eri vadille kuin vuosi sitten..
Vuodessa on tullut uusia lukijoita joten kyllä nämä joillekin on uusia kuvia :)
Kuvassa on myös Partyliten Joulumarkkinat kuusi joka on koristeltu vanhanaikaisilla leluilla.

Margaret Sherryn The Christmas Cat,

Vaaleanpunaisia unelmia löytyy tietenkin Ruusunpunan huoneesta-laittaessaan joulu-sisustustaan hän lauleli " I'm dreaming of the PINK Christmas.. :D

***************

Here are some ornaments that I stitched before last Christmas.
I have get since then many new friends from Blog-land so they have not seen these.

My DD sang " I am dreaming of the PINK Christmas...
when she decided the colour for her Christmas decorations this year.
The teen-age girls..you know?

I like pink too so we had fun choosing the pink christmas tree and other stuff for her to play with.. :D

With Blessings,
Lumiruusu

All Through the Night-designes : "Merry Christmas"

2010-11-30T06:57:00.000-08:00

Lähetettyäni Kirsille ristipisto-lehtiä "kierrätys-vaihdossamme" sain mm. tämän
täydellisen ihanan joulu-mallin.
Tässä on kaikki niin mun makuun-yksivärinen työ jossa on pikkulintu ja
jouluinen--aihe.Sopii maalaisromanttiseen tyyliin ja kooltaankin just sopiva,ei liian iso.
Kangas on 14 ct pellava aida,langat sekaisin DMC.n ja Anchorin liukuvärjättyä punaista.
Suunnittelija oli mulle ihan uusi tuttavuus,varmaan hänellä on muitakin kivoja malleja :)

Tänään on "Talven Ihmemaa" ollut ajankohtainen laulu,miksei myös se
"Vain valkeata Joulua..

Syyspiristäjäni oli Marelo eli Marjut.
Hän lähetti joka viikko pikku paketin joten en niitä nyt uudestaan laita tänne.
Lennun vaihtoblogiin tulee kuvat viimeisistä piristyksistä.
Kiitos vielä kerran kivasta vaihdosta

Hyasinttini on vaaleanpunainen,pikkuisen jo näkyy väriä.
Gallup-kysymys: Mikä on lempi-joulukukkasi?

-Tykkään ite eniten ihan perinteisestä punaisesta joulu-tähdestä.

*********************

Hello from "The Winter-Wonderland" !
It has been so bright and beautiful here on the hours that we have "the day-time" here.
Today at half past three p.m it was already "the night"..

My blogging friend Kirsi gave me this All Through the Night-pattern "Merry Christmas"
and it was so fun to stitch.
I loved everything on it,the colour,the little bird(they are so cute)and the style.
Thank You Kirsi!
It is stitched on 14ct linen aida with DMC and Anchor-threads.

My hyacinth seems to be a pale pink one...isnt it so lovely!?
We have among the others these flowers traditionally at Christmas-time.
How about you?
What the flowers are most common at your Christmas?

With Blessings,
Lumiruusu

I Adventti-Tournicoton "Petit Noel" / The First Advent Sunday

2010-11-28T08:34:00.000-08:00

Tunnelmallista Sunnuntai-iltaa!

Kun vaihto-työt on mulla valmiina,teen nyt itselleni ja ystäville joulu-lahjoja.
Tournicoton "Petit Noel on söötti malli jossa kaikki neljä kirjainta pistellään erikseen mini-tyynyiksi jotka sitten yhdistetään nauhalla.
Osa kuvista pistellään yhden yli joka on mulle ainakin vielä
aika haastavaa.
Kangas on Zweigart Vintage Country Mocha,langat WDW (upean punainen "Turkish Red"),
Atalien joulunvihreä ja muut DMC.
Nämä sopii tyyliltään tosi hyvin mun muihin joulukoristeisiin.
Minä kun en tykkää perinteisistä tontuista yhtään,yksi tosi KILTIN näköinen
Margaret Sherryn joulupukki-kitti mulla kyllä on varastossa..
tunnustan että pellet ja joulupukit on aina minusta olleet jotenkin pelottavia.

Sen sijaan tykkään enkeleistä,lumiukoista,
piparminttu-tangoista,nalleista,joulukuusista,tähdistä jne.. jne.. :)

Eilen laitoin keittiön sivupöydälle jo kesästä asti suunnittelemani pikku-kuusen johon ripustan vain pistelemiäni koristeita...
Kuusi oli paljon pienempi kuin muistin ja mm. Brittercupin Kissa ja Minttutanko
oli siihen liian iso...laitoin kisun sitten hyllylle koristeeksi joten eipä hätää :)

Mulle on kertynyt vuosien aikana useita iloisen värikkäitä keraamisia koristeita ,
mm. kaksi Partyliten Piparitaloa,Pyörivä Joulukuusi(toimii samoin kuin perinteinen Enkelikello)ja ihan huippu hauska
Lumiukkojen Luistinrata jossa ihan oikeasti pieni keraaminen lumi-ukko luistelee "peili-jäällä" kun kammesta vääntää..

Pyhäkoululaiset ,varsinkin pienimmät RAKASTAVAT näitä mun vanhanaikaisia keraamisia leluja..
Tänään lauloimme koti-Pyhäkoulussamme "Hoosiannaa" ja "Nyt sytytämme kynttilän.."
Adventtikynttelikkömme on turvallinen malli jossa votiivi-kynttilät ovat lasikruunujen sisällä ja koko kynttelikkö vielä takan päällä,varmuuden vuoksi.
Paikalla oli taas monta isoa poikaa 11-13v joten Hoosianna kaikui kuin poikakuoron esityksessä!!
Pikkuinen Neiti 3v oli ihastuksesta sanaton nähtyään Ruusunpunan vaaleanpunaisen kimaltavasta joulukuusen
ja keskustelimme asiantuntevasti Barbi dvd.eistä jotka olivat sekä Neiti 3v.n,
meidän suosikkeja..

Mukavia pakkaspäiviä kaikille,pitäkää villasukat jalassa !

*********************

How has been your Sunday?

I have been insidethe house almost a hole day because it is still very cold.

( -20c ,is it -6 F?)and it is snowing.

I have finished all my swap WIP.s so it is time to stitch some Christmas Decorations for our house.
The French "Tournicoton" pattern "Petit Noel" is so my style.
Those little green and blue squares under the tree will be the presents,they just miss the ribbons at the picture.

My little tree at the kitchen is decorated with the ornaments I have already finished.

We celebrated the First Advent Sunday at the Sundayschool.
My candles are very safe votive-candles inside the glass-cups.

Even it is so cold I picked some spruce for the hyacinth bulb,
the real cone in the spruce looks cute,I think.

This style of decorations with the real natural elements are very popular here.

.

On our "back-yard" there is an endless source of material
for my flower-arrangements :) :)

With Blessings,
Lumiruusu

Noel Scandinavie ja The Victorian Christmas Ornaments / The Christmas presents for Christy and Parsley

2010-11-26T07:25:00.000-08:00

Tällä kertaa onkin sitten vuorossa joululahjat joita lähetin USA.aan Parsleyn vaihdossa.
Ajattelin pistellä Parsleylle jotain Suomesta kertovaa ja vaikka asunkin täällä Etelä-Pohjanmaan lakeudella valitsin nämä Lapin-puvuissa luistelevat lapset.
Malli on De fille et un Aiguille lehdestä,langat DMC ja kankaana lumisen kimaltava
14ct aida.
Koko paketti oli väri-teemaltaan puna-valkoinen (mun lempivärit:)
Pakkasin mukaan mm.Cross Stither-lehden joulunumeron,puisia koristesydämiä ja huovutettuja koristeita,Partyliten valkolumimarja ja Omenatarha-tuikkuja,DMC lankaa,
Tilda-nauhaa ja Suomi-aiheisen valokuva-kirjan.

Christy jolle kokosin varsinaisen lahja-vaihtopakettini kertoi lempiväreikseen
liilan,pinkin ja muut pastellivärit.
Hän on kortti-askartelija joten paketissa oli Penny Black-leimasimia,nauhoja,koristekukkia ja perhosia jotka olivat myös toivelistallaan.
Hän sai myös Cardmaking-lehden ja sen saman valokuvakirjan.
Selailin r.p-lehtiäni ja Lesley Tearen The Victorian Christmas Ornaments-mallit
löysin The World Of Cross Stitching-lehdestä.
Viimeistelin ne oikein koristeelisesti silkki-ja organzanauhalla ja olivat kuulemma olleet ihan Christyn tyylisiä.

Ollaan täällä puettua kotia joulu-asuun,toin myös kaupasta ensimmäisen pienen nuppuisen hyasintin.
Leivinuunin päälle laitoin valkoisen uuden metallilyhdyn, vilkkaiden kissojen takia kun kynttilöitä ei voi pitää samoissa paikoissa kuin ennen.
Rakkaisiin keramiikka-piparitaloihini laitan led-tuikut mutta olohuoneessa on onneksi tasoja joissa voin pitää oikeitakin kynttilöitä.
Keittiön pöydällä on pakko olla vaan led-kynttilät/tukeva lyhty koska ikkunan ulkopuolella oleva lintu-lauta on tyttöjen "telkkari" jota on kisujen mukava katsella

" Pienen aasin askeleet jo kuuluu kaukaa tieltä,
jokainen jo tietää Kuka tulossa on sieltä.

Palmun-oksat taitetaan ja niitä heilutellaan,
juhlamielin Herra tervetulleeks toivotellaan.. "

Lasten Adventtivirsi

Ihanaa viikonloppua ja ekaa adventti-sunnuntaita,
kiitos kivoista kommenteista!

************

I send a Christmas present to Parsley who is a lovely person and a good friend of mine.I love her stitchings as well.
The pattern I choosed to the pinkeep is from a French magazine and called
The Noel Scandinavie.
I loved the little boy and the girl skating on their traditional Sami-costumes.
The Sami-people are living at the northes part of our country called the Lapland.

The official Cristmas present swap I send to Christy who is very talented in the card-making and scrap-booking..
I had so much fun choosing the stamps,ribbons and a cardmaking magazine to the package.

Both Parsley and Christy get a book with lots of pictures of Finland.
We have so amazing nature here that I trully wanted to show them pictures about it..

We are celebrating the First Advent Sunday here in Finland at
The Evangelical Lutheran Church.
Next Sunday we will have fun at my Sunday-School singing the Christmas themed
Chlidrens Hymns.
My DD and DS baked and decorated plenty of traditional gingerbreads for the little children to enjoy after the sunday-school..

Thank you for the comments,

With blessings
Lumiruusu

Joulukoristeeni ja lahja-paketti Parsleyltä / A Christmas Tree Ornament and a gift for me from Parsley

2010-11-24T06:09:00.000-08:00

Syyspiristäjältäni saatu Orchidean Joulukuusi-kitti valmistui Prairie schooler-tyyliin viimeistellyksi koristeeksi.
Kiitos ihana,ystävä tämä oli ihana työ tehdä...

Amerikkalaisen Jouluvaihdon-järjestäjä,Parsley ja minä sovimme että lähetämme toisillemme priva-joululahjat ja voi ihmettä,mitä hän olikaan pakannut mukaan.
Pistellyt tyynyt on molemmat ihania,iloinen lumi-ukko ja seimi-työ saavat varmasti hyvät paikat joulusisustuksessani.
Oikea perinteinen Suojelusenkeli-ristipistopakkauksena on ollut toiveissani jo kauan..nyt sain sen ihan yllätyksenä.
Kiitos Sinulle,Parsley!

Parsley ja minä olemme hyvin samantyylisiä monessa asiassa mutta kissojen sijaan hänellä on koiria joista kolme Chihuahuaa !!! :)
Meidän kissa-neidit olivat kiinnostuneina taas ihan vieressä kun tutkin pakettia ja lopulta odotus palkittiin ja Tytöt saivat tyhjän pahvilaatikon jonka kanssa onkin sitten riittänyt hauskaa leikkiä .Toinen sisällä,toinen kisu katolla ja taas kohta vaihdetaan vuoroa,laatikkoon voi piilottaa leluhiiriä,sitä voi jyrsiä ja raapia.
Ihana lelu jos Typyköiltä kysyttäisiin...

*******

I stitched this ornament last week-end,this is my first trye on this kind of finishing,not perfect but ok.

I get a special Christmas present from Parsley,USA.
Thank you for everything,the stitchrd pillows are bot just adorable.

The cats love to play with the empty boxes,and they have had so fun with the box where Parsley send me the goodies.
One kitty at the roof ,one inside of the box,so fun!!

Ärjykisa 2010 - käsityötä tämäkin / The Truck of The Year 2010

2010-11-23T07:34:00.000-08:00

Nyt ei ole blogissa kuvia minun ristipistoistani vaan Isännän kuorma-autosta.
Customoidut kuorma-autot ovat hänen työväline ja harrastus.
Ensimminen maalattu rekka oli vuonna 2003 rakennettu ja motiivimaalari Simo Riikosen
käsialaa ollut Scania, Wild Stallion eli Villi Ori.
Nimensä mukaisesti sen aiheena olivat hevoset,oli tammoja varsoineen ja upea
valkoinen ori.
Tykkäämme elokuvista ja isännän suosikkeja ovat toiminta/fantasia-elokuvat.
Seuraava tuunattu,Simo Riikosen maalaama kuorma-automme olikin
Mad Max,jonka upeissa maalauksissa
Mel Gibsonin näyttelemä sankari
rymistelee aavikkoteillä.

Mad Max-Scaniamme voitti vuonna 2006 tavoitellun ÄRJY-palkinnon ja tänä vuonna meiltä tähän AJOLINJA-lehden kilpailuun osallistuu ihan uusi auto.
Elokuva-teemaa jatkaa nyt The Waterworld,jonka kuva-aiheet ovat saman nimisestä elokuvastaja jälleen Simo Riikosen taidonnäytteitä.
Molempien "elokuva-autojen" kuvissa toistuu sankari- ja lapsi-aihe.
Mad Maxissa maalauksissa elokuvan-sankari antaa pienen soittorasian aavikkokylän pojalle ja
Waterworldin urhea purjehtija (Kevin Costner) pelastaa pikku-tytön äiteineen.
Meidän Iskä on tietenkin lastensa sankari!

Jos Sinun mielestäsi meidän kuorma-auton tulisi päästä Ärjykisan finaaliin
laita sähköpostilla vain numero "21" osoitteeseen jouni.hievanen@ajolinja.fi
niin äänestät autoa Scania R620 "The Waterworld "
omistaja Kuljetusliike Mika Laakso Oy.

Ajolinja-lehden toimitus valitsee sitten kolmesta eniten ääniä saanesta ehdokkaasta Ärjy 2010 auton.

Warerworld-Scaniamme on aiemmin kilpaillut v.2010 Alhärmässä
Power Truck Show.ssa jossa palkittiin I palkinnolla puu-auto luokassa.

Ruotsissa Jönköpingissä järjestetyssä suuressa Nordic Trophy 2010
kisassa auto sai jälleen I palkinnon puu-autoluokassa.

Kuorma-auton customointi on kokonaan vaativaa käsityötä ja ohjaamon nahkasisustuksen suunnittelu alkoi värin valinnalla ja lopulta sisustuksen
valmistumiseen meni satoja työtunteja!
Esimerkiksi ohjaamon nahkanapit valmistettiin jokainen yksitellen, siis käsityönä.

Taiteilija Simo Riikosen maalamia upeita kuorma-autoja yms. voit katsoa lisää hänen nettisivuiltaan www.simoriikonen.fi

****************

Now here is no pictures of my stitching ,because one of our trucks
takes again part to the "beauty-contest" for trucks.

It all started at 2003 when my DH for a first time customised his trucks.
The Scania "Wild Stallion" was painted by an artist who is very famous at all of the Europe, Simo Riikonen.
There were beautiful wild horses painted on the truck end the hole project was a succes.
My DH likes fantasy/action movies so the next truck was called "Mad Max" and it had
pictures from that movie also painted by Simo Riikonen.
This year we had a ambitious project -
a truck called "The Waterworld" with the scenes
from that movie painted by the same artist as this far.

Both the "movie-trucks" have a theme " A Hero and the Child".
On the Mad Max-Scania the hero gives a toy to the little boy from the desert-village
and on the Waterworld the hero saves a mother and the little girl and they find an island to live.

On the local trucker magazine called AJOLINJA there is a contest for customised trucks ,
if you think that our truck Scania R620 "The Waterworld" should be one of the finalists VOTE THE NUMBER "21" and just send the message "21" to the e-mail address
jouni.hievanen@ajolinja.fi
The journalists of the magazine will choose a winner from the three finalists.

Our trucks have get several First Prizes on the Truck Shows here in Finland and last summer our "The Waterworld"-Scania get the The First Prize at Sweden in the famous Nordic Trophy Contest.

Just the decorating the inside of the cabin takes hundreds of hours and all you see is hand made.
Even the little pink leather buttons at the walls are all made one at the time.
The Mad Max -Scania won at 2006 this prize called "Ärjy" from the AJOLINJA-magazine and we are now trying to get
it for a second time.

If you would like to see more pictures painted by the artist who has painted our trucks go to www.simoriikonen.fi

Thank You for reading this!

The Seasons Of My Mind Gift Swap

2010-11-22T00:37:00.000-08:00

Vihdoin saan laittaa kuvat tästä jännittävästä "amerikan-paketista",vaihdon sääntönä näet oli että kaikki julkaisevat kuvat saamistaan joulu-lahjoista juuri tänään 22.11.2010.
Olin kertonut pitäväni joulukoristeissa eniten perinteisestä tyylistä ,enkeleistä ja erilaisista joulukuusista.
Rakkain joulukukkani on ihan tavallinen punainen joulutähti.
Jo tämä rasia(huom. kannen kuva) johon parini Julie aarteet oli pakannut sai mut henkäisemään ihastuksesta,materiaali on vahvaa kuin vaneria ja siinä on magneettilukkko joten saan tästä upean kestävän käsityölaatikon jota pidän esillä ainakin aina talven ajan.

Jokainen lahja oli erikseen kääritty laatikonsävyisiin vihreisiin ja viininpunaisiin silkkipapereihin.
Tämä kaikki oli mahdutettu laatikkoon,avasin pieniä kääröjä ja aina vain niitä löytyi lisää ja lisää..

Vaihtoon tuli sisältyä yksi itse tehty yllätys ,Julie oli pistellyt mulle
enkeli-pinkeepin punaiselle kankaalle.
Aivan ihana!!

Mill Hill.n joulukuusi-kitti,suloisia viimeistelykankaita,
Gentle Arts-lankoja ja kauniit haikara-sakset joiden saksikoristeen viimeinen helmi onkin pieni hopea enkeli,voi ihanuus!

Tämä Candamar Designes-kitti " Little Angels" oli jotakin ihan uutta ja ihmeellistä mulle.
Se on pre-printed aidaa ja pistellään vain osittain.
Tavallisen muuliinilangan lisäksi käytetään runsaasti metalli-ja
"Blending Filament"-efektilankoja.
Alkuperäinen maalaus on Steve Hanks.in ja työllä on kokoa
25.5-40.6 cm!!!
Tässä tulikin sitten kerralla haastetta ja tämä pääsee myös ehdottamasti tammikuun 15 työn listalle.

Amerikassa kaikki on suurempaa sanotaan...

...eli tämä paneelikangas onkin sitten niin valtava ettei mahtunut kokonaan edes kuvaan.
Ajattelin viedä sen kehystäjälle ja pingotuttaa sen ilman lasia kehyksiin joulutauluksi.

Julie oli seurannut blogiani ja tutustunut myös Tyttöihini.
Kortin kisut nukkuvat
suloisesti yhdessä kerällä ihan kuin Melissa ja Namine!
Niinpä paketissa olikin joululahjat myös kissoille eli söpöt värikkäät leluhiiret :)

Lisäksi sain Floridalaista kumkvatti-hilloa,appelsiinin kukka-hunajaa,Lime-pastilleja ja hedelmäisiä karkkeja.
Kiitos tuhannesti Julie!
Tämä amerikkalainen joululahja-vaihto oli uskomaton kokemus,muut saadut ja lähetetyt lahjat löydät Parsleyn blogista.
Itse laitoin paketin Christylle mutta ne kuvat vaativat ihan oman postauksen..

**********************

I get a amazing swap from Julie ,thank you,thank you,ifeel so blessed.

She lives at Florida.
Just even the gift-box where the goodies were was so beautiful and I will put there my stitching WIPs while I am not working them.

Just look the pictures and admire;
There were beautiful stitched pinkeep and I love it ,its just perfect.
The Candamar Designes-kit is so lovely as well as the stork-scissor with the pearl
scissor-fob.
And who could resist this Mill Hill Christmas Ornament-kitt,the Gentle Art Threads,or fabrics for the finishing...

There were so many lovely items on this package for example some qumqvat-jam,honey,sweets,and a large piece of angel-fabric which will be framed.

Julie send me a postcard with the picture of two grey kittens and the little
toy-mices for "The Girls".

I send my swap to Christy and here will be soon pictures of it.
Once again Thank You,Julie ,you really made my day :)

Messu-päivä/Tampere Craft Fair

2010-11-20T04:13:00.000-08:00

Meille jotka asumme täällä kaukana käsityökaupoista on messut vuodessa ainoa päivä jolloin voi oikeasti hypistellä ihania kankaita ja malleja.
On hienoa nähdä tuttuja kauempaakin ja nauttia ainutlaatuisesta tunnelmasta.

Olin myös tehnyt "kotiläksyjä" eli käynyt läpi KOKO pienen varastoani mitä mulla laatikoissani OIKEASTI on ja ihan totta,huomasin että useimmat nauhani oli lopusssa,pistelykankaita oli aivan pakko hankkia tammikuun 15 työtä varten ja viimeistely-kankaani mahtuivat yhteen vajaaseen kaupan irtokarkkilaatikkoon..

Olin selannut nettikauppojen sivuja ja laittanut ihan paperille ylos mitä hankin ja mistä,vieläpä mihin sen aion käyttää..vertaillut hintoja yms.
Ihan ensimmäiseksi tietysti tervehdimmme Leenaa ja tutustuimmme Violariumin uutuuksiin.
Kiinnostavaa oli nähdä millaisia ovat "Knit Lob Lair"-Tuulian
värjäämät pellavakankaat.
No,ne olivat vielä ihanampia kuin olin osannut edes kuvitella ja ostin herkän
kitti/liitu/vaaleanharmaa sävyisen kankaan. Ihana yllätys oli että Lennun osastolla tapasin myös Tuulian itsensä! :)

Ekassa kuvassa on joulu/talvi-aiheisia juttuja.
Tralalan uusi lumiukko-malli kiilasi 15 työn listalle...siis sekin on vasta ensi vuoden projekti.
Jo valitsemiini tammikuun-malleihin aion käyttää myös sen Tuulian käsinvärjätyn kankaan ja kaipaamani
hohtavan vaalean pellava-aidan.

Suunnitelmissa on myös useita rustiikkisen maanläheisillä väreillä tehtäviä malleja,joiden viimeistelyyn aion käyttää näitä kankaita.
Kaipaamaani marmori-aidaakin löytyi.
Jardin Priven kissamalli oli rakkautta ensi simäyksellä,kuvitelkaapa miltä tuo näyttäisi tehtynä vaikka tummanpunaisella,vihreällä,tai modernimmin turkoosilla,ruskeallaja voisiko kisu olla myös vaikka vaaleanpunainen prinsessa..??
Musta-valkoista kukallista kangasta etsin monesta kaupasta kunnes tämä oli juuri sen tyylinen mitä hain,tällekin kankaalle on oma työnsä jo odottamassa.

Talven jälkeen tulee aina kevät joten tarjous Tilda-kankaat,Kanavatyö keskuksen ale-korista löytämäni ruusu-kitti ja Jardin Priven pikkuinen kukkamalli on silloin ajankohtaisia.
Joan Elliotin korttimalli-kirjaa olen monesti katsellut mutta hinta on ollut aina musta turhan korkea..
Hobbooksin messutarjous oli niin hyvä että sain kirjan vihdoin.Jee!

Myös Ruusunpuna oli koko syksyn säästänyt itselleen messubudjettia ja sunnitellut
hankintoja.
Tykkään kovasti ostamistaan "Enkelin Siivistä" ja saan kuulemma lainata niitä keittiön sisustukseen ,muutenkin kun ovat elämässä enkelin siivet usein enemmän kuin tarpeen.

Tyttöseni on tätä Polly-Anna Pickering (DMC)-White Magic kittiä ihaillut
World of Cross Stitching-lehden mainoksissa ainakin vuoden ja nyt tehtyään valmiiksi muutaman pienemmän työn ostin Ruusunpunalle kauan toivomansa
Siperian-tiikerin.
Onkohan meidän hopeanharmaissa kullan-muruissakin hiukan tätä upeanväristä villiä sukulaistaan..

Melkein koko upean päivän kohokohta taisi kuitenkin olla kun näin illalla myöhään tytön pyjamassaan, villasukat jalassa onnellisena aloittamassa tämän työn.
Hän myös ihan itse ehdotti voisiko kitin vihertävänsävyisen kankaan vaihtaa vaaleansinertävään "kun silloin tiikerin silmät tulis ,niinku,vähä paremmin esiin"!?
Kangas tietty vaihdettiin ja aamulla hän oli herännyt klo.6.00 pistelemään tiikeriään! :D

*************

Hello,dear friends!

As you know we live here very far away from any craft-stores.
The annual craft fair is a very special occasion to us for buying cross-stich stash and to meet our stitching friends from other areas.

We had saved money all the autumn for buying those lovely things we usually see only in the net-stores.

I bought suplyes in three kind of colour theme.
The first picture is my Christmas/Winter stash,the second is The Country/Rustic
and the third picture is The Romantic/Spring.

My DD did as well save her money for shopping at this great event and the last two pictures are her treasures.
Even we came home very late at the evening ,she started to stitch this Polly-Anna Pickerin (DMC)-kit just after a shower and changing her clothes.
Do you believe she woked au at 6 a.m this morning and stitched her silver-shaded Siberian Tiger!!:)

With Blessings,Lumiruusu

Perjantaina Tampereen Käsityömessuille,lähteekö muita silloin?/ The Craft Fair at the Tampere,if you see her I am very near too..

2010-11-18T09:36:00.001-08:00

Jos näet tämän näköisen Prinsessa-nuken eli tyttäreni Ruusunpunan, kävelevän messukäytävällä silloin minäkin olen jossain lähistöllä!!
Minut tunnistaa pörröisestä nutturasta,olen pieni ja hmmm..hiukan pyörehkö,silmälasit
ja korvissa tietty nuo saksikorvikset.
Lähdemme huomenna klo.6.10 aamulla kohti messuja...

**************

Tomorrow me and DD are going to the Craft Fair ,we have to wake up early and take a train..
The day will be great ,I am sure !
I feel like a child before Christmas..
So exiting ... :) :)

Saksi-korvakorut,ihanat!! / The Scissor ear-rings from the swap

2010-11-17T10:43:00.000-08:00

Sain eilen kirjekuoren josta löytyi nämä IHANAT korvakorut,mukana ei ollut viestiä mutta oletan näiden olevan syyspiristäjältä.
Kiitos tuhannesti,laitan nämä Tampereelle messuille korviin ja käteen tietty se nalle-kassi!!

Pirkolla käydessäni kuvasin hänelle jo pari vuotta sitten tekemäni koristeen..
pieniä kuvioita olen poiminut monesta mallista..kuva on liian valoisa mutta nyt on vaikea taas kuvata kun auringonpaistaessa on kirkasta ja illalla taas pimeetä.
Kuvassa juokseva koira on Pirkon ihana mäyräkoira Urpo!!
Urpo on mun lellikki ja rakas ystävä!Ne silmät!!

Olen saanut Parsleyn joululahja vaihto pakettini USA,sta ja tuskin pystyn odottamaan 22.11 asti jolloin kaikki näyttävät blogeissaan lahjansa....
**********************

I received these lovely ear-rings yesterday,aren't they just lovely!
I will wear them next friday at Tampere Craft Fair...yes, I will go shopping!!! :)
The little pillow is stitched by picking many little motifs from the several samplers.
The dog is called Urpo,and this was just a little gift to my friend.

I have received my Parsleys Gift Swap from U.S and can hardly wait for the 22 day when I may show what was in the package!

With blessings,
Lumiruusu

Lanarten helmityö,syyspiristystä Sari.H.lle ja minulle/ The first card finished from the Lanartes beadwork-kit,swaps for me and Sari.H

2010-11-15T07:21:00.000-08:00

Kivaa kun näissä käsityö-hommissa voi aina oppia uutta ja eteen tulee ihan uusia jänniä materiaaleja.
Kirsi tytölle lähettämästä helmityöpakkauksesta on ollut iloa moneksi illaksi ,vaikka tekniikka ei ole vaikea on pikkuruisten helmien kiinnittäminen hidasta.
Kun olette joskus laittaneet ristipistoihin helmiä niin hyvin tiedätte :)
Kuvasta ei näy upea kimallus jonka maljakon vieressä korkealla kristallijalustalla olevat kynttilät saa näihin lasihelmiin.
Tämä illalla ottamani kuva on epäselvä,ja yritinkin kuvata työn myös päivänvalossa mutta silloin tummanpunainen taustapahvi taas näytti ruman tiilenpunaiselta...

Sari.H. sai syysvaihdossa kuviollista aida-kangasta ja hyvin aiheeseen sopivan
nappi-kortin.

Minulle parini oli valinnut kauniin Orchidean joulukuusi-kitin jossa on mukana myös kullankeltaisia lasihelmiä.
Kiitos ihanan jouluisesta yllätyksestä!
Tykkään tosi paljon kaikista joulukuusi-malleista ja olen hiukan niitä keräillytkin joten en kyllä raaski millään tehdä tätä kortiksi vaan viimeistelen tästä koristeen.
Tavoitteenani oli syyskuusta alkaen pistellä vähintään 1 koriste / kk joten olkoon tämä marraskuun ensimmäinen koriste projekti :)

************************

Hello!

Here is the first card finished from the Lanarte beadwork-kit Kirsi send to us.
It is allways nice to learn something new and even the pattern was not very complicated it allways take time when working with the beads.

My friend Sari get some pretty fabric from the long-term swap.

I found a lovely Orchidea Christmas Tree-kit from the envelope and this was really cool because I have started to collect the designes with a Christmas Tree on them.
I am going to finish this as an ornament...

Now I have to hurry because I will drive to village.
We have a Sunday School Teacher-meeting tonight,I am very happy to meet all those wonderfull ladyes at my Church.
It is snowing again so I have to drive very slowly...

Kiitos Kirsi yllätyksestä! / DD get a surprise from Kirsi

2010-11-10T08:42:00.000-08:00

Maanantaina posti toi salaperäisen kirjekuoren joka rahisi kivasti.
Mitä ihmettä!?Sisällä oli laatikko jonka päällä sydämenmuotisella paperilla tytön nimi
Se oli ihana Lanarten joulukorttipakkaus,ja ne rapisevat olivat siihen kuuluva pussillinen kauniita pieniä helmiä.
Materiaali oli muuten salaperäistä: vähän kuin Plastic canvasta mutta ohuempaa,
toisaalta taas harvempaa kuin perforoitu paperi.Mukana oli myös värikkäitä korttipohjia yms.
Ohjeista selvisi että ensin helmillä kirjailtaisiin koristeet ja ne kinnitettäisiin mukana tulleilla dmc-langoilla.
Ruusunpuna innostui ihan heti ja on askarrellut kortteja aina iltaisin.
Laitan kuvan sitten kun meillä on kaksi erilista valmiina.
Kiitos siis Kirsi,ilahdutit meitä molempia :)

Samana päivänä tuli myös uusin World of Cross Stitching jossa oli hellyttäviä malleja jotka kuvaavat lapsia esittämässä koulussa tai päiväkodissa perinteistä
Joulukuvaelmaa.
On Maria ja Joosef,enkeleitä ja paimenet,tallin eläimiä ja vielä
"Kolme Itäisen Maan Viisasta Miestä"-siis kerta kaikkiaan ihanat!

Olen tässä päivittäin pyöritellyt käsissäni malleja joita saattaisin tehdä tammikuun haasteessa.
Kirsin blogista löysin kivat Lizzie Kate-mallit ja DMC.n Band-samplerin jossa on koristeellisia nauhamaisia "raitoja" ja keskellä hienoja perinteisiä merkkaustaulu kuvioita.
Listalle pääsee myös puutarhakuvainen Mill Hill-kitti
Olen tuumannut että mallien olisi kiva olla hyvin erilaisia ja haluisin tehdä työn joka vuodenajalle.
Olin myös unohtanut laittaa listaan oikein haasteiden haasteen eli huutiksesta ostamani Dimensions Gold-kitin jossa on herkät vaaleanpunaiset ruusut.
Tuon vastapainoksi sitten sopiikin pienet joulukoristeet...
Olen varma että listani muuttuu vielä monta kertaa ennen tammikuuta..

******************

My DD get a surprise gift from Kirsi who is a very talented stitcher from Finland.
You can imagine she was amazed to open a envelope and to find
a colourfull Lanarte Christmas card-kit in it.
There were a little plastic bag of tiny beads and some interesting material that was thinner than the Plastic canvas but thicker than perforated paper.
It also included cards and some pale blue,red and golden DMC-thread.
I will soon put here pictures of the cards,
Making of the cards was very interesting and we shared a great time stitching them..

With Blessings,
Lumiruusu

A Merry Star - Christmas Ornament

2010-11-06T05:27:00.000-07:00

Tämä "Iloinen tähti"- joulukoriste on Ruusunpunan ja minun yhteistyötä,
tyttö valitsi mallin ja kankaan,pisteli työn ja minä viimeistelin.
Malli on Cross Stitch Favourites Christmas 2009-lehdestä,
langat DMC.
Kangas 14 ct aida,vaalea siniharmaa.

Molemmat olimme tyytyväisiä tähän järjestelyyn sillä minä tykkään tosi paljon tehdä näitä viimeistelyjä.
Ompelen aina saumatkin käsin ja nautin suuresti kun saan levittää eteeni nauhoja,pitsejä,taustakankaita ,nappeja yms. kaunista tarviketta.
Olen jopa saanut yhden "tilauksen" kun ystäväni Pirkko pyysi että viimeistelen hänelle kaksi tekeillä olevaa seimi-aiheista joulukoristettaan,tuskin maltan odottaa!! :)

En tosiaankaan väitä että olisin vielä kovinkaan etevä viimeistelijä kun katselee monia blogeja niin huomaa kyllä että kokemus on tässäkin se joka tuo taidon mutta
KIVAA näiden näpertely on.

Ristipisto Hassutus 2011 näyttää saaneen paljon osallistujia ja olen täällä minäkin jo tehnyt alustavia suunnitelmia.
Malleja on varmasti enemmän kuin riittävästi,en ole vielä edes selannut yhtään lehteä/kirjaa.
Aloitan myös muutaman valmiin pakkauksen,niitä ei minulla olekaan kovin montaa,lehden mukana tulleita en ole vielä tutkinut.
Töiden säilytykseen tarvitsen lisää ainakin yhden kätevän
suurehkon, kannellisen säilytyslaatikon ,niitäjoissa on pyörät ja mahtuvat sängyn alle .
Sinne sitten talteen jokainen projekti omaan isoon minigrip-pussiinsa ,työni eivät ole niin isoja että sopivat hyvin..
Olen jo alustavasti valinnut malleja laitan ne tuohon engl.kielisen tekstin puolelle.

Namine-kissalla on hauska tapa pitää etutassujaan naamalla sylissä olessaan.
Se on tehnyt niin ihan pienestä pennusta asti,samalla se kehrää ja puskee päällään .
Ikinä ei sillä ole kynnet esillä (tietenkään!) vaan tassut ovat lämpimät ,pehmeät ja puhtaatkin sillä tytöt pestään usein.
Poika ja kissa on tosi hyvät kaverit!

Rauhallista Pyhäinpäivää ja nautitaan pitkistä illoista ristipistojen parissa!
Kiitos kommenteista!

***************

Hello again!

My DD stitched this ornament and I finished it for her.
The pattern is from Cross Stitch Favourites - Christmas 2009 (UK)magazine,
all threads DMC .
The fabric is 14 ct aida,pale grey.

I have joined to The Crazy January Challenge 2011 ,and it it will be really something fun !
The idea is to start a new cross stitch -project EVERY DAY until to the date
15.1 2011.
As a one lady called Leena said ,that is the easy part.
We should have all those WIPS finished before the last day of December 2011.
That is the more difficult part of the challenge.

My DD to put an adresse of the blog here, if you would like to know more about this Challenge ,there are the rules etc. in english too.
All you need to do is just leave a comment to that page and Minna will add your name to the list. http://minnanharrastukset.blogspot.com/

So I will have fifteen new WIP.s on the middle of the January :D

I have allready started to plan what to stitch,
these are some charts and kits I allready have on my stash.
I might stitch:

The Sampler Girl - A sweet view
CMon Monde - Les Letres de Mon Jardin
Jardin Privee - Douceur de Vivre ( on several parts)
- Marquise
Carriage House Samplings- Cats
LHN - A Virtues Sampler
-The Stitchers Prayer
Black Bird designes-The Pink Hill Manor
Orchidea-Printed Aida Kit: The Spring Flowers
Anchor- Tatty Teddy :Pink Flowers
- Forever Friends Classics: Rose Petals

There are many books also on my stash that I will go trough
There are plenty of designes I like on these:
Isa Vautier-three books
All our yesterday - The Pattern book
Lesley Teare-Oriental Cross Stitching
Renato Parolin -Abecedaire Fleuri

Namine "the elder sister" loves to have her paws on some ones face,she has done it from the days she were just a tiny kitten.
My DS and Nami are both so cuteon the picture:)

It has snowed here many times on the last weeks,even there are some days when sun shines so warmly that it melts the snow.

Thank you for the comments!
With Blessings,
Lumiruusu

2010-11-03T08:41:00.000-07:00

Uskollinen syyspiristäjäni lähetti paketin jossa oli myös "viime viikon" paketti-
olen todellakin saanut edelleen joka viikko piristyksen!
Nyt posti toi Mango Pratiquen mallikirjan ja parasta karkkia mitä tiedän eli Pandan
Minttu-suklaalevyn.Kiitos molemmista lahjoista!

I get again my long term swap,thank you!
The Mango Pratiques Cross Stitch book and a mint chocolate are both lovely!!

Ruusunpuna pistelemä Aasi-Ihaa kirjanmerkki/ The Eyore-bookmark stitched by DD

2010-11-01T09:49:00.000-07:00

Miten monta pikkuista pistoa pitikään tytön tehdä ennenkuin Ihaa,kirja ja mehiläiset
oli valmiina.
Lopputulos on sievä kuin karamelli ja arvaatte varmaan...Ruusunpuna aloitti heti
uuden ristipistotyön!! :)

*******************

My lovely DD ( 14 years old) stitched this cute bookmark.
And then she started a new project !!
I am so happy to share this wonderful hobby with her :)

With blessings,
Lumiruusu

Isa vautier:Les Quatre Saisons - Automne ja Priva Kierrätysvaihto Kirsin kanssa/ A one year old squirrel and a private stash-swap with Kirsi

2010-10-29T09:34:00.000-07:00

Laitoin tässä syyskoristeita paikoilleen ja löysin tämän oravan josta ei ole muistaakseni ollut kuvaa vielä.
Se on vasta toinen työ jonka pistelin pellavalle vuosi sitten,ja mallin alaosan perhosessa menin täysin eksyksiin.
Purin sitä niin monta kertaa että kangas alkoi rikkoontua joten lopulta päätin jatkaa pistelyä toiselta suunnalta ja jättää perhosen ennalleen.

Lanka on Pomme de Pin- Ecureil en Pyjama.
Ihana syksyinen ruskea jossa on monta kaunista sävyä.

Otin koristeesta kuvia viikonloppuna,aamulla kun pakkasta oli vielä muutama aste.

Ylempi kuva on otettu etuoven portailla auringossa ja toinen takapihalla jota talo vielä hiukan varjostaa.

Kummasta tykkäätte enemmän lämpimässä valossa kurpitsojen kanssa kuvatusta vai viileän sävyisestä kuvasta jossa on huurteisia käpyjä koristekuusen oksalla ?

Kirsi kyseli blogissaan Cross Stitcher lehden viime vuoden numeroita ja löysin niitä laatikostani viisi lehteä.
Lehdet on ahkerasti luettuja eli aika kuluneita,pysyivät sentään vielä kasassa.
Tuntui hassulta pyytää maksua niin kuluneista lehdistä.
Muistin Kirsin innokkaaksi kierrättäjäksi ja kirpparien ystäväksi joten uskaltauduin ehdottamaan että hän vaikka keräisi muutaman itselleen ylimääräisen mallin,pikkukitin tms ja VAIHTAISIMME lehdet niihin.
Se oli Kirsistäkin parempi idea ja sain sitten nämä ihanuudet postissa :) :)

Kiitos Kirsi vielä kerran,minusta tuntuu että nämä olivat aivan ylenpalttinen korvaus muutamasta lehdestä.
Tuo sydänkankainen koriste ja lintu-kitti sai mut täällä ihan ääneen huokailemaan niin ihania ne oli kuten tietty kaikki muukin paketissa.

Jälleen tuli todistettua että ristipistoilijat on maailman anteliaimpia ihmisiä!

Kiitos kommenteista,mukavaa viikonloppua!

***********

Hello all Ladyes!

I stitched this Isa Vautier :Les Quatre Saisons-Automne pattern a year ago,it was my second trye to stitch on linen fabric.
I totally "get lost" with the butterflye and frogged it several times so that the fabric get to bad condition.
After many times of re-stitching I decided to leave poor little butterflye as it was ,maybe she can flye even her other wing is on different shape.

It was under zero here on the last weekend so I took two kind of pictures.
The first one is taken on the sunny front door of my house,
and I took the second picture behind the house where it was still so cold that there were frost on the tree.

Please tell me which one picture you like better?
The sunny one with pumpkins or the picture with the frozen tree ?

I changed some issues of the Cross Stitcher Magazine (U.K) to the some lovely stash with Kirsi.
She send me all these goodies,I feel so blessed.
I even get an ornament made by Kirsi.
It is really cute ,I love everything with hearts.

Here are my roses tonight,I am happy to share them with all of You!

Have a nice weekend!

With blessings,
Lumiruusu

Madonna-patsas muuttomyynnistä / The Madonna-statue from sale..

2010-10-23T05:57:00.000-07:00

Hain pojan juna-asemalta eilen ja käväisin katsomassa onko sisustuskaupan muuttomyynnissä vielä jotain mielenkiintoista.
Olen näitä korkeita metallisia patsaita liikkeessä ihaillut ja nyt niistä viimeiset oli laitettu vielä -30% jo alennetusta hintaryhmään.
Onnellisena siis toin tämän unelmani kotiin ja sen pariksi löysin Tokmannilta murattikaaren,siihen oli pieni sydänkoristekin jo odottamassa.

Pikku-Melissa ei kuvassa tosiaankaa pure mua vaan ....
nukkuu ihan sikeästi
ja lutkuttaa autuaasti samalla mun pikkusormea kuin tuttia.
Rääpäle-ressukka kun jäi emon rakkautta vaille niin vieläkin on tapana ennen kuin nukahtaa imeä peitonkulmaa,kissan patjaa tai tytön pehmoista aamutakkia.
Joskus kun silittelen Melliä poskesta ja leuan alta sen maatessa sohvalla ,alkaa Pikku-Vauva ensin nuolla sormea ja sitten ottaa hellästi kiinni sormesta ja lopputulos on tämä...
Se nyt on tuttua että vasikat yrittää nuolla ja imeä mutta en oo ennen tavannut kissaa joka kaipaa tuttia!

Kiitos vielä Syys-piristäjälleni!
Sain vaaleansinistä ja hiekanvaaleaa aida-kangasta-
olin toivonutkin värillisiä aidaa joten nämä olivat oikein mieluisia.

Mukavaa alkanutta viikonloppua meille kaikille :)
Kiitos jälleen kommenteista niitä on niin tosi kiva lukea.

************

The last treasure I found from the shop I told about ,is this Madonna-statue .
She was on the pile of 30% off stuff and I feld that she would find a good home from my house.
I also bought this ivy and hanged a little heart to it.
This looks like 100% of my style of decoration.

Melissa still tryes to suck my finger-tips when I have her on my lap-
poor little kitten !
She seems to be my little baby for-ever.
It does not hurt at all,she just holds my finger very gently and falls asleep quickly.

Have a nice weekend!
With blessings,
Lumiruusu

Kynttilän valoa ja villasukkia / I love the candles and the warm knitted socks

2010-10-21T13:08:00.000-07:00

Käväisin asioilla Kauhavalla ja ikäväkseni huomasin että ainoassa sisustuskaupassa
lähimailla oli loppuun myynti-liike muuttaa Seinäjoelle.
Eihän tämä isommassa mittakaavassa kun ajattelee kaikkkea maailman pahuutta kai hirveä menetys ole ihmiskunnalle ,mutta oli silti kiva kun oli edes tämä YKSI kauppa jossa saattoi käydä ihailemassa maalaisromanttisia ihanuuksia.
Ihan vaan saatoin katsella myymälän harmoonista sisustusta ja jutella ystävällisen henkilökunnan kanssa.
Itse esineiden ostaminen tai omistaminen ei ole "se juttu" vaan ihana kauppa oli mulle hetken pakopaikka arjen pyörityksestä.
Loppuun myynnista ostin valkoisen pellava-kaitaliinan,Desicon läpi värjätyn joulunpunaisen kynttilän ja tuikkukynttilöitä.
Asettelin ostoksia pöydälle ja samassa sekunnissa oli paikalla myös uskolliset assistentit jotka poseeraavat viehkeästi

Lyhdyt kuuluvat pimeneviin syysiltoihin ja tässä onkin ihan uusi oikein tukeva metallinen
Partylite-lyhtyni.
Tykkään sen ajattomasta mallista ja ihanista valo-ja varjo kiehkuroista joita se luo eteiseen.

Olen varmaan maininnut jo etten todellakaan osaa yhtään kutoa.
Onneksi ei tarvitsekaan kun kauniita neuleita voi hankkia vaikka Seinäjoen SRK.n Lähetysopesta jossa valikoima on mahtava ja hinnat hyvin kohtuullisia.
Valinta oli todella vaikea mutta lopulta päädyin vaaleanpuna raidallisiin jotka sopivat liilan neulemekkoni kanssa.
Nämä ruskea-luonnonvalkoiset kirjoneulesukat oli aivan upeat ja ihanan pitkät!
Ajatella että joku osaa tehdä tälläisiä sukka-kaunottaria.. olen näistä niin onnellinen!

Oma sohvan nurkka,ristipisto kädessä ja upo uudet tuntemattoman Lähetys-mummon kutomat villasukat jalassa - nyt on hyvä hetki nauttia syystunnelmasta!

*************************

At The autumn evenigs are getting very dark here soon and the weather is rainy,windy and cold.
At the night it is below zero and it's freezen cold at the morning.
I visited my favourite shop and they told me that the shop is moving away to the nearest city.
They sold everything out in very low prizes so I bougth a white linen tablecloth and some red and white candles.
It took less than six seconds to me have my two furry assistants on the table too.
Melissa took immediatly a pose to the camera,I think she is pretty even her eyes are closed.
Namine looks a bit more serious as allways.I wonder what She is thinking so deeply...any ideas?

I absolutely cant knit so I bought two pairs of wollen knitted socks from the Mission and Charity Market .There are no warmer socks than these long and thick ones.
I love them both and truly admire the talent needed to knit these.

No flowers today,but the miniature pumpkins are very pretty,I think !

Be blessed and remember to keep your feet warm too :)

Mukava ilta-päivä / An afternoon with my DD

2010-10-20T00:42:00.000-07:00

Sataa,sataa ja on niin syksyistä kuin olla voi.
Meillä on kiireinen aika työssä ja lapsukaiset on syyslomalla.
Lupasin kumminkin että järjestän edes ilta-päivän yhteistä aikaa tytölle ja niin lähdimme Senäjoelle.
Kävimme syömässä Thaimaalaisessa ruokapaikassa ja sitten suuntasimme
Taitopuoti Paperinauhaan.
Ruusunpuna tarvitsi Copic-tusseja ja muuta tärkeää tarviketta taideprojekteihinsa.
Penny Black seimiaiheinen leimasin oli ihan "pakollinen" ostos.

Paperinauha on nimensä mukaisesti keskittynyt korttiaskarteluun ja skräppäykseen mutta valikoimissa on paljon kaikkea kivaa jota voi käyttää ristipistojen viimeistelyyn.
Tilda kankaita tarvitsen ihan heti salaiseen työhön ja pitsit on myös pian tarpeen.

Pikaisesti haimme vielä Sittarista iltalukemista ja ruokatarpeita,Faunatteresta kissoille tuliaisiksi pieniä höyhenpyrstöisiä leluhiiriä eli Hintusia kuten olemme ne nimittäneet(H=hiiri + (L)=intunen = hintunen :D

Cross Stitcher lehti oli nyt uudistunut ja vaikutti paljon tyylikkäämmältä kuin aikaisempi versio.
Cross Stitch Card Shop lehdessä oli Helga Mandl joulumalleja ja ihan niiden takia kannatti tuo lehti hankkia..

Kiitos kaikista kommenteista,Ruusunpunankin mieli tuli oikein iloiseksi kun sai ystävällistä ja niin kannustavaa palautetta piirustuksistaan.

*******

Welcome to read my blog Lula !
I am so happy you came to my reader.

Even I have had extremely busy time on my work I managed to spent an afternoon with my DD on the nearest city.
First we had delicious food on Thai-reastaurant and then we went to the craft-shop to bought more the great Copic-pens for my DD.
I bought some pretty Tilda-fabrics and some lace.
For to get extra inspiration we found the Cross-Stitcher Magazine(uk) and
Cross Stitch Card-shop newest issue.
There were some beautiful and cute Helga Mandl designs on it as a nice surprise.

Here are my
yellow pumpkins on the front door,
enjoy the autumn and stitch a lot!!

With blessings,
Lumiruusu

Saksikoriste-kissa viime vuodelta ja kaksi kissamaista keittiöapulaistani/The Funny Cats,one stitched and two real ones :)

2010-10-16T05:29:00.000-07:00

Hei taas,mukavaa lauantaita!

Laitoin kuvan vielä tästä viime vuonna JCS-Halloween -lehdestä pistelemästäni saksikoristeesta,ehkäpä kaikki eivät ole tätä nähneet...
tämä on ollut paljon käytösssä koskapa punottu-nauhakin on rispaantunut.
Tykkään tästä pienestä koristeesta tosi paljon,tuo kissa on niin hyväntuulisen näköinen
Muuten olen pistellyt lähinnä Parsleyn ja Lennun joululahjavaihtoja joista kuvia tulee sitten aikanaan.

Olenhan kertonut että rotumääritelmänkin mukaan Norjalaiset Metsäkissat ovat
erittäin sosiaalisia...painottaisin sanaa ERITTÄIN!:)
En tee nykyään mitään yksin vaan kaksi silmäparia seuraa jokaista liikettäni ja kissani osallistuvat innokkaasti jokaiseen kotiaskareeseen.

Heti kun käännän selkäni ovat kullanmuruni sisällä tiskikoneessa,
vetämässä tuhkaa ulos takan ala-lokerosta,kauppakassissa,jääkaapissa,
tai muussa vastaavassa paikassa jotka eivät todellakaan ole heitä varten..

Lapsillani on ikäeroa vain 1v 3kk ja mieleen tulee väkisin mieleen aika jolloin toinen lapsukainen oli
alle kahden ja toinen alle kolmen...
saman tyyliin pitää olla koko ajan selvillä missä, ja mitä kissa-tytöt touhuaa.
Liian pitkä hiljaisuus tarkoittaa että tod. näk. on keksitty jotain "luovaa viriketoimintaa!

Tässä kuva jonka sain napattua kun kamera sattui olemaan
ihan heti käsillä,

Naminen (katsoo kameraan) ilme kertoo että:
" Joo,joo tullaan pois vaikka oltais ihan kiltisti vaan

tyhjätty sulle tää kone !

Sain vaihtoparilta ihanan tuoreita Hedelmä-aakkosia jotka syötiin heti ,nam nam!
Kiitos kivasta yllätyksestä.
Sari.H. sai pariltaan hauskan pöytärätin ja jälleen väri oli vaaleanpunainen!

Mukava ilta tulossa,tyttö tekee tortilloja ja ostin meille aikuisille illan viihteeksi uuden version Täällä Pohjantähden Alla-elokuvasta.

*******************************

Here is a picture of scissor-fob I stitched last autumn,maybe you all have not seen this.
I am stitching to the Christmas swaps I have joined so I have not that much to show.

As I have written our two Norwegian Forest Cats are extremely social and curious.
My kids are born only one year and three months between them so my life with these kittens reminds me the time when my child were about 1-2 years old.

I must all the time be knowing what "the Girls" are doing.
The kittens might be at the dishwasher,digging the cold ash from my fire-place,
stealing everything enough small to be carried by them from my bags when I have come home from the grocery-store etc.
I know that they are just lively ,little kittens and it is my responsability to take care of them.
Even they are sometimes just a bit "naughty" I love them so much!
They are so funny and always ready to play and they really show us unconditional love.

I picked some beautiful red coloured autumn leafs from my garden and mixed them with the flowers.
Also I bought two pumpkins to decorate the front door.

Have a nice weekend,enjoy your stitching!

With Blessings,
Lumiruusu

JCS Halloween Issue: Miss Crescent's Crown- Fleur De Boo

2010-10-12T02:04:00.000-07:00

Viime vuonna pistelin tälle samalle pellavalle saksikoristeen,sille pariksi tarvitsin neulatyynyn.
Ihastuin tähän malliin heti koska siihen sain sovellettua oranssi-mustaa
WDW Trick or Treat-lankaa.
Liila lanka on Atalien.
Taustan samettikangas on vanhasta Vallila Interiorsin sohvatyynystäni - siitä riittää materiaalia useampaankin neulatyynyn taustaan :)

Pikästä aikaa myös Ruusunpuna kirjoittaa..

Hei!

Olen iltaisin taas piirtänyt paljon,tässä pari uusimpaa puuväripiirrosta.

Ylempi on nimeltään Mirandan muotokuva.
Ja toinen: Minne matka?

Kivaa syksyä kaikille
T.Ruusunpuna

****************

I stitched this pin-cushion as a pair to the scissor-fob witch I stitched last year.
I used this same linen on them both.
The idea of pincushion came from the funny looking black and orange WDW thread called Trick or Treat.
I needed a pattern just for that thread and this was a good choice,I think.
The lilac thread is a beautiful shade from Atalie.

My DD has drawn a much lately.
The first picture is called "A potrait of Miranda" and
the other one with a fairy and the fox is "Where are you going?"

We have so fun together in the evenings when she is drawing and I am stitching,
She is such a joy to me.

We had our first snow today!!!
Tt was blowing very coldly at night and on the morning it started to snow.
Well,there is not that very long way to the Polar Circle from our village... :D

With Blessings,
Lumiruusu

Sari.H.lle jälleen vaaleanpunaisia unelmia syysvaihdosta!/ My friend's lovely exchange in pink.

2010-10-10T07:06:00.000-07:00

Ihanaa Sunnuntai-iltapäivää !

Rakas ystäväni Sari.H. soitti viikolla ja kertoi saaneensa taas unelma-paketin pariltaan syyspiristysvaihdossa.
Paketti oli synttärilahja ja jälleen niin Sarin tyylinen ettei voi kuin ihastella..
Saksikoriste-biscornun (myös kuvassa) pariksi tuli nyt kotelo saksille,hennon vaaleanvihertävää marmori-aidaa,Dinky-Dyes silkkilankaa ja
Tralalan Floralie sarjan malli.
Olin paketista jälleen yhtä iloinen kuin saaja-ihan totta,tämä yhteis-bloggaus on kivaa kun saan aina jännittää mitä me molemmat saadaan :)

Tämänkertainen saksikotelo on JÄLLEEN oikea ristipistotyön mallikappale ,kuinka joku voikin tehdä noin sieviä pistoja ja viimeistelykin on ihan täydellistä! :)

Näin upean työnjäljen näkeminen inspiroi kaltaistani aloittelijaa vaan jatkamaan innokkaasti ja tekemään omia ei-ihan -niin täydellisiä viimeistelyjäni.
Harjoitusta,toistoa ja loputtomasti kärsivällisyyttä niin ehkä joskus minäkin teen jotain noin kaunista..
Tykkään kyllä ihan jokaisesta aikaansaannoksestani,ajattelen vaan että nyt osaan näin hyvin ja itse olen tämän tehnyt!
Jos ei tee ,ei opi ,eikös niin ?! ;)

***********

Dear Sister and friend of mine,Sari.H called me last week beacause she was again so really happy when openened an envelope full of stitching goodies.
Our long-term exchange lasts until November so this package was again a part of it.
There were some
pale green marbled-aida fabric,a beautiful pattern by Tralala called Floralie,
a skein of Dinky-Dyes silk-thread and a scissor-pocket as a pair to the biscornu scissor-fob she received last time.
Thank you again ,who ever you are!
You have really done great job with these gifts !

Thank you for visiting my blog!

With Blessings,
Lumiruusu

Syyskassi ja Unicef-mallit / An Autumn-bag and Gigis "A Pinkeep-story"-Charts

2010-10-05T07:35:00.000-07:00

Vihdoin kuva syysvaihdossa tulleesta kassista,tykkään tästä tosi paljon.
Aurinko paistaa jo niin matalalta aamuisin että kuvan värit eivät nyt ole ihan oikein.
Oikeasti kassi on todella hehkuvan syksynsävyinen ja sopii upeasti mun mustan takin ja kanervan värisen kaulahuivin kanssa.
Tilkkutekniikka on todella taitavasti ommeltua ja kassissa on sisällä oikein kunnollinen vetuketjullinen tasku.Reilun kokoinenkin tämä on..
Popcorn-nalle ja auringonkukkakimput on kivasti liitetty kassiin nallekuvioisella kankaalla,kiitos,kiitos tuhannesti!!!
Tästä tulee varmasti mun tämän vuotinen "virallinen messu-kassi"-mahtuu hyvin ostoksia Tampereelta :D
Tämä oli loistava valinta mulle lahjaksi koska en ikinä saisi ommeltua minkaanlaista kassia,mun pieni järki riitä tajuamaan miten päin kaikkien palojen pitäisi olla että niistä kassi syntyisi :)

En osaa ommella enkä varsinkaan kutoa ,mutta eihän kaikkien samoja asoita tarvitsekaan osata!

Postilaatikossa oli ranskalaisin leimoin varustettu kuori,sisällä oli tietty Gigin kokoama Unisef-mallivihko.
Ja mikä aarre se olikaan-osasin odottaa mallien olevan kivoja mutta tämä
extra-spesiaali kokoelma oli kyllä vielä sata kertaa parempi.
Vaikea edes nimetä suosikkia,ehkä parhaiten jäi mieleen Jardin Priven Quaker-malli ja Black Bird Designsin kukka-pinkeep.
Kiitos vielä Lennu kun näitä meille tilasit!!

Kynttilänlämpöä ja mukavia ristipistohetkiä!

*****************

I get a beautiful bag decorated with a Popcorn-Teddy stitching from our
long-term exchange.
The picture is not very good ,the colours are really deeper and brighter.
I like this autumn coloured bag very much,thank you ,dear friend!!

I found an envelope with French stamps on it and I knew at once what was inside.
Gigi has asked patterns from very famous designers and now they are all in this very special collection called A Pinkeep Story.
This is a Unisef-charity projects and all funds are donated to Unisef.

I must say that I expected this leaflet to be nice but the collection was just great.
Imagine,there are charts from LHN,Black Bird designs ,Le Jardin Privee,Isa vautier etc. and they all are only in this special edition.

Enjoy the warm light of candles and stitch a lot!!

With Blessings,
Lumiruusu

Upea syyspiristys!

2010-10-04T09:02:00.000-07:00

Sain tänään pariltani upean ristipistolla koristellun kassin.
Kiitos kiitos, ihana ystävä! Laitan kuvia lähipäivinä.

JCS Christmas Ornaments 2010:La-Da-Da- It's Red

2010-10-03T07:01:00.000-07:00

Eilen viimeistelin tämän 3.joulukoristeeni.
Lanka on Weeks Dye Works:Noel.
Tämä malli on taas niitä joista voi tehdä monia eri versioita ja lopputulos on aina uudella tavalla hieno.
Taustalla on viinpunaista huopakangasta ja kultanappi sielläkin.

Poikani ja Melissa nauttivat sunnuntai iltapäivästä sohvalla.

Ruusut jotka ostin pojan synttäreille kukkivat vieläkin kauniisti.

Ruusunpuna paistaa koko perheelle pakastepizzoja,
(huipputerveellisiä sisältävät runsaasti höö-vitamiinia:D ,ihana tuoksu!
Pizzaa ja limsaa sunnuntai-iltana on meidän perheen traditio.

Olen aloittanut salaisia projekteja,mulla on nyt niin inspiraatio päällä! :)

*******************

My third Christmas Ornament is this It's Red! by La-DA-Da .
I stitched it with WDW thread called Noel,when I saw that thread I knew at the moment that I was going to stitch this pattern with it.

DS and sweet Melissa are the best friends ,you should see how gentle he takes care of his little friend.
When he come home from school he always asks first that where is my kitten?
A pet is a trusted friend for a teenage-boy and Melissa will never tell anyone secrets that they share.

My DD is now warming us some delicious pizza,we have still a tradition of having every sunday evening some pizza and coke.

After we have eaten I will go stitching my secret projects.

With blessings,
Lumiruusu

Joulukisu ja syysvaihto yms.mukavaa / The Kittens at Christmas is waiting for framing..

2010-10-01T03:53:00.000-07:00

Uninen pikku kissani valmistui,tein tähän joitain muutoksia koska malli oli osittain jotenkin liian täyden oloinen.
Keltaiseen lisäsin liukuvärjättyä GAST lankaa jotta väripinta saisi eloa.

Vaihtoparini on muistanut minua edelleen JOKA VIIKKO!
Viime viikolla sain DMC vaalean persikansävyisen lankatokan ja tällä viikolla aivan hurmaavia ruusu-servettejä.
Kauniita kahviliinoja oli toivomuslistallanikin joten nämä olivat oikein tervetulleita.
Kiitos ihana parini!

Enkulin käsityöt-blogissa tuli puheeksi että olen aiemmin maalannut myös ikoneja ja lupasin "Enkulille" laittaa vähän kuvia..
Tässä Pyhä Kolminaisuus-ikoni.
Perinne esittää Kolminaisuus enkelihahmoisena pohjaa Vanhan Teastamentin kertomukseen jossa Aabraham saa vierakseen kolme enkeliä joiden katsotaan
kuvastavan Isää(oranssi viitta),Poikaa(keskimmäinen) ja Pyhää Henkeä
(vihreä pukuinen).
Kuvassa on myös symboliikkaa ehtoolliseen liittyen eli pöydällä olevassa maljassa on pieni karitsahahmo.
Maljan muoto toistuu kuvassa myös kahteen kertaan.
Pöydässä on paikka myös Sinulle joka katsot ikonia...

Ikoneissani on lasi päällä koska ne on maalattu hunaja-pohjaisilla akvarelliväreillä .
Lasien takia on kuvia vähän hankala ottaa ,heijastuksia tahtoo näkyä vaikka kuinka kääntelin kuvakulmaa.

Kaikki ystäväni tietävät että hemmottelen edelleen kissojani,esim. edelleen lämmitän niiden kissojen erikoismadon,tuon uusia leluja usein ja välillä ne saavat eläinkaupasta Miamor-herkkuruokaa( Herra Mäykysen blogissakin mainittua "mäymöria" :)
Tässä Melissa-neiti päivätorkuilla sängyssäni,pää Äidin tyynyllä..

Kiitos saamistani tunnustuksista,tyttö lupasi auttaa minua laittamaan ne blogiin!
Kyllä tuli tosi hyvä mieli kun sain niin ystävällistä palautetta teiltä
!! :) :)

Viimeistelen pian uuden joulukoristeen ja aloitan pistelemään joululahjoja ja yllätystä Seasons of My mind-blogin joululahja-vaihtoon,kivaa!

Kiitos kommenteista ,ihanaa viikkonloppua!

****************

Isn't it wonderfull that it is a weekend again coming..
I have so much fun to plan,finish and stitch.It is almost hard to decide where to start..

My kitten is now ready (and still sleeping),this one will go to framer soon.

I get these beautiful ......??? for to use when having my stitching friend coming to visit me next time and to drink some coffee together.
Please help , I am missing a word again.

One lady who has a lovely blog (only in finnish,sorry) asked if I could share some pictures of the Icons I have painted.
So here is The Icon of The Holy Trinity ,the original painting is by Rublev,
the most famous Russian painter of icons.

The traditon of paint The Holy Trinity looking like three angels comes from
the story in Old Testament,where Abraham is visited by three angels.
As reminder of that story there is an oak and some fabric from the Abrahams tent.

In the painting the angel with the orange clothes describes The Father,The Son is placed on the middle and The Holy Spirit wears the green.
There is also a bowl with a little lamb in it as a symbol of Christ as
The Lamb of God.
On the foreground of the table there is a place also for the person looking the painting.
It took me six months to paint this icon.

Melissa enjoys her life as my "adopted daughter",she loves to sleep on Mommys bed,isnt the text on the pillow-case perfect!? :D

My DS had his birthday yesterday so it was again time to bring home some roses.
My baby-boy is 13 now,imagine!

Thank you for the nice comments ,enjoy the autumn!

With blessings,
Lumiruusu

Kolmen Emännän Ristipistokerho juhli taas ! / We had a party again..

2010-09-28T07:24:00.000-07:00

Tllä kertaa siis synttäreitään juhli Lennun vaihtoonkin osallistuva Sari.H
( ja tyttönä) ja koska edellisessa postauksessa jo näitte tämän vuotisen synttärilahjan on tämä otsikkokuva sitten pinkeep jonka tein Sarille viime vuonna.
malli on Tournicoton (vai C mon Monde ,ai,ai nyt muisti pätkii..)
Dame Oiselle.
Langat on Atalien ja DMC.n.

Ohjelma oli jälleen se perinteinen eli ensin kahvia ja kaikkia ihania herkkuja,minipizzoja,omenapiirakkaa,suklaamuffinsseja,korvapuusteja jne,jne...
Ja jotta pystyisin paremmin täydellä vatsalla istua sohvalla ja tehdä ristipistoja tein kameran kanssa kierroksen ja kuvasin hiukan Sarin upeita isoja töitä..

Toukokuussa Vaasassa tapaamisessa ollet ehkä muistavat että tähän Sari silloin teki
jälkipistoja.
Malli on Stoney Creek:Noah's Ark

Tyttö ja Jeesus on livenä aivan upea molempien kasvojen ilmeet ovat niin luonnolliset.
Jouluinen kylämaisema ,oikealta nimeltään muistaakseni The Holiday Village on myös uskomattoman hieno,kuusessa on koristeena pieniä paljetteja.
Molemmat ovat Dimensions Gold sarjaa ja annoimmekin Sarille lahjaksi saman sarjan kitin jossa Joulupukki koristelee kuusta.

Kerhon kolmas emäntä Pirkko sai toukuussa Vaasasta vaihtopöydältä valtavan suuren,hienon susimallin.
Kesän aikana valmistui pari muuta työtä mutta nyt on sitten susityön vuoro...
ja pitkällä on jo tämäkin...

Ystäväni ovat pistelleet kauemmin kuin minä ja tekevät siis enimmäkseen näitä upeita isoja töitä.
Kuvauskierroksen jälkeen istuimme pistelemään ja juttelimme mukavia !

Kiitos kommenteista,mukavaa loppuviikkoa kaikille!

*************

Yes we had again a birthday party and because I have already showed You what I stitched to my friend and her DD
here is a picture of what I gave her last year.
The design is called Dame Oiselle and I think it is a Tournicoton design..

We had again all kind of treats,some mini-pizzas,a apple pie and Sari's famous chocolate cupcakes..

I guess you would like to see what Sari has stitched?!
She as well as Pirkko mostly stitch the large designs.
Here is a Stoney Creek design:The Noah's Ark and two beautiful pattern from the Dimensions Gold serie.
She is really a talented needlewoman!

The design with two wolf on it is a WIP of Pirkko,she is a very,very good stitcher too.
For me it would take about some thousand years to have one of these finished :)

Dear Annette really made my day when she asked on her last comment that where are the flowers?!!!
She had noticed that I love flowers and usually have always a picture of them in every post.
And last time it was missing !!! :/
I was on a hurry when visting last time on the village (yes,we live far from the nearest village)and I noticed at home that I DID NOT BOUGHT ANY FLOWERS! even I was going to write my blog...
So here are the flowers again!
The carnations are NEILIKKA in finish and the white ones are called FREESIA.
But what are they in english?

Enjoy your stitching!

With blessings,
Lumiruusu

Lahjoja ja Violariumin ihanuuksia / Some birthday gifts for a mother and daughter..

2010-09-24T10:40:00.000-07:00

Tänään juhlimme ristipistokerhossamme Sarin ja tyttärensä synttäreitä!
Pistelin molemmille jotain pientä..
Sari sai Violariumin pussukan (se isompi)jonka molemmin puolin oli malleja
Isa Vautierin uusimmasta kirjasta.
Eniten käytin mallia "Carnet de mots doux",siitä on ruusunoksa,perhonen ja sydämet..

Sarin tyttö sai pienen koristetyynyn johon kiinnitin Crosss Stitch Cardshop-lehden ilmaiskitissä olleen Some Bunny To Love-söpöliinin

Otin juhlissa kuvia ystävieni upeista suurista pistelyistä mutta ne ansaitsevat ihan oman postauksensa..

Jälleen kerran oli Violariumiin ilmestynyt ihania malleja ja nauhoja .
Vaal.punaisella tai sinisellä pisteltävään CMon Monden uutuuteen ihastuin heti ja
NOEL-kirjainmalli oli ollut toivelistalla jo pitkään..
uudet nauhatkin oli ihan must-hankinta! :)

***************

I gave some stitched gifts for my friend and her DD.
My friend Sari get this useful little bag for her scissors and threads for the smaller projects.
There were a little rose-card kit and some pink thread in it.
Her DD get a decorative pillow with a cute some Bunny To Love stitched on it.

yes,I did it again..naughty me!! :) :)
On the my favourite cross-stitch on-line shop,Violarium, were again some
new beautifull charts and ribbons and I bought these two beauties..
but I bought ONLY two..ok?
And JUST three kind of ribbons.. :)

Have a nice weekend!!
With blessings,
Maija.L

Syysvaihtoja Sari .H.lle ja minulle , Ihana Paketti Äidiltäni!/ Autun Exchanges and the surprise from my Mum .

2010-09-18T04:36:00.000-07:00

Katsokaa ihastelkaa!

Onnellinen Sari.H sai kauneimman biscornun mitä kuvitella saattaa...
Kanervan-sävyillä täydellisen pikkutarkasti pistelty ja vielä saumakin helmillä koristeltu ,oikea ihanuus!
Toiselta puolelta löytyi soma vaal.punainen nappi!
Saksetkin niin romanttiset ,emme olleet Sarin kanssa kumpikaan tämän mallisia ennen nähneet.
Mukana oli myös kortti jonka teksti oli niin totta:)

Edellinen piristys Sari H.lle jäi kuvaamatta kun kamerani rikkoutui.
Kuoressa oli siis Fazerin suklaata,herkkä enkelikortti ja hopeanhohtoista helmillä somistettua nauhaa ristipistojen viimeistelyyn.

Sari H.n paketit on jälleen olleet saajalleen todella mieluisia ,erityiskiitokset
biscornusta joka on livenä vielä ihanampi kuin kuvissa! Kiitos ystävä!! :)

Olen jo hetken aikaa suunnitellut että haluaisin
kokeilla DMC Soluble Canvas-tuotetta jonka avulla voi pistellä pieniä kuvia esim. vaatteisiin.
Sainkin omalta pariltani syysvaihdossa tarkoitukseen sopivan Minnie Mouse-kitin(laitan kuvan Lennun vaihtoblogiin).
Minni sopiikin vaaleanpunaisen t-paitaani ja on muuten lemppari Disney-hahmoni!
Kiitos taas Sinulle Syksy-ystäväni!!

Tällä viikolla on tullut ainakin kolme kivaa postia ,syysvaihto,JCS-Ornaments lehti ja äidiltäni iso postipaketti..
läheskään kaikkea ihanaa mitä paketti sisälsi ei ole kuvassa ,lähinnä käsitöihin liittyvät.
Kolme paria lämpimiä Mummin itsekutomia lapasia ,minulle oikein pitkävartiset joissa on varressa oikein piparkakku-reunat!
Lanka on Nalle Marjaretkeä,kaunis tummaliila sävy :)
Sain myös kauan kaipaamani harkkosakset jotta voin opetella Prairie Schooler-tyylistä joulukoristeviimeistelyä.
Huopalevyjäkin on jo Tiimarista ostettuna..
Cross Stitch Crazya ei helposti mistään saa ( ei ainakaan meiltäpäin mistään)
mutta Äiti-kultapa hakee sen minulle erikseen Helsingin Stockmannilta,asioillahan on tietty tärkeysjärjestyksenä ja nyt on kysessä todella tärkeä hankinta !! :D
Ristipistotkin sujuvat paremmin kun on karkkipussi lähettyvillä,joten namiakin paketissa oli.
Kiitos äiti tuhannesti ,paketti oli oikea aarrearkku!

Mikä kumma onkaan tämä ihan outo eläin joka viihtyy vanhassa akvaariossamme?
Tunteeko kukaan?
Jokien-hirviöt ohjelmassa olen nähnyt valtavia,hurjia kissa-kaloja joten sellainen tämä ei kai ainakan ole?! :)

Hauskaa Viikonloppua kaikille!
Kiitos kommenteista niitä on niin ihanaa aina lukea!

*********

Hello!

Me and my friend have received again some more surprises from our long term exchange.
Sari received the most beautiful biscornu finished as a scissor-fob with thr romantic pir of scissors!
We both loved these so much!
She get also an angel-card, the great Fazer Chocklads (made in Finland only) and some pearl embellished silver-ribbon.
I love to stitch stylish sampler style pattern but I still like the cute characters too.
I get the miniature Minnie Mouse-kit,and it is so sweet!!

My mother knitted me three pairs of mittens,they are to be used very soon!!
She also bought me a brittish x-stitch mazine and some sweets.
I have wanted to learn how to make a Prairie Schooler style of finishing to the ornaments so I get also these Fiskars-scissors for cutting the edges.
I dont know how these scissors are called in english?!

Do know the animal on the last picture?
I have seen the cat-fishes on "The River-Monsters" serie on the Discovery Channel so this is something else...
A strange specie that can live on the old tank and on our livingroom..

Have a lovely weekend and enjoy your stitching!!

With blessings,
Lumiruusu

Terveellinen Syyspiristys / Something healthy from the exchange

2010-09-14T00:59:00.000-07:00

Sain jo viime viikolla Muumi-rusinoita vaihtoparilta mutta kuva oli rikkoutuneen kameran muistikortilla ja kortti oli hetken aikaa hukassa...
Nämä herkut antoivat uutta pistelyihin ja rasiat oli tosi sööttejä :)

Ystävälläni on muuten aivan valtavan kokoinen kissa,
se on Maine Coon-rotua.
Kissa on pienen koiran kokoinen ja niin painava ettei edes teinipoikani jaksa sitä kauaa nostaa..
Frodolla on nyt karvanvaihto menossa joten se ei ole nyt muhkeimmillaan..
kuvakaan ei ole laadultaan paras(ottettu vanhalla kamerallani)
Saa tästä kuitenkin hieman käsitystä
koosta.
Frodo on oikein kiltti ja lempeä -nauttii rapsuttelusta ja on hyvin seurallinen.

*********

I get some dryed raisins and peaches from my long term exchange,They gave me more energy to stitch and look those cute tiny boxes!!

My friend has a huge Maine Coon-cat.
He is now changing his hair to more thick winter one so he is not now as georgeous as usuallu.
Picture is quite bad ( it is taken with my old camera but You can get the idea of his size.)
The name of that huge cat is Frodo and he is very kind and a good friend of all kids.

With Blessings,
Lumiruusu

JBW-Designs : Autumn Harvest

2010-09-11T03:38:00.000-07:00

Tässä ekat kuvat uudella kamerallani!
Opettelen pikkuhiljaa käyttämään tätä..

Ensimmäinen syksypistelyni on tämä JBW-Design:Autumn Harvest.
Langat on WDW.n ja kangas 28 ct pellava.
Nämä kurpitsat ovat oikein kilttejä ja hyvinkäyttäytyviä-eivät irvistele ollenkaan :)
Kiva yksityiskohta on nuo pikkuiset kuvat joita kurpitsoista löytyy,siellä on ainakin orava ,lintu ,tammenterho,kori ja paljon muitakin.

Mitähän muuta olen tehnyt?
Pappi Puikoissa-Outin blogissa kävimme kommentoiden keskustelua aiheesta kuinka maku muuttuu ristipistomallienkin suhteen.
Ja kuinka vanhoja kittejä ei tule siksikään aina aloitettua...
Ostin Ateljee Margarethasta viime vuoden syksyllä tämän kissakitin ja alkoi tuntua että en saa sitä edes aloitettua..
Pikku kisua tuli minun kuitenkin sääli ja ajattelin sen haluavan tulla pois ahtaasta muovipussistaan.
Nyt kissanpentu nukkuukin jo ihan onnellisena,eikä se ole vielä herännyt kertaakaan nähteni.
(Joskus se kyllä salaa öisin käy "tyttöjen" ruokakupilla ja rapistelee hiekkalaatikollakin..)

Oikeaan reunaan tulee vielä vanhanaikainen lamppu josta roikkuu kisun pikkuinen joulusukka.

Toinen toukokuussa saamistamme kissanpojista oli ja on vieläkin melkein puolet pienempi kuin siskonsa.
Se oli ilmeisesti ollut jo äiti-kissan mahassa se pentu joka oli saanut vähiten tilaa ja ravintoa ja niinpä se oli isossa pentueessa jäänyt aina uloimmaksi kun muut vahvemmat olivat pyrkineet emon nisille...luonnnollisesti se ei ollut jaksanut sitten pitää puoliaan myöskään kun pennut olivat alkaneet syödä myös muuta ruokaa...

Niin pieni ja suoraan sanottuna kurjan näköinen rääpäle se olikin aluksi, mutta kun lämmittimme kissanpentujen erikoismaitoa sille muutaman tunnin välein ja annoimme pieniä aterioita hyvälaatuista penturukaa monta kertaa päivässä,alkoi Melissakin vahvistua ja kasvaa.
Se nukkui pienenä pentuna oikeastaan koko ajan mun sylissä ja vaatii sylin lämpöä ja turvallisuutta vieläkin ihan erilailla kuin reipas siskona Namine.
( joka kyllä myöskin rodulle tyypillisesti toki seuraa koko ajan missä tyttöni/minä olemme ja osallistuu myös innokkaasti KAIKKEEN )

Melissalla on tapa joka kertoo sen jääneen pienenä liian vähälle emon hellyttä ja varsinkin rauhallista oloa nisällä- se lutkuttaa rakasta fleecepeittoaan silmät kiinni ja painelee sitä samoin kuin emonkylkeä aikoinaan,se kehrää ja ynisee ihan kuin pikkupentu ja usein se tuosta siirtyy sitten syliini työntää päänsä kainalooni ja nukahtaa sitten pian.
Ihana pikku-kisuni!

Kiitos kommenteista jälleen,
mukavaa syksyistä viikonloppua kaikille teille!

*****************

I have a new camera!

I am so happy because now I can learn to take better pictures ...

My first autumn stitching this year is this JBW-designs:Autumn Harvest.
It is stiched with the called Weeks Dye Works threads to the 28 ct linen.
I finished it as a pinkeep ,and it have a good place on my livingroom´s bookshelve.

I am now stitching a kit by Svarta Fåret, it is a Danish design studio and this
"Merry Christmas" is very typical design by the scandinavian style.
Very bright and cheerful colours and quite a simple design.
For a long time this style was almost the only one known here and for many of us younger stitchers this seems to be a bit oldfashioned style.
I bought this kit last autumn and did not had much interest for it-but somehow I sarted to feel pity for the poor kitten inside the plastic bag and now here She is
( yes she is the female) ,sleeping calmly and waiting for Santa.
To the right side I will stich a lamp and some more greens.

The real kitten, a smaller one of the sisters ,called Melissa loves so much to snuggle beside me and she sleeps often on my lap.
She was so tiny when she come to us ,we fed her with the warm special milk for kittens after every three hours !!
Still she is very much smaller than her sister but she is doing fine and we love them both so much!

Thank you for the comments ,enjoy the weekend!

With blessings,
Lumiruusu

Pieni saksikoriste/ The little scissorfob

2010-09-07T12:16:00.000-07:00

Sain inspiraation pistellä saksikoristeen uusiin saksiini.
Malli on Just Cross-Stitch joulukoristenumerosta.Lehti meni "hukan tallelle" eli en nyt tähän muista suunnittelijaa.
Karpalonpunainen-väri on kestosuosikkejani,joka syksy minulle tulee kuin "nälkä" tummanpunaiseen

Pian saan vaihtaa keittöön ihanat tummanpuna-ruudulliset verhoni ja vaihtaa kukkien ruukunsuojukset punaisiin metalliruukkuihin.
Ja ruukkuihin tietenkin punaiset tulilatvat !

***********

I needed a scissorfob for my new pair of scissors and this what I stitched.
The design is from Just Cross-Stitch Christmas Ornaments magazine but I did not found that issue again even I searched all possible places in my house.
It is so frustrating to loss things..
I love this red so much ,every autumn I feel a need to see that colour on my house decor.
I will soon put my lovely red and white curtains to the kitchen windows.
There were a text about the name of this blog on the comments to the picture of my sweet DD.
So please read it from there if you are interested on it..

Here is some flowers with apples for all of you!!

With Blessings,
Lumiruusu

Nukkeni Charlotta / Ruusunpuna´s doll Charlotta

2010-09-05T04:44:00.000-07:00

Heippa!

Pitkästä aikaa ajattelin minäkin postata:) Koulu on alkanut hyvin ja harrastuksetkin pyörähtäneet käyntiin. Aloitin musiikkiopistossa laulutunnit pianon lisäksi. Niiden lisäksi käyn musiikinteoria tunneilla.
Viihdyn kovasti kotona, sillä siellä minulla on paljon harrastuksia. Piirrän, teen käsitöitä, askartelen ja kuvaan pullipiani, japanilaista keräily nukkeani Charlottaa.

20/Kuva+173.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5513395851192338530" />

Kuva vielä minustakin:)

Hyvää syksyn jatkoa kaikille! PS: Olisin tehnyn pidemmän postin, mutta bloggerissa on ongelmia . . .

T: Ruusunpuna

..Puuttuva kuva This Is The Day-sampler postaukseen/..the missing picture .

2010-09-04T06:02:00.000-07:00

Lisbeth Dahl-ostokseni / ..something new for my livingroom

Talo vihdoinkin valmis,syyspiristystä ja ostoksia../ Some progres on my This Is The Day -sampler

2010-09-04T04:57:00.000-07:00

Hei kaikki ihanat ihmiset!

Vihdoinkin sain talon valmiiksi Hands To Work-This Is The Day sampleristani,tykkään tästä tosi paljon ,varsinkin kun tätä pistellään Simply Shaker Sampler ja
Weeks Dye Works-langoilla.Värit on niin upeita ruskan sävyjä!
En tiedä valmistuuko tämä vielä tänä syksynäkään-tässä on muutamia työläitä vaiheita esim. aakkosten ja numeroiden "laatikot" täytetään kokonaan kermanvaalealla sävyllä.

Syyspiristäjäni on ilahduttanut minua kerran viikossa jollain viimeistelyyn tms. tarvittavalla jutulla.
edellisellä viikolla sain auringonkukka-,marja-terttu- ja ruusu-kuvioista nauhaa ja viimeviikolla kuoressa oli jääkaappimagneetti johon saa pistelyyn sisään.
Tuosta magneettijutusta tulee kyllä varmaan jotain jouluista!
Kiitos vaihtoparille!

Kävin eilen pitkästä aikaa lähimmässä sisustusliikkessä eli Kauhavalla Sapira-liikkeessä.
Koko kaupan somistus oli vaihdettu ihanaan kurpitsan oranssiinn ja hehkuvaan viininpunaiseen.
Valkoiseen yleisilmeeseen nuo syksynväriset tekstiilit,kynttilät yms. ihanat jutut teki todella houkuttelevan vaikutelman.
En saanut silmiäni irti tästä Lisbeth Dahlin jalallisesta metallivadista ja tuikkukupista ja kotona nautiskelin illalla sohvannurkassani omenantuoksuisesta kynttilänvalosta ja kuuntelin kun kova tuuli puhalsi pihalla.
Ja titenkin tein ristipistoja:)

Kynttilän lämpöä Sinullekin!
T.Lumiruusu

***********

Hello all you wonderfull Ladyes!

I have done some progres with my sampler,this is one of my favourite WIP,s ,the colours are so beautiful and I get allways "An Autumn-Feeling" when stitching this one.
There are some parts on this that take longer time than others-the background of alphabets will be complitely filled with stitches.

I have get some nice ribbons and a Framecraft-magnet where is place for the stitching too.

Yesterday I visited my favourite shop and bought these beautiful
Lisbeth Dahl-things for my living-room decoration...yes I know -I have already quite many candleholders etc. but I just could not resist these beautyes:)

I enjoy the autumn.There was a strong and cold wind outside yesterday but I have lovely evening stitching and burning the apple-scented candles.

With Blessings,
Lumiruusu

Aamuni / My Morning

2010-08-31T11:10:00.000-07:00

Virpi laittoi blogiinsa tunnelmallisia kuvia omasta aamustaan ja haastoi muitakin kuvaamaan tunnelmapaloja siitä kuinka aloitamme aamumme.
Otin kuvat sunnuntai aamuna joten näissä ei nyt näy arkiaamujen pikaisia riisimuro
lautasellinen + kahvi kattauksia vaan todellista Sunnuntai-tunnelmointia.
Juon aina kahvini mustana ,ei sokeria,kiitos:)
Astioina on häälahjaksi saatua Birger Kaipaisen Paratiisi sarjaa.
Sunnuntaina lounas syödään myöhemmin kuin yleensä joten aamupala voi olla runsaampi
täytetty sämpylä ja kristallipulla ,nam..
Kuten jo kerroin olen Partylite-kynttilä addikti joten pöydällä on Marokonmausteet -sarjan tuikkualusta-Mulberry tuoksu-tuikku.
Tykkään aamuisin lukea hiukan jotain rauhallisen mukavaa kirjaa jotta päivä alkaisi levollisesti.
Anna-Maija Raittilan "Tulisija" on kestosuosikkejani jonka voin alkaa alusta aina loppun päästyäni.

"Ihmiset tarvitsevat lämmittelypaikkoja-tulisijoja-tiensä varteen...

Syksyaamujen nyt viilennettyä aamuisin sytytän konkreettisen tulisijan -lämmitämme taloa osittain puilla ja oikea tulen lämpö on niin ihanan kodikasta..

Näin päiväni alkaa -ja oli arki tai pyhä on mukana menossa ihanat, vauhdikkaat kisumme,siskokset ja todellist prinsessat
Namine Ja Melissa.
Tässä Melissa ( Melli,Pikkuvauva,My baby,Mellikkä,kisulla on monta hellittelynimeä:)
painii hauskan pallon pyöreän pehmolelu-koiran kanssa.
Lelu on tytön huoneessa ja sillä on runsaista muodoistaan
saatu nimikin: XXL= Äks-äks-äl :D

Millainen Sinun aaamusi on?
Arkinen pikalähtö,kotiaamu käsitöiden parissa vai jotain ihan muuta??
Laita kuvia ja kerro siitä blogissasi ,jos haluat..

*********
My blogging friend Virpi had some nice pictures about her morning.
She have a baby-boy who sometimes takes his naps on the early so virpi have time for herself and some time for stitching too.
I took the pictures on the Sunday-morning so I had a spcial nice strat to my day.
No bowles of Rice Krispies for children on a hurry but some nice sandwich,
the black coffee( no sugar) and my lovely cups and plates designed by a very famous artist: Birger Kaipainen .
The china is called the Paradise-serie,there is beautiful branches of a tree with the fruits of many kind on it.
The peaches ,the balck-currants are all growing on the same branch and imagine-there is even the violets on it:)
I love scented Partylite candles so when having a brakfast I love to have one on a table.
(..But I took it away from the tble soon after the breakfast because of the kittens..)

The mornings are colder every day so I have my fire-place to keep me warm..

It does not matter if it is Sunday or what ever day of the week -what ever I do I have four beautiful brown-green eyes looking my every step.
When I do the dishes Melissa (Melli)
get bored and took again a soft-toy from my DD.s room-
this is a very fat round-shaped dog called-XXL!!

Thank You for visiting my blog!

With Blessings,
Lumiruusu

Joulukoriste 2,Vaihtopaketti Sari.H.lle ja Onnea Pirkolle!/ The Christmas Ornament 2 and much more..

2010-08-29T04:14:00.000-07:00

Tämä suloinen joulukoriste löytyi JCS Christmas Preview-lehdestä ja päätin ihan heti pistellä sen.Tykkään kissoista(jos joku ei vielä tiennyt :D ). joulukoristeissa ,kankaissa yms. mun lempparijuttuja on piparminttutangot.
Mallin on The Brittercup Designs: Mine!!
Olen alkanut jo muutama vuosi sitten keräillä erilaisia joulukoristeita joissa on näitä kauniita punavalkoisia herkkuja,kokelmassani on kynttilä somisteita Partylitelta,LHN -Peppermint Lane malli tauluna ja tämä on ensimmäinen pieni koriste.

Sari.H sai jälleen ihastuttavan syysvaihdon.
DMC.n vaaleanpunaisin sydämin kuvioitua aida-kangasta ja Dinky-Dyes silkkiä.
Väri on vanhanroosan,valkoisen ja pehmeän aniliinin sävyjä-aaah mikä ihanuus!! :)
Mukana oli myös Minna Immosen enkelikuvia tarra-korttina.
Kiitos ,kiitos!

Aloitin eilen tekemään blogilistaani mutta Blogger ensin hidasteli ja sitten jumiutui kokonaan.
Minulta jäi paljon ,paljon ihnania blogeja lisäämättä,yritän jatkaa listaa tässä pian !! :)

Lauantaina Kolmen Emännän Ristipisto-kerhomme avasi syyskautensa juhlallisesti Pirkon synttäreiden merkeissä..
tarjoilu oli ylitsevuotavan runsasta jälleen kuten aina Pirkolla!
( ootteko huomanneet että usein kun ristipisto-tädit tapaa on pöytä täynnä ihania herkkuja,oon huomannut blogeja lukiessani ilmiön olevan kansainvälinen!!)
Tavallisesti ei tietenkään tapaamisissamme ole kuin jotain hyvää kahvin kanssa,mutta kun on syytä juhlaan on tarjoilutkin sitä myöten :)
Pirkko sai meiltä tietty lahjoja:kukkia,Sarin itse maalaaman kauniin posliinipurkin
( harmi kun ei tullut kuvaa nyt),mun LHN-pinkeepin ja hienon ristipistopakkauksen.
Haluatteko nähdä minkä?

Toukokuussa r.p-tapaamisessa Tinnan luona ihastelimme eteisessä ollutta suurta The Flower Fairy -sarjan malliia joka oli upeasti kehystetty.
Pirkko on pistellyt jo tosi kauan joten hänellä on monen tyylisiä juttuja jo kokeiltuna mutta ei yhtään Kukkakeijua! :)

Kiitos jälleen kommenteista ne ilahduttavat ja antavat aina uutta intoa bloggaamiseen..

T. Lumiruusu ( eli Maija.L)

********

The second ornament I have finished is The Brittercup Designs:Mine!
I love cats and peppermint candies so this was a perfect pattern fo me.
There is those white and red sweets on the fabric on the background too!

My friend get again a lovely Autumn-exchange :Aida fabric with pink hearts on it and some lovely Dinky-Dyes silk thread.

I started to do my bloglist at last but the blogger had some problems.
First it was ok. but then it went very slow and refused to add any more ...
My computer worked fine so I am sure that there was something wrong with the Blogger again.
So if your blog is not on the list it does not mean that I have forgotten You, dear friend!!

We had a first meeting after the summer with our
"The Cross-stitch club of the Three Ladyes".
We celebrated the birthday of Pirkko and eat so much everything:cake ,the stuffed breads,cookies etc.. that there is no words to describe it!! :D
Why does the needlewomans on all over the world enjoy so much of tea / coffee and all sort of treats!!?? :9
I have noticed this when reading the blogs... :)

I guess You want know what did her get as a birthday gift?
Ok, I will tell You!
She get flowersand Sari had painted by her self some porcelain items(beautifull!!),
I gave the LHN:pinkeep and she get also The Flower Fairy-kit!!
She was very very happy ,of course and we had lovely time together!

Than you for comments again!

With Blessings,
Lumiruusu

LHN:Love One Another

2010-08-26T03:34:00.000-07:00

Salainen pistelyni oli tämä LHN-malli,tein sen synttärilahjaksi rakkaalle ystävälle,
ristipistokerhomme jäsen Pirkolle.
Malli tuli heti mieleen kun ajattelin ystävääni-hän tosiaan on oikea lämminsydäminen lähimmäinen ja hyvä "iso-sisko" minulle..
Vaihdoin värejä kirkkaammiksi esim. vaaleampi vihreä on Atalien Angelique-Pirkko tykkää puhtaista väreistä.
Taustakangas on ruusunpunaista pikkukukkaista kangasta,koristeena on myös oikeasti vanha postikortti.

Kiitos Ninnu,Beautiful-blogger Award-tunnustuksesta!!
Laitan kuvan siitä blogiin kun saan oman läppärini huollosta.
Mukana tuli tehtävä kertoa itsestään seitsemän asiaa jota ette vielä tiedä..

1.Tykkään Disney-prinsessa ja Barbie-elokuvista :)
2.Olen tehnyt navettatöitä monta vuotta päivittäin,kun anoppilassa vielä oli karjaa.
3.Osaan trimmata koiria.
4.Pelkään Nalle Puh-tarinoiden Möhköfanttia enkä tykkää norsuista muutenkaan.
Hui kamalaa!!
5.Olen aivan nolon huono matematiikassa,en osaa päässälaskua eikä mulla ole aavistustakaan kertotaulusta.
6.Olen Partylite-kynttilä addikti.
7.Jos olisin rikas sisustaisin koko talon antiikkihuonekaluin.

Kiitos ihanista kommenteista joita sain joulukoristeesta!
Ja syys-vaihto parille kiitos kauniista kuviollisista nauhoista laitan pian niistäkin kuvan.

********

Here is the secret project finally ready-it is the LHN - Love One Another.
This is a birthday-present for my lovely friend from our cross-stitch club.
Pirkko is one of the most kind and loving persons I know and this is a perfect design for her.
Thank you for the comments!
The flowers are the first ones I have bought after the summer-yes it is true -we have autumn here in the north and I dont have any flowers left in my garden.
The weather is cool and I even had my fire-place to warm me at last night.
Blessings.

Lumiruusu

Syksyn ensimmäinen valmis joulukoriste/The Christmas Ornament

2010-08-20T23:45:00.001-07:00

Olen selaillut vanhoja JCS-Christmas Ornament lehtiä ja tutkinut blogeja-molemmista on löytynyt mitä hienompia joulukoriste-ideoita.
Niinpä otin esille pikkuisen Our Savior Is Born-Janlynnin kitin ja pistelin sen tässä keuhkoputkentulehdusta potiessani.
Jeesus-vauvan kapalon valkoinen oli mallissa jätetty pistelemättä,minusta se näytti ankealta.
Käytin valkoisiin kohtiin RG-Crystal Braid efektilankaa ja olen lopputulokseen tyytyväinen.
Valkoisen muovikehyksen ympärille kiersin punaruskeaa organza-nauhaa,taustana on tukeva
hupakangas.

Melissa-pikkuinen tykkää edelleen leikkiä omalla pinkillä langallaan.
Lankaa voi lutkuttaa ja imeskellä,potkia ja takuttaa monella tavalla.Myttyä voi vaania ja heitellä ilmaan
Lopuksi koko kuolainen ihanuus pitää viedä Äidin sänkyyn ja mieluiten suoraan tyynylle!
:D

*******************

I have started to stitch my Christmas Ornaments and the first one this year is this little
Janlynn-kit called Our Savior Is Born.
For the white on Baby-Jesus I used RG-Crystal Braid,I think it adds some little sparkle to the design.
I have one ornament waiting for the finishing ,I hope the new Christmas-coloured fabrics come on the post allready on monday.
I need those fabrics for finishing,the idea for ornament was on the last JCS Christmas Preview.
Thank You for the all nice comments!!
Enjoy Your stitching!!

With Blessings,
Lumiruusu

LHN-Gardening ja syyspiristys 3 / LHN-Gardening and The Autumn Exhange 3

2010-08-16T07:05:00.000-07:00

Muistaakseni en ole laittanut blogiin kuvaa tästä jo viime vuoden elokuussa tekemästäni ihan ekasta LHN-mallista.
Se on myös eka pinkeep-viimeistelyni.
Vaihdoin tekstin punaiseksi ja muutenkin värit ovat oikein
"elokuisen-puutarhan"- vahvoja.

Muuta pisteltyä näytettävää ei nyt olekaan -minulla on useita on salaisia projekteja joista laitan kuvia sitten kun ne eivät enää ole salaisia :D

Syyspiristys-parini on ihana ja on yllättänyt mua kerran viikossa pienillä kivoilla jutuilla:)
Tänään posti kirjeen ja avaimenperän johon saa pistelyn sisään!
Pitäähän ristipistotädin kotiavaimissakin olla jotain pisteltyä.

Kuvan marja-oksa on Kulta-kuusamasta,siinä on nimestään huolimatta tosi vaatimattomat kukat mutta syksyllä se on parhaimmillaan kun marjat kypsyvät.
Otan näitä kauniita marja-terttuja aina sisään maljakkoon.
*********

I stitched this LHN-Gardening pattern on last year's August and changed the colours a little bit..
The text is red as in the original it is light-green.

My pair on the long Autumn-exchange send me again a little surprise-a key-ring where I can put a tiny stitching inside.

Now I dont have so much more to show because of my secret-projects..
I will show them when they are not secret anymore :D

With Blessings,
Lumiruusu

Syyspiristys 1 SARI.H.lle-bloggaan Sarin puolesta/The Autumn Cheer Exchange for my friend Sari.H.

2010-08-10T09:32:00.000-07:00

Sari.H. ei omista blogia ja toimin tämän vaihdon ajan "vara-Sarina" eli laitan kuvat vaihdoistaan tänne ja saamistaan pistelyistä vielä Lennun Ristipistovaihdot-sivulle.

Ensimmäinen syyspiristys-pakettinsa oli todella runsas:

Colour D´Etoile-malli Les Lettres D´Amour S
ja kaikki siihen kuuluvat dmc langat,kauniin pehmeän vaal.punaista Atalie-lankaa.
Sievässä organza-pussissa oli viininpuna-valkoista nauhaa ja mukana tuli vielä oikea käsinkirjoitettu kirjekin.

Sari.H. oli saamistaan lahjoista todella onnellinen-kaikki oli niin 100% hänen tyylistään.
Tämä on hänen ihan eka ristipisto-vaihtonsa ikinä joten saatu paketti oli samalla ihan ensimmäinen koskaan vaihdoissa tullut.

Kiitos tuhannesti lähettäjälle ,minullekin tuli hyvä mieli kun rakas ystäväni
Kolmen Emännän Ristiistokerhosta oli aidosti niin iloinen ja innostunut !!! :)

Päivän ruusuja on nyt kaksi -yksi meiltä molemmilta kiitokseksi vaihdon lähettäjälle!!

********'

My dear friend Sari.H. do not have a blog ,so she is now kind of a vistor here and
I put the fotos of the exchanges she get to my blog.

The first present she get was amazing:

The French design from Colour D´etoile:Les Lettres D'amour S
and all dmc threads for it and one beautiful pale-pink thread from Atalie.
There were also some ribbon and a hand-written letter.
Sari.H was so happy to get all these goodies!!
This was her first exchange ever and she was really "over the moon" of all she get!!

Sari.H. is a very good friend and a sister in faith for me and it was so blessing situation to see how thankfull she really was for getting all that lovely stuff :)

With blessings,
Lumiruusu

Syyspiristys 2 / The Autumn-Cheer Exchange 2

2010-08-09T10:20:00.001-07:00

Sain tänään jo toisen Syyspiristys-kirjeen.
Yllätyksenä tuli kiva kirjottava mini-pussukka 18 count aidaa.
Minulla on jo idea viimeistelyyn-jotain jouluista ja sievää.

My second surprise on our long-term exchange is Framecraft Mini bag.
I have an idea of finishing it as a Christmas decoration.

Kuka vielä muistaa tämän? / Someone still remembering this one?

2010-08-06T08:16:00.000-07:00

Varmaankin blogini lukijat ovat huomanneet että kuulun niihin pistelijöihin joilla on aina useampi töitä meneillään.
Ehkäpä helposti innostuvalla ja spontaanilla luonteellani on tekemistä asian kanssa;)
Syksyä ajatellen otin esille Hands To Work:This Is The Day Samplerin.
Pistelin illalla omenapuun kokonaan valmiiksi ja aloin täyttää aakkosten taustaa
WDW:Conch -langalla.Tuo lanka on niin kaunista-valkoisen,oljen ja kermankeltaisen sävyjä.(kuva ei toista väriä oikein)
Kun tausta on tästä ekasta a4 sivusta pistelty,teen kehystä oikealle ja pistelen talon valmiiksi..
********
I started this sampler on last Christmas and now when the autumn is coming I started to miss its warm colours.
Yesterday evening I complited the appletree and started to fill the background of the letters.
The thread for the background is Week Dye Works:Conch,it is beautifull with its blend of white,cream and "the straw-color".

Enjoy the weekend and your stitching,
with blessings,

Lumiruusu

Kiitos Virpi,ihana yllätys!! / Thank you,Virpi, what a lovely surprise

2010-08-03T07:06:00.000-07:00

Olen tänään taas saanut todisteen siitä että ristipisto/käsityö-blogien kirjoittajat ovat
tosiaankin eräitä maailman ystävällisimmistä ihmisistä-ja uskomattoman anteliaita.

Lähetin Ihana Kesä-vaihtoparilleni Virpille muutaman todella kuluneen,vanhan
(osa jo mulle käytettynä tulleen) ristipistolehden ja mitä tekee Virpi-laittaa paluupostina
ITSEKUDOTUT VILLASUKAT!!! :) :) :)

Virpi arvuutteli olisikohan näille käyttöä ennen kuin syyskelit viilenee ja mahtuukohan ne mulle...
ilokseen voin kertoa että vaikka ulkona oli +30c helteet laitoin JOKA ILTA yöpuvun kanssa villasukat!!!
Perhe ja ystäväni tietää etten ikinä nuku ilman villasukkia ja kun sää on alle +15 on mulla koko ajan villasukat.
Vanhaa rouvaa reumatismi vaivaa ;)
Ja kyllä,sukat sopivat loistavasti kun kengännumeroni on 36 (kroksit on 35)

Kiitos vielä kerran ,Virpi!

Hauskinta tässä jutussa on se että olen harmitellut kun en tunne ketään jolle lahjoittaa käytettyjä mutta ihan ok. kuntoisia ristipistolehtiäni.
Me kolme ystävystystä täällä luetaan aina samat lehdet ja kun ostelen useaa lehteä ja tilaan yhtä,alkaa pinot kasvaa.
Lisäksi ostan joskus valmiiksi käytettyjä lehtiä huutiksesta tms.
Ilahduin siis kovasti IHAN VAIN SIITÄ kun Virpi lupasi olla "loppusijoituspaikkana" ylimääräisille
lehdille.

Kuvattuani sukat katselin kukkapenkkiäni ,samalla nappasin kesän parhaan luontokuvan.

*******************

I send some old cross-stitching magazines to Virpi and I was so happy when she told me that she liked them.
Me and my friends here allways read the same magazines so I have not had a person to give my old magazines.

What a surprise when Virpi send me the beautiful woollen-socks that she have knitted!!!
I feel so blessed!!
I really dont know how to knit but I wear woollen-socks everyday because of my aching toes.
The blogging-friends really are the most kind and generous people in the world!!!

Ensimmäinen syyspiristys-vaihto minulle / I get my first Autumn Cheer-exhange...

2010-08-02T08:42:00.000-07:00

Tavallisen maanantai-postin mukana saapui eka syyspiristys-kivaa!!
Sain pienen kirjeen ja DMC neuloja nr. 26.
Olin laittanut toivelistaan puuttuvista tarvikkeista 26-28 neulat koska hukkaan niitä
koko ajan...
Viimeksi kadotin uudet neulani ennenkuin olin edes avannut pakettia...
olen etsinyt neuloja kissan ja kissan(ei koiran)kanssa mutta ei löytyneet.

Nämä tänään tulleet neulat laitoin Ihana Kesä-vaihdossa Virpiltä saamaani rasiaan joten kyllä ne pysyvät tallessa :)

Meillä oli viikonloppuna eräs pieni lapsi hoidossa ja kisut osallistuivat hienosti viihdytys-joukkoihin.
Namine oli taitava ajamaan pikku-autoilla,lapsesta oli hauskaa kun Nami sai autot kiitämään pitkin lattiaa .
Vain pieni tönäisy tassulla ja vrooom-auto kiiti hurjaa vauhtia:D
Namin ilme on keskittynyt,aika villikissan näköinen...

Hoh hoijaa-ihana haukotus!
Kun on vielä itsekin ihan vauveli on päivätorkut aina tarpeen,varsinkin auto-leikin jälkeen.

Melissa ei juurikaan osallistunut lapsen-vahdin tehtäviin.
Mellistä on hauskempaa vain kelliä mun sylissä ,leikkiä omalla lankakerällään ja olla vaan pikku-vauvamme.

Tänään keittiön pöydällä on pikkumaljakossa vain
yksi ruusun-nuppu,ruiskukkia,
gerberaa ja kärsämöä.
Pian on loppukesän keltaisten kukkien aika,vaihdan tällä viikolla keittiön pöytäliinan,kynttilät ja muut sisustusjutut auringonkukka teemaan..
Kiitos taas kommenteista!

***************************************

I was so happy today when I found a envelope from the mail-box.
There was a letter and Dmc 26 needles for me.
Thank You,so much!
I always lost my needles and sizes 26-28 where on my wishlist.

We have a little Child to baby-sit on week-end and you can see that The Namine-cat did her best to entertain that Child.
The kitten was very good to play with the little cars!!
After the hard work She was sooo tired ,just look at her yawning.

Melissa played with her pink yarn on my lap,she is so much just my baby..and She did not any baby-sitting.

Thank You for the comments!

Todays flowers are on a little chrystal-vase on the kitchen-table.
Just a one rose-bud,some corn-flowers and other beautyes from my garden :)

With Blessings,
Lumiruusu

Salainen LHN ja "Maitotyttö"-My secret LHN and "The Milkmaid"

2010-07-27T06:49:00.000-07:00

Vain pieniä kurkistuksia työstä joka kiilasi Sarah Kayn ja muiden keskeneräisten väliin.
Ystävä saa tämän lahjaksi,aikaa pistellä on vielä muutama viikko mutta en yhtään tykkää jättää projekteja viime tippaan.
Suloinen LHN-malli tämäkin ja sopii saajalleen täydellisesti.

Ninnu laittoi blogiinsa pyynnöstäni kuvia omista krasseistaan,värit olivat hehkuvan kauniita.
Kiitos vielä Ninnu,kuvat pelastivat tylsän päiväni!
Ainoa paahteesta selvinnyt krassini on tämä kermankeltainen The Milkmaid.
Se kukkii koriruukussa vaaleansinisen orvokin kaverina.
Talomme on väriltään ns. vaalea kartanonkeltainen joten nämä kukat sopivat hyvin etuportaille..

Syyspiristys-vaihto alkaa pian- Kivaa!!
Ihastuin näihin vaihtoihin heti ekastani lähtien ja taas on mukavaa puuhaa edessäpäin kun saa tutkia parin mieltymyksiä ja etsiä niitä
"juuri oikeita" malleja pisteltäväksi.
Koska olen tehnyt ristipistoja vasta muutaman vuoden tuntuu että juuri näistä vaihdoista oppin eniten uutta-usein parin lempi suunnittelija,värit ja koko tyyli poikkeaa omasta ja hauskalla tavalla joudun pois "mukavuusvyöhykkeeltä".
Jo pelkkä vaihdon suunnittelu on luovaa ja antoisaa,siis kiitos Lennu kun näitä järjestät!

Päivän ruusu on "Kimono" ja väri onkin sitten 100% mun tyyliä :D

********

Here is just the little corner of the work I am stitching as a gift for my very good friend.
This is a lovely LHN design.When I saw it at the Casa Cenina I knew at once to who I was going to stitch it!

In the beginning of the August starts our local
exchange called "The Autumn Cheer Up",this is a long term exchange 1.8-1.11.
The idea is to make the receiver happy as often as possible and to give her a feeling that some one is thinking of her by the long weeks of autumn.
It is rule to send unleast a one stitched gift and there is also a minimum amount money (25E) that should be usen to gifts.

For me as a beginner these exchanges are very educative beacuse often the receiver likes the another kind of designs, the colours or her complitely style is very different than mine.
I have go out of my "comfort zone" on a nice way and perhaps I learn a new way to choose the colours.

The Roses Of The day are called "The Kimono-Rose"and their colour is definetely
my style :)

Sarah Kay :jo yksi tyttö valmis ja kirpparilöytöjä / Sarah Kay: some progress on it and the second hand treasures

2010-07-23T04:50:00.000-07:00

Hei,kaikki blogiystävät!

Mukavaa taas päivittää melkein viikon tauon jälkeen.

Helteisen kuumina päivinä olen olohuoneen paksujen
samettiverhojen varjossa pistellyt eteenpäin näitä tyttösiä..
Hitaalta on vaan edistyminen tuntunut-vaatteiden 12( ! ) eri vaaleanpunaista on ennätysmäärä samoja värejä samassa työssä mulle...
Kokeilin myös hiukan jälkipistoja aloitella ,tämä on taas malleja joista ei oikein saa edes tolkkua ennenkuin ne ovat paikallaan.
Tykkään tästä edelleen -ihanan nostalginen tunnelma.
Ja jotenkin hahmotan tämän niin että minä kaadan kuvassa sitruunalimonadia
Ruusunpunalle.. (:

Eilen kävin tutkimassa mitä kiinnnostavaa kirkonkylän kirpparilta löytyisikään...
en taaskaan voinut vastustaa ihania pitsiliinoja,ostin yhden vaal.punaisen ja
kaksi valkoista.
Löysin myös tosi antiikkisen näköiset käsityösakset-ihanat!!
Metalli on ihan tummunut ja hurjan painavaa kädessä,sivussa oli leima "Holland" ja numeroita.

Seimihahmot ovat esineitä joita voisin alkaa keräillä,olen aikaisemmin pelastanut jo yhden kodittoman,orvon Jeesus-vauvan.
Tämä Pyhä Perhe oli erityisen kaunis ja hyvin säilynyt vaikka ovat selvästi melko vanhoja ,pieniä kulumia näissä tosin näkyy mutta paloja ei puutu...
Hinta hiukan kirpaisi (10e kpl),toisaalta jossain antiikkiliikkeessä tms. nämä olisivat maksaneet vielä enemmän

I love my Teddybear :D
Melissa otti ihan omalla luvalla nallukan tytön kirjahyllystä ja kuljetti sitä onnellisena pitkin taloa.Ei Melli mitään pahaa tarkoittanut -hän vain hiukan lainasi kivaa lelua....

Kiva kun taas poikkesitte "meille" ja komentoitte niin runsaasti edellistä postausta.
Tässä jo perinteeksi muodostunut ruusukuva,lajiketta en tiedä mutta väri on hiukan sama kuin ihanassa "Maidens Blush" ruusussa...sain tämän äidiltäni.

****************

Hello all Ladyes !

It has been extremely hot here +27/36 C 80-97F and no,we dont have a air-conditioner on our house..

I have stitched my Sarah Kay-design and here is my progress...
The twelve almost similar pink colours on their hats and clothes have almost have driven me crazy but still I truly like to stitch the pattern.

I found some treasures again from our local fleemarket,the antique looking ,very old scissors are something special.
They have a sign "Holland" on one side and they are very dark and heavy.
I just cant resist the old crochetet tablewears ,here are some new members my collection.

The little Christmas decorations,The Holy Family were so beautiful that I just
HAD TO buy them,these are something I would like to start to collect.
I have allready "saved" one poor little Jesus-baby from the fleemarket..

Melissa just "borrowed" a Teddy Bear from DD,s roomand they played happy together and You can be sure it looked cute!! :)

The roses of the last picture are already a tradition on my blog.
I get these beautyes from my mother.
Thank you for comments!

With Blessings,
Lumiruusu

Maijalta Virpille-Tralala:Duo Buquets Anciennes/From me to Virpi...

2010-07-16T00:17:00.000-07:00

Ihastuin tähän Tralalan malliin heti kun se ilmestyi Violariumiin ja pistelin sen kuten malli-kuvassakin eli kahdeksi pieneksi pinkeepiksi.
Ajattelin myös vaihtoehtoisesti pistellä mallin yhdelle kankaalle mutta ehkä se ei olisi toiminutkaan niin..
Jotenkin hahmotin tämän mallin heti yhdeksi kokonaisuudeksi ja otin sitten tälläisen vapauden.
Eikös kohtuuden rajoissa saakin hiukan soveltaa vaihdon sääntöjä.. :) ??

Kerroin Virpille s.postissa että sovittelin mallia monelle eri pellavalle mutta jotenkin vain tuntui hyvältä ajatukselta pistellä ihan
perus DMC 14 count Aidalle,kolmella säikeellä lankaa.
Ajatuksenani oli saada liukuvärjättyjen lankojen värit esiin mahdollisimman hyvin ja nostaa kuviot "koholle" kankaasta.

Hups,unohdin kuvata taustakankaat,ne ovat punapohjaista ja vaal.pun. iso ruusuista Tildaa!

Nyt Virpi voi laittaa esille herkän ja vaalean orvokkikimpun,voimakkaan punaiset kellokukat tai duon vierekkäin kuten mallikuvassakin oli...

Orvokkien terälehdissä käytin Pomme De Pin:Madame Elle sävyä ,muuten langat on taas Atalien ja Dmc.n.

Tämä vaihto oli kierroksen toinen täysosuma (toinen on Pappi Puikoissa blogissa)
sillä mekin pistelimme Virpin kanssa toisillemme.

Vaihto oli varmaan myös tosi onnistunut kun molemmista tuntui että oli saanut
"enemmän"-Virpi oli pistellyt näet minulle rasian kannen tiheälle 40 ct pellavalle,
pienen pienin ,uskomattoman tasaisin pistoin.
Työn jälki oli niin huolellista ja sievää että ei voi kuin ihailla!! :)
Kiitos Virpi vielä kerran!!

Tässä vielä "Kaksi kukkakimppua" blogin lukijoille ihan aidoista
Ihanista Kesäkukista!!
Kiitos kommenteistanne ,olette kaikki niin ihania ihmisiä !! :)

*******

What a nice surprise: I stitched to Virpi and She stitched to me!

For me all beautiful flowers are some of the most loveliest things in summer so I stitched these "Duo Buquets Anciennes" pinkeeps for her.
I wanted the variegated threads show their colours as much as possible and I used
14 count DMC Aida fabric and three skeins of floss.

Again the threads are DMC and Atalie, only the petals of violets are stitched with
"Madame Elle" by De Pomme De Pin. Isn´t that colour lovely !!

Here is a real " Duo of Flowers" for You!
Thank you for comments!

With Blessings,
Lumiruusu

Ihana-kesä vaihto Virpiltä / Lovely Summer Exchange from Virpi!

2010-07-15T07:33:00.000-07:00

Sain Virpiltä suloisen peltirasian jonka kannessa oli suloinen pistely
LHN-mallista Garden Pleasures.Mukana oli myös kiva itsetehty kortti jossa lenteli kiiltokuva-perhosia.
Kiitos Virpi!

Malli josta pistelit on aivan hurmaava-puutarhuri kesämekossaan kauniimpien ruukkukukkiensa keskellä !
Tykkään tosi paljon kaikesta pistelyyn liittyvästä pienestä kauniista ja käytännöllisestä
(emmeköhän me kaikki? :) -ja rasia on nyt esillä pikkupöydällä jossa pidän saksia,
kukkakimppua ,kynttilää yms..

Jätin tyhjän kastelukannun eteiseen kun tulin sisään vastaamaan puhelimeen-
pian se sai asukkaan !
Loputtoman utelias Melissa piiloutui sinne siskoltaan
Tytöt kun leikkivät piilosilla oloa päivittäin...

Ruusunpuna kantaa Naminea sylissään kuin vauvaa! :D
Kisu on asentoon aivan tyytyväinen.
Iso-sisko Namine on kasvanut hurjan nopeasti ja saanut myös yhä enemmän
Norjalaisen Metsäkissan piirteitä: silmät ovat todella pyöreät ja yhä enemmän pitkää päällyskarvaa ilmestyy selkään,ja nuo ihanat pörröiset tupsukorvat.
Aah-miten söpöjä kisuliinimme ovatkaan! Oikeita mussukoita..

******************

Hello dear Friends!

I get today a Lovely Summer Exchange from Virpi.
She stiched me a covered tin-box,lovely design is LHN:Garden pleasures,a perfect choice because I love my garden!!
Thank you Virpi!

Our little kittens love to play "the hide and seek",Melissa found a great place to hide when I forgot a plastic watering-can ( empty of course!!) inside to house Melissa went inside of it !!
The kitties are so fun ,but they truly are needed to look after all the time.

My DD carries the older-sister ,Namine, so her own style!
The kitten thinks it is allright for her,looks just so funny !! :D

I am baby-sitting the kitties for some days all the time,while my son and daughter are at the Christian Youth Camp.

With Blessings,
Lumiruusu.

Neljä vuodenaikaa/Some progress with my Long Dog Samplers:Quotre Saisons

2010-07-07T08:49:00.000-07:00

Olen vihdoin saavuttanut kuvion oikean reunan ja saan pian aloittaa keväisen omenapuun,linnunpesän ja emolintusten
pistelyä.
Puu tulee keltaisen kruunun alle vain muutama iso kukka oik.reunaan ja olen jälleen "maan tasalla" :)
Tykkään edelleen tästä tosi paljon-hidastahan tämän pistely on kun jälkipistoilla ympäröidään kaikki paitsi uloin vihreä viiva.

Olisikohan tämä pikku kimalainen pienin kuvio mallissa?
Suloinen pikku turri ja kilttikin se on -ei takuulla pistä ketään!?

Olen havainnut helle-aallon saaneen muutkin innostumaan ALE-shoppailusta,ainakin meidän ristipistoporukkan kolme emäntää on todella kunnostautunut alalla.
Violariumin alesta ostin postauksen teemaan liittyen JOULU (talvi) ja SYKSY juttuja.
Lehti on täynnä niin houkuttelevia malleja ja Jardin Priven:Christmas on ollut haaveissani heti kun se kauppaan ilmestyi-ja Atalien langat joulunväreissä,aah!

Puna-vihreä Noel aivan vaatii jotain sööttiä pikkuista joulukoriste-mallia vain tällä langalla pisteltäväksi.
Ehkäpä La-Da-Dan malli JCS-lehden viime numerosta?

Tässä sitten syksyn värisiä ihanuuksia!
Ihana klassikko "Birds Of Feather" on myös ollut malleja joita olen käynyt tuijottamassa kaupan sivuilla...
samoin Atalien uutuus ,ABC Automne.
Ja lankaa myös näihin, ihanan kuparisia,
lämpimiä sävyjä...

Pian näitäkin ostoksia tarvitaan ja syksy on niin hyvä vuodenaika,olen huono kestämään kuumaa säätä.
Ikkunoita on nyt pakko pitää auki eikä "reumatismini" tykkää yhtään vedosta...
Ja Jouluhan on ihan parasta aikaa vuodessa..tip,tap! :D

*******************

I have now stitched the row of little tulipes and reached the right edge of the design.
Only four bigger flowers to stitch and I may start the "Apple three of Spring".
I still love this design but the back-stitches make this quite slow to stitch.
Only the green line around the hole picture is without back-stitches..

The little bumble-bee is the smallest motive on the design.
I just love him-I am sure he is very nice little bee ond wont stick anyone!

We have had very warm here and it must be the heat that has made me and
my stitching friends shopping so much!!!:)

I ordered some winter(or Christmas) and autumn-designes from the sale of Violarium.
The "Birds Of Feather" by The Cats Whiskers is one of the designs I have dreamed for a long time.
And how to resist the new designs from the Atalie!??
These French designes and over-dyed threads are one of my favourites.
The ABC Automne will be the design I start soon.

Thank You for the comments!!!

With Blessings,
Lumiruusu

Pitkästä aikaa!

2010-07-06T08:52:00.000-07:00

Heippa!

Pitkästä aikaa ehdin minäkin (Ruusunpuna) tehdä ihan oman postauksen.
Mm. kissa postaukset olemme tehneet yhdessä Lumivalkon kanssa. Sää on ollut tosi helteinen,eikä siksi ole oikein käsityöt tai piirustuksetkaan edenneet. Nyt viikonloppuna ostin itselleni uudet puikot ja lankaa,tarkoituksena niistä jotakin neuloa.

Tässä lopputulos. Neuloin pari rusettia,joista sitten tein ponnarit. Olen rusetteihin tosi tyytyväinen,sillä niistä tuli juuri sellaiset kuin pitikin, syötävän suloiset!
Suunnitteilla on että teen rusetteja useamman ja erivärisiä, kiinnitän niitä koristeeksi esim. hameisiini. Tekisin niitä mielelläni jollekkin, vaikka pientä korvausta vastaan!:)

Kisut ovat kasvaneet kovasti. Tässä kuvassa istuu Namine.

*********
Hello Dear blogging friends!

Todays photos are taken by my DD and I just translate her text in english.
This is what she wrote.

It has been so hot here that I have not had energy for much drawing,stitching or knitting.
Some days ago I bought some new yarn in beautiful cool shde of turquoise,
Just love it!!
I have knitted small bows to sew to my skirts ,some of them I have made as a hair-decorations.
I think they are pretty!!

T:Ruusunpuna

Our two kitten are grown so much.
This cute princess is Namine,what a long hair she have!

housedoctor -löytö/ My beautifull housedoctor - decorations

2010-07-03T07:52:00.000-07:00

Olin Ruusunpunan kanssa alennusmyynneissä shoppailemassa ja uudesta sisustuskaupasta
löysin housedoctorin lasivadin ja kellonmallisen kuvun -20%.
Olin jo kauan,kauan haaveillut juuri tästä mallista ja koska hinta oli alunperinkin ollut kohtuullinen tein mielestäni tosi hyvän kaupan.
Tytöllä oli hauskaa kun hän tuli katsomaan kuinka myyjä kääri vatia ja kupua tosi isoon ja painavaan paketiin-Ruusunpuna katsoi mua ja myyjää vuorotellen ja
totesi vain että,
"Äiti kulkee tuon kanssa ympäri kaupunkia koko loppupäivän mutta se on nyt niin onnellinen että tuskin edes huomaa paketin kokoa"
Totta!:)

Päivä oli hauska kuten shoppailureissumme aina ovat,ostoksia,hyvää ruokaa ja lopuksi olimme helteestä,kaikesta kivasta ja nauramisesta ihan hervottomia,ihmeteltiin vain miksi vanhatkin vitsit oli meistä loppupäivästä niin hyviä :D

Ruusunpuna osti meille ison nipun kasvonaamioita jotta kuumuuden ja pölyn rasittama olotila virkistyisi.
Kyllä tyttäreni on sitten niin nätti !

Taitavat ystäväni ovat innokkaita pistelemään Dimensions Gold-sarjan isoja töitä.
Huuto.nettiä selatessani vastaan tuli tämä kaunotar,joka nyt odottaa kaapissani päivää jolloin ristipistoilijan itseluottamukseni on tarpeeksi hyvä...
Ensin pitää Long Dog Samplerin ja/tai This Is The Dayn valmistua, ehkäpä ensi keväänä?

Tänään ruusut maljakossani ovat hehkuvan punaisia.
Sain nämä rakkaalta aviomieheltäni.
Vietimme eilen 16.hääpäivää ja olen yhä rakastunut komeaan pohjalaiseeni!!

****************

I was shopping with DD on Thursday and found these beautiful glass-items from the sales.I just love them!!! We had so much fun as allways,lots of shopping,some delicious food and lots of giggling!
It was a hot day and we enjoyed to put some beauty-masks after the warm day at the city.
My daughter is such a pretty young lady!! :)

I bought my first Dimensions Gold-kit from the Finish "ebay".
This is so lovely design but I am not going to start it before I have stitched my samplers complitely ready.
I think I might start this next spring...hopefully..

We had our 16th Anniversary.I have get red roses from my DH everytime.
We are happy together ,I love my handsome trucker so much!

With Blessings,
Lumiruusu

Vanhaa ja kaunista../Something old and beautiful..

2010-06-30T10:38:00.000-07:00

Löysin sattumalta vanhimman ristipistotyöni,Perminin pikkukitin.
Ostin sen anoppini innostamana käsityöliikkeestä heti
häitteni jälkeen eli 1994.

Olen aivan ihastunut vanhoihin merkkausliinoihin joita löytyy äitini kaapeista ja kirpputoreilta.
Ostin tässä keväällä muutamia kauniita kirjottuja-liinoja kirpparilta,löysin jopa yhden täysin ehjän Hardanger-liinan.
Kuvassa kuitenkin luultavasti vanhin liinoista,kauniisti ristipistoinkirjottu,varmaankin piirretyn mallin päälle.

Kuluneet kohdat ovat miltei kauneimpia...kuka lie ollut tämän kirjoja ja mitä ajatellut työtä tehdessään..
Varmasti hän on iloinnut tästä käsityöstään niin kuin mekin nyt!
Ajatella että meidänkin kirjomat kankaat ovat joskus ehkä näin ajan haalistamia.

Kisut ovat asuneet meillä nyt kuukauden,olemme jo hyvin kiintyneet toisiimme.
Tytöt antavat ja saavat rakkautta,tässä Namine antaa suukon Ruusunpunalle.
Molemmat pennut ovat todellisia sylikissoja ja ne kehräävät erityisen äänekkäästi heti syliin päästyään.

Ihanaaa toivottavsti aurinkoista loppuviikkoa ja kiitos kivoista kommenteista!
Tässä vielä ruusu kaikille teille !

********************

Hello all Ladyes!

I found my first stitching ever.
I bought this kit of Permin with my mother in law just after my weddings in 1994,
and I thougt it was very exiting to start.

Sometimes I visit the fleemarkets just to seek if there are some old embroidered
tableclothes or other handmade things.
This little tablecloth is very threadbare,some stitches are almost invisible...
I just wonder what the lady who stitched this piece did think when doing her needlework...
And will some of the our stitched things be as old and well used as this..

Makes me to think how we should always think how to spend our days we are given..

"Remember Your Creator
in the days of your youth,
before the days of trouble come
and the years aproach when you will
say," I found no pleasure in them" -

Ecclesiastes 12:14 NIV

I dont know what translation of Bible you use in States?!
This New International is the only version I have ..
Is there some other version you suggest for me?

My DD gets a little kiss from Namine The cat Princess.
Both kittens wants to be all time so near to us
as possible.

Thank you for the all nice comments,
here is a rose for all of you!! :)

With Blessings,
Lumiruusu.

All Our Yesterdays:Seaside Fun

2010-06-28T07:05:00.000-07:00

Ostin netistä vanhan Quick& Easy Cross Stitch-lehden ja mikä iloinen yllätys-
lehden entinen omistaja laittoi mukaan myös pikkukitin joka oli tullut lehden mukana.
Ajatella miten ystävällistä ,kyllä blogiystävät on niin ihania!!!

Edellisessä Cross-Stitch CardShop-lehdessä taas oli tyttö kukkakorin kanssa
samaa sarjaa,joten nyt minulla on kiva pari.

Näihin Fay Whitakkerin malleihin liittyy minulla kaksi erityistä jutta.

Sain 16-vuotiaana synttärilahjaksi kielikurssimatkan Englantiin,Brightoniin.
Siellä suurella rantalaiturilla kävin Fayen ateljeessa ,muistaakseni ostin sieltä postikortin jonka lähetin kotiin.
Kun näin sitten ekan kerran OAY-ristipistopakkauksen nyt yli 20 vuotta Brightonin matkasta näytti malli heti ihmeen tutulta.
Tunnistin kuvasta jopa rantalaiturin takorautaiset koristekuviot!!!

Nämä tytöt ja pojat muistuttavat tietysti kovin myös ystävieni ja minun lapsia jotka aina pienestä asti ovat yhdessä leikkineet rannalla ,asennot ja leikit ovat samoja kuin kuvissa.

***********

I just love All Our Yesterdays-kits designed by Faye Whittakker.
When I was sixteen years old I spend one month in England on a language course.
I lived at Brighton an visited Fayes little studio on a famous Palace Pier.
These lovely designs reminds me also my children playing at the beach together.
I would love to stitch many of these designs...

C Mon Monde-Miss Cherry syntymäpäivälahja / A Birthdaygift for DD

2010-06-25T05:04:00.000-07:00

Suloinen Ruusunpunani vietti 14v syntymäpäiviään viime viikolla ja toivoi lahjaksi
mm."oikeita kirjontasaksia" , äidin tekemää neulatyynyä ja saksikoristetta.
C Mon Monden Miss Cherry ja Ruusunpuna ovat kovin samannäköisiä joten valinta malliksi oli selvä :)
Sakset ovat Bohin pienet ja sievät -saksikoristekaan ei siis
ole suuri n. 1cm x 5cm.
Molemmissa pistelyissä on käytetty Atalien ja DMC.n lankoja,
kangas on 32 ct pellava.

Kukas tämä toinen hieno neiti, joka saapuu syntymäpäiville on ?!
Kaunis vaaleanpunainen loli-mekko hänelläkin!
- Hän on Miss Sfoglia,aito japanilainen Pullip-keräilynukke,toinen tytön lahjatoiveista.

Rauhallista Juhannusta kaikille ihanille blogiystäville!

*********

My dear daughter asked as a birthday-present
" the REAL embroidery scissor" and
if I could stitch her a scissor fob and a nailpillow?!
That was so sweet wish and it was a pleasure to stitch them for her.
I used C Mon Monde-chart "Miss Cherry" beacause it is just like a portrait of my DD
on her pink dress.
The threads are again from Atalie and DMC.
The tiny little scissors are "the real emroidery ones" :) from Bohin.

On the next picture you can see the guest of honor coming to her birthday-party.
She is Miss Sfoglia-a real japanese Pullip-Doll.
Her dress , a hat, a bag and even the little shoes are miniatures of very famous "Angelic Pretty-brand".
The doll made my daugter so happy-it is not a toy,it is a part of collection of these
dolls made for young girls who like that romantic style of dressing.

We have today The Midsummer Eve ,this is a very important day for us living here up in the north.
On the most northest part of Finland there will be no sunset at all and here in Botnia where I live the sun is shining at midnight.
That is why the Finland is called the Land Of The Midnight Sun!!

Tuhmat kisut / The Naughty cats

2010-06-20T05:54:00.000-07:00

Aamulla etsin kissoja ihan hätäni kanssa. Ei olohuoneessa,makuuhuoneessa eikä keittiössäkään. Missä kisut ovat? Menin katsomaan vielä pesuhuoneesta.
Vessan ovi oli ilmeisesti jäänyt auki.
Minua odotti melkoinen näky. . . Kissat istuvat keskellä talouspaperi kasaa ja raatelivat,imeskelivät ja nutustivat paperia minkä ehtivät! Noh, hain kameran ja sainkin aika hyvää todistus aineistoa siitä miten "kiltit prinsessamme" leikkivät yhdessä.

Nyt kun olemme ehtineet tutustua tyttöihin paremmin, heistä on selvästi alkanut erottua luonteenpiirteitä; Melissa on selvästi "pikkusisko". Hän on vähän arempi, harkitsevampi ja viihtyy paremmin sylissä. Namine taas on menevämpi ja rämäpäisempi.Hän kiipeilee ikkunaverhoissa ja keksii kaikki nämä "hyvät ideat". Molemmat ovat kuitenkin rotunsa mukaisesti yltiösosiaalisia ja tosi uteliaita.He kehräävät usein ja kovaan ääneen. Norjalaiset metsäkissat ovat ihanteellisia lemmikeitä!

Lopuksi vielä pinkkejä ostoksia:

Kisu-neidin strassein koristeltu kaulapanta ja
kalanmuotoiset "jalokivet" ja kirsikkakuosi ihanan tyttömäisissä ulkoilupannoissa.
Ruusunpunan Manga-pokkari ja minun pinkki-lompakkoni(mikä löytö!)
täydentävät kokonaisuuden :D

***********************

My DD searched our kittens in this morning,no,they were not at the masterbedroom,at the kitchen,no....and she found them from the bathroom and they were having fun there!!
Actually they both were very,very naughty.
They had found some kitchen paper (in english???) and were destroying it complitely!!
What a mess!!
We took pictures as an evidence,are these really our allways nicely behaving princesses?

A life with two extremely fast and "clever" kittens is so fun,these two babyes give us so much to laugh about every day.

The sisters have both own personality .Melissa ,the little sister allways want be close to me and sleeps on my legs when I am doing my stitching.
She can play alone with her toys and can walk so nicely outside with me on her pink
Flex-leash.

Namine is allways the first one in everything,all the "very good" ideas are hers,and she is the one who is climbing on the kitchen curtains!!:)

We have bought some new pink stuff,I just love those collars and the ribbon with the cherries on them.

Thank you for comments!
With Blessings ,Lumiruusu

Lesley Teare: Happy Birthday,Mother.

2010-06-18T06:57:00.000-07:00

Heti saatuani Virpilta ja Martalta suloisen kisukoristeen ja kortin päätin että laitan heille pienen paketin kiitokseksi ystävällisyydestään.
Ja tottakai sen piti olla jotain ruusuista ja niin pistelin koristeen
Virpille Lesley Tearen mallista Birthday Cards .
Takana on punainen satiiniruusu :)

Ja jotta Martallakin olisi oma kisu hoivattavana sain pienen Hello Kitty-pehmokissan,
kaikille yhdessä jaettavaksi oli irtokarkkeja..

Sain tänään tilaukseni Violariumista,Atalien kirjontalankoja (kauneimmat kesävärit)
ja Just Cross-Stitch-lehden hauskan "Joulu Heinäkuussa "-erikoisnumeron.
Sopivasti sattui lehden teeman mukaan kukkamaljakossa, ruusujen keskellä ,olemaan yksi "Lumipallo"-kukka!
Lehdessä oli monta kivaa mallia joulukoristeista suosikkini oli ehkä
Brittercup Designs-malli Mine!, kisu ja piparminttutanko.
"Summer Song oli suloinen kesämalli,varsinkin auringonkukka oli ihana!

Mukavaa viikonloppua!

**************************************

Hello,Dear blogging-friends!

I stitched little pillow as a "thank you"-gift to Virpi ,Lesley Teares design
Happy Birthday Mother! had sweet roses on a vase so I choosed to use it.
Virpis DD get a Hello Kitty-toy and of course I bought them
(Virpi have six children) a box of sweets.

I get lovely threads and a magazine from my favourite online-stitching shop
called Violarium ,www.violarium.fi.
They have so sweet french-designs and sell also the hand-dyed threads from Atalie and Pommes De pin.
The service is allways so kind and pages are trenlated in english too...

Have a nice weekend and enjoy your stitchings!

With blessings,
Lumiruusu

Onnea Marjalle!/Congratulations,Marja!

2010-06-14T12:00:00.000-07:00

Blogiarpajaisten voittaja on Marja!

Arvonta suoritettiin perinteisellä laput kristallimaljaan
tyylillä, voittoarvan nosti Ruusunpuna silmät
tiukasti kiinni.

Tässä vielä kuva palkinnosta.

Marja,laittaisitko osoitteesi
sähköpostiin kissafani96@hotmail.com niin laitan palkintosi heti postiin ! :)

Lopuksi vielä erittäin nolo kylpykuva.

Kisu-tytöt ovat sisäsiistejä mutta hiekkalaatikon käytön tekniikassa on aina vaan
oppimista.....
Pieni takajalkojen pesu kädenlämpöisellä vedellä ja kissashampoolla on melkein päivittäin tarpeen,eiväthän hienot neidit haise cacalta.

Melissa hyväksyy pesun tyynesti,varsinkin kun tietää saavansa pesun jälkeen
vadillisen lämmitettyä kissanpennun erikoismaitoa.

*******

I will send the EMS-chart and threads to Marja!
As you see my DD picked her name. I like these Cross-stich Angels so much and
love to stitch them all.

Our kittens use they "kitten-toilet" ( in english??)every time they have to do
they ******.
That is very good thing but they still get they paws dirty and need some bathing almost daily.
Melissa takes her bath very calmly,she and her always get the warm kittens milk after the bath.

Hardanger-kirjontaa ,kirsikkamekko ja hassuja kisuja/The Hardanger-embroidery,DD.s pretty dress and the funny kitten

2010-06-12T03:25:00.000-07:00

Hei taas,rakkaat blogiystävät!

On aina niin kiva huomata että kirjoituksiamme luetaan ja
kommenttejakin on ilmestynyt paljon!
Kiitos kaikille kävijöille!

Sain jo viime kesänä ystävältä tämän hardanger-kitin ,
kun Kolmen Emännän Ristipistokerho kokoontui luonani torstaina aloitin sen.
Olen tehnyt hardn.-kirjontaa kauan sitten ,mutta paljon olen tekniikasta unohtanut..onneksi ystävät ovat taitavia ja auttoivat mut alkuun.

Tässä Ruusunpuna uudessa The Gingham Cherry-mekossaan.
Neiti harrastaa japanilaista (nuoriso)kulttuuria ja rakastaa yli kaiken näitä
yli-söpöjä "nukenvaatteitaan".
Tyylin nimi on Sweet-Lolita-ja nyt kesällä onkin hyvä olla näissä asuissa,eivät oikein sovikaan lokakuun rapakeleille.

Löysin kisuille omat kirjontalangat joilla onkin sitten leikitty innokkaasti-nämä langanjämät ovat saanet kovaa kyytiä ja MINUN langat on olleet ainakin sen aikaa turvassa.